It started on Sunday and spread fast.
火势于周日开始并迅速蔓延。
Good ideas spread fast, so hybrid hits are soon copied.
好点子传播的很快，因此混合食品的创意很快就有人山寨了。
Good ideas spread fast, and this approach keeps us from making technical mistakes.
真正好的想法很快就会传播开来，而且这种做法使我们避免犯技术错误。
Towns were crowded and insanitary; people were often malnourished; and disease spread fast.
城镇拥挤肮脏；人们经常营养失调；疾病肆虐传播迅速。
This could be why the pandemic has spread fast but remained mild in many people, though not all.
这就是为什么大流行在迅速传播而在很多人，即使不是全部，它仍然是轻微的原因。
Towns were crowded and insanitary; people were often malnourished; and disease spread fast.
城市既拥挤又不卫生，居民往往营养不良，疾病会迅速传播。
That night the news spread fast round the village, but did not reach Gabriel, whose dreams were only of Bathsheba.
那天夜里，消息传遍了整个村庄，只有盖伯瑞尔不知道，因为他脑子里只有芭丝谢芭。
It was feared that H1N1 would spread fast through the 150-strong group but the Royal Ballet distributed Tamiflu and by yesterday the six had recovered.
人们担心，甲流会在这150多人的团内很快地传染，不过芭蕾团给团员分发了药物达菲(Tamiflu)，到昨天为止六人都已康复。
You may think this doesn't seem like much, but this nice act can spread quite fast.
你可能认为这看起来没什么，但这一善举可以快速传播。
In the past three years, the same project has spread to other schools and some fast food restaurants throughout the city.
在过去的三年里，同样的项目已扩展至该城市的其他学校和一些快餐店。
But in the stratosphere they can stay aloft for years, spread by fast winds known as jets, meaning the threat is global.
但在平流层，它们可以在高处停留数年，高速的风对其进行传播，这意味着全球都受到了威胁。
Spread across the vast plain are thousands of windmills, gently turning in a favourable wind; not too slow, not too fast and, above all, fairly consistent.
在那广阔的平原上数千风车星罗棋布，随着和风缓缓转动，不是很慢，也不是很快，保持稳定才是关键。
The speed with which news spreads today is moving us further away from a searchable web of ranked static pages and closer towards a web where news is posted and spread as fast as it can be typed.
由于当今新闻传播快速传播，我们开始远离静态页面的可搜索网络，并逐渐走向那些快速发布和传播的网络。
Some applications cannot be spread across multiple computers, and some operations take a certain amount of time no matter how fast the computer is.
一些应用程序不能跨计算机分散，不管计算机有多快，这些操作都需要花费很多的时间。
H1N1 swine flu is spreading fast enough to justify the preparations for a pandemic, say epidemiologists who've analysed the pattern of spread so far.
流行病学家分析了迄今为止流感传播的模式，他们指出，H1N1型流感正在迅速蔓延，足以证明为流感大流行准备充足的药物是正确的。
Tsunamis travel as fast as jet aircraft in deep water, where they are spread over a far deeper water column and make for smaller and very gradual waves at the surface.
在深海水域，海啸的传播速度像喷气式飞机一样快，但在海面看到的波浪不大。
"It is remarkable how fast the iPad has spread in our business," said Linda Boff, global director of marketing communications at g.e..
“iPad以这么快的速度在我们的商务中广泛应用十分了不起的。”通用公司的营销传播总监LindaBoff说。
Services such as Skype have also benefited from the spread of smart devices and lightning-fast connectivity.
像Skype这样的服务同样从灵巧设备的播散和光速般迅捷的接入性能上得利。
On the coffee-spattered yellow table of an all-night, fast-food café, he spread a sheet of office paper and commenced to draft the letter.
在一家整夜营业的快餐咖啡馆的泼洒着咖啡痕迹的黄色桌子上，他铺开了一张办公用纸，开始起草那封信。
Oakwood spread across China slower than it's two main rivals but is catching up fast!
而可能品牌在中国的传播速度要较其他两个地方较慢，但也在迎头赶上的过程中。
Under the modern network environment, owing to the characters of multi hosts, fast spread, high destructive effect, etc, computer virus has become public nuisance of the information society.
现代网络环境下的计算机病毒，以其宿主多、传染快、破坏性强等特征，已经成为信息社会的公害。
Under the modern network environment, owing to the characters of multi hosts, fast spread, high destructive effect, etc, computer virus has become public nuisance of the information society.
现代网络环境下的计算机病毒，以其宿主多、传染快、破坏性强等特征，已经成为信息社会的公害。
应用推荐