He was lying sprawled in an armchair, watching TV.
他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
The voice was still in his ears, but the turf whereon he had sprawled was clearly vacant.
那声音还在耳边，但他所趴过的草皮明显已空空如也。
People are sprawled on makeshift beds in the cafeteria.
人们四仰八叉地躺在食堂里搭起的临时床铺上。
The child sleeps sprawled all over the bed.
这孩子睡相不好。
Bai kicked off her sandals and sprawled out on a Tromso bunk bed.
白还踢掉了凉鞋，四肢摊开躺在一个特罗姆瑟双层床上。
The tired boy sprawled on the grass.
累坏了的男孩摊开四肢躺在草地上。
Lava sprawled over forests, vineyards, and towns.
熔岩蔓延到森林、葡萄园和城镇。
Many people sprawled on the beach in their bathing suits.
许多人穿着泳衣在海滨仰卧。
The wilderness rose up to it, And sprawled around, no longer wild.
荒野向它涌来，并向四周蔓延，不再狂野。
When Aaron returned to the living room, Emily was sprawled out on the couch.
当他回到客厅，发现她正伸展地躺在沙发上。
When I went back to see what had happened, he was sprawled flat on the floor.
当我跑回去看看究竟发生什么事情的时候，发现那个小伙子正在四脚朝天躺在地板上。
He jumped up, ran to the hall, and discovered his schoolboy son sprawled on the floor.
他急忙跑到大厅，发现他上学的儿子趴在地上。
Joe sprawled uneasily in his seat, not willing to go till the family conclave was dissolved.
乔瘫坐在椅子上，在家庭会议结束之前，他不想离开。
She skated pretty well until she tripped over a clump of frozen cattails and sprawled on her belly.
她滑得相当不错，但后来一丛被冻住了的香蒲把她给绊倒了，摔了个狗啃屎。
His hands flew to his chest and, dropping the flowers, he stumbled backward and sprawled on the pier.
他捂着胸口，鲜花也掉在地上，跌跌撞撞地向后倒去，最终四脚朝天地躺在码头上。
In the basement recreation room Ruth and Nim sat side by side on a sofa, with Leah sprawled on a rug.
在地下娱乐室里，露丝和尼姆并排坐在沙发上，莉娅懒洋洋地躺在地毯上。
That evening we pitched tents, broiled steaks and sprawled around the campfire, staring sleepily at the stars.
晚上，我们搭起了帐蓬，烤着牛排，围着篝火懒散地躺着，睡眼朦胧地凝望着满天繁星。
They were sprawled, all legs and arms akimbo across their seats, absorbed in their cellphones or speaking quietly in small knots.
他们在座位上摊手摊脚，有些全神贯注地在玩手机，有些几个人一起轻声谈话。
In the 1990s Mr Tata inherited a group that sprawled across many industries, but remained largely cooped up in a single country.
上世纪90年代，塔塔继承塔塔集团，集团涉及多个行业，但是大部分局限于印度国内。
ON the cover sprawled the following title, printed in large capitals: GOD; the KING; HONOR AND the LADIES; BY DUCRAY DUMINIL, 1814.
封面上标着用大字印的书名：《上帝，国王，荣誉和贵妇人》，杜克雷·杜米尼尔作。1814年。
Unlike most teenagers, I lived not in my room, but in an unused kitchen upstairs where I sprawled my books and papers on a large round table.
和大多数十几岁的孩子不一样的是，我并不住在卧室，而是住在楼上一个空厨房里。
The prison complex was sprawled on a very large area and consists of very low raised building quite unlike the prison in landscarce Singapore.
这边的监狱建筑群建造在一片开阔的地域上，并且建筑都非常矮，这和在土地稀缺的新加坡的监狱非常不同。
The splashing of the Fontana della Baraccia remains just about audible above the din of hundreds of tourists that are sprawled over the Spanish Steps.
成百位遍布西班牙阶梯上的游客制造的喧闹声中，依然可以听到破船喷泉（theFontanadellaBaraccia）的喷洒。
I do think there are a lot more questions around how people will use bike-share systems in the more sprawled, car-centered cities, than in the denser coastal cities.
我真的认为，在那些无序扩张、人们普遍以车代步的城市，围绕市民将如何使用自行车分享系统一事，有待研讨的问题之多，要远远超过人口密集的海滨城市。
As my plane descended, I looked out the window, and what I saw was truly spectacular: Countless well-lit buildings sprawled out in every direction for as far as my eyes could see.
飞机降落的时候，我朝窗外望去，窗外的景象真是壮观，放眼望去，到处是建好的高楼大厦。
One time, a new secretary came in on Monday morning to find him sprawled out on the floor.She thought he was unconscious, but he'd just been up all weekend and was taking a quick catnap.
某星期一，一新来上班的秘书发现盖茨竟躺在办公室的地上后，以为是盖茨晕倒失去了知觉，其实那是由于他整个周末的晚上都在工作，困到躺在地上小睡一会。
At the edge of another rocky island not far from the haul-out, fat purple sea stars - a constellation of them - sprawled along the intertidal zone, gorging themselves on tiny mussels.
在附近另一座布满岩石的岛屿上有不少肥大的紫色海星，成群结队，蔓延在潮间地段，尽情以小小的贝类为食。
Picture this - you're in Shanghai, sitting in a hotel room, with five different maps of the city sprawled on the bed before you, and you're trying to logistically plan a day in this grand city.
设想一下这幅情景，你坐在上海一家宾馆的房间里，床前散乱地摆放着五张上海地图，你正筹划着在这座大都市的一日行程。
Picture this - you're in Shanghai, sitting in a hotel room, with five different maps of the city sprawled on the bed before you, and you're trying to logistically plan a day in this grand city.
设想一下这幅情景，你坐在上海一家宾馆的房间里，床前散乱地摆放着五张上海地图，你正筹划着在这座大都市的一日行程。
应用推荐