In particular, economic downturn of the US, the world's biggest economy has great spread effect on other economies.
特别是，美国经济下滑，而美国是世界上影响最大的经济大国。
The horizontal aspect discusses the characteristics of industry relevancy and industry spread effect of China and America's transportation industry based on the input-output theory.
横向分析根据投入产出理论探讨了中美交通运输业的产业关联特点与产业波及影响。
It usually involves with higher technology and science, producers of higher culture, many participators, a large spread circle and influencing effect, and longer spread effectiveness.
其表现形态是科技含量较高，参与制作人员文化程度较高，参与人员多，传播范围及影响面广，传播时效久。
So the spread of agriculture could very well have a profound effect on the composition of Earth's atmosphere.
所以农业的扩张很可能对地球大气的组成产生深远的影响。
The overall effect, however, was the spread of confusion among the public and an increase in doubt about climate change.
尽管如此，其总体影响在民众中间传播了困惑，并增加了人们对气候变化的怀疑。
Mass administration of antibiotics is not recommended, as it has no effect on the spread of cholera and contributes to increasing antimicrobial resistance.
不建议大规模使用抗生素，因为这对控制霍乱的蔓延没有效果，反而有助于增加抗菌素耐药性。
Mass chemoprophylaxis is strongly discouraged, as it has no effect on the spread of cholera, can have adverse effects by increasing antimicrobial resistance and provides a false sense of security.
坚决不提倡大规模的预防性化疗，因为对霍乱的传播没有影响，可通过加强抗生素耐药性产生不良作用，并提供了虚假的安全感。
During the rest of the day people will continually spray black grime into my mouth, which I am then instructed to spread over my teeth for the ultimate gnarly effect. Tastes gnarly, too.
画完妆后接下来的一天里，大家会持续往我嘴里喷黑灰，然后我还得把黑灰弄得满嘴都是最终达到各种恶心效果，当然这些玩意味道也很恶心。
The effect is tremendous - the grasses especially are spectacular, given plenty of room to tower and spread.
效果相当惊人——草类尤其壮观，有大量的空间来码垛和铺开。
Use the Outer glow option to add a very slight grey border, adjusting the Spread to the Max will turn the default glow into a solid strip of colour which helps add this double stroke effect.
继续用外发光来添加一个浅灰色的边，调整扩展值到最大这样我们可以得到一个双边线效果。
Sulphur ejected into the atmosphere spread around in subsequent months to create a layer believed to have had a temporary cooling effect as it blocked some of the sun's warmth.
喷到大气层中的硫磺在随后几个月内将会产生一层大气，据称可以遮挡太阳辐射而产生暂时的降温效果。
Most funds value their assets over several years, so the effect of one year's dip is spread over time.
大多数基金以几年的时间来评估其资产。所以，一年下跌的影响会波及未来。
The IWF also acknowledged has its initial ban had the reverse effect that it wished - and spread the image further around the net instead of removing it.
IWF承认最初的封禁适得其反——反而让该图片在网络上大肆传播。
As long as the tax authorities are happy that the promised sum is being spent on the stated projects, a university can borrow cheaply and, in effect, earn a spread.
只要税务机构对这些花费在国有工程的许诺金额满意，大学就能相对便宜地借到资金，有效地赢得其中的差额。
Some good news exists. The bank's assessment is that China’s fiscal stimulus (amounting to spending worth around 12% of GDP spread over two years) is beginning to take effect.
好消息在于，银行资产即中国财政刺激（开支总计约占GDP的12%，持续两年）开始起效。
Since coverage spread gradually, this provided an ideal way to gauge the effect of mobile phones on the fishermen's behaviour, the price of fish, and the amount of waste.
随着覆盖面的逐步扩大，手机就成为测量手机对渔民行为影响、渔产品价格及浪费数量的理想方法。
Some fungi have a carcinogenic effect, through the fruit from decay and rot is not part of the spread.
有些真菌具有致癌作用，可以从腐烂部分通过果汁向未腐烂部分扩散。
Airline travel has a significant effect on the spread of influenza, a new study reports, raising the question of whether flight restrictions may be helpful in controlling a pandemic.
飞机旅行对流感的传播有着非常重要的影响，而最新的研究报道对进行飞行限制是否有利于控制全国性疾病的传播提出了疑问。
In management information system, the query performance of database has important effect on the application and spread of the system.
管理信息系统中，数据库的查询性能对系统的应用和推广具有重要的影响。
This may be nonsense; but by preventing the discussion and hence refutation of such royal rumours, Thailand's harsh, much-abused lese-majeste law has the ironic effect of helping them spread.
这可能是无稽之谈，但是具有讽刺意味的是，由于严酷且遭滥用的泰国lese - majeste法令禁止此类讨论从而防止这些皇家谣言被揭穿，这些谣言反而越传越广。
Description of satellite form effect with point spread function of satellite can calculate satellite reflected pulse intensity distribution in a simplified method.
用卫星的点扩展函数描述卫星形状效应，能非常简便地计算出被卫星反射后的脉冲强度分布。
If it is spread, our school teachers actually steal other people's property, this will cause how bad effect ah!
如果被传出去，我们学校的老师竟然偷窃别人的财产，这会造成多么恶劣的影响啊！
For example, perhaps we want to make a thumbnail of an image, and then apply a spread to it. Once the spread has occurred, we'll apply the charcoal effect.
例如，也许我们希望制作某图像的缩略图，然后对它应用发散。
On the other hand, the vibration fault once a accident spread, the effect on the consequences and is serious.
另一方面，振动故障一旦发散酿成事故，所造成的影响和后果是十分严重的。
These festivals have some advertising effect in spread information of festivals by mouth-to-ear and Internet except the functions of celebrating, entertaining and sacrificing.
除了它原有的庆祝、娱乐或祭祀功能外，这些民族节日还通过人际、大众以及网络等对节日信息的传播而产生广告效应。
The spread of human relations is no cost or only a small amount of cost, but it can have a tremendous propaganda effect.
人际关系的传播，是不需要成本、或只需少量成本，但却能产生巨大的宣传效应。
This wider spread greatly enhances the stereo effect and creates a more natural sound dimension.
这个更广泛的传播，大大提高了立体声效果，并创建一个更自然的声音维度。
This wider spread greatly enhances the stereo effect and creates a more natural sound dimension.
这个更广泛的传播，大大提高了立体声效果，并创建一个更自然的声音维度。
应用推荐