He was lying sprawled in an armchair, watching TV.
他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
People are sprawled on makeshift beds in the cafeteria.
人们四仰八叉地躺在食堂里搭起的临时床铺上。
She sprawled on the bed as he had left her, not even moving to cover herself up.
他离开她后，她摊开四肢躺在床上，甚至懒得动动把自己盖上。
The voice was still in his ears, but the turf whereon he had sprawled was clearly vacant.
那声音还在耳边，但他所趴过的草皮明显已空空如也。
The child sleeps sprawled all over the bed.
这孩子睡相不好。
The tired boy sprawled on the grass.
累坏了的男孩摊开四肢躺在草地上。
Many people sprawled on the beach in their bathing uits.
许多人穿着泳衣在海滨仰卧。
Bai kicked off her sandals and sprawled out on a Tromso bunk bed.
白还踢掉了凉鞋，四肢摊开躺在一个特罗姆瑟双层床上。
A pile of crushed cushions remained to show where Illyrio had sprawled.
一堆皱皱巴巴的靠枕依稀辨得出伊利·里欧曾经的碾压。
When Aaron returned to the living room, Emily was sprawled out on the couch.
当他回到客厅，发现她正伸展地躺在沙发上。
An elderly woman sitting near them flew out of her seat and landed sprawled on the floor.
一位坐在她们旁边的年长妇女被猛烈的撞击甩离座位，落在地板上趴着。
How long he sprawled there with his blood reddening the snow Varamyr could not have said.
他躺在这里，任由血染红白雪多久了？瓦拉·米尔不知道。
She skated pretty well until she tripped over a clump of frozen cattails and sprawled on her belly.
她滑得相当不错，但后来一丛被冻住了的香蒲把她给绊倒了，摔了个狗啃屎。
His hands flew to his chest and, dropping the flowers, he stumbled backward and sprawled on the pier.
他捂着胸口，鲜花也掉在地上，跌跌撞撞地向后倒去，最终四脚朝天地躺在码头上。
Sprawled across mountains and plateaus, Mongolia has an average elevation of 5, 180 feet (1, 580 meters).
蒙古周围都是山脉和高原，平均海拔高达5180英尺(1580米)高。
Jack saw three other shapes from his vantage point - two on the ground, the third sprawled across a table.
对酒馆内一览无余的杰克还看到另外3个人影——两个倒在地上，第三个摊开手脚躺在一张桌子上。
The editor's name was starred in red ink, and her father's handwriting sprawled across the bottom of the page.
词典编辑的名字中有个名字用红色墨水打了个星号。
That evening we pitched tents, broiled steaks and sprawled around the campfire, staring sleepily at the stars.
晚上，我们搭起了帐蓬，烤着牛排，围着篝火懒散地躺着，睡眼朦胧地凝望着满天繁星。
Oscar lay sprawled on the bed, his front and hind legs extended, his spine resting gently against the woman's leg.
奥斯卡就在老人的病床上，四条腿很夸张地伸展开去，脊背就轻轻靠在老太太腿上。
But more of their kind pressed them from behind, and they sprawled on the ground with their knees bent awkwardly.
前几只麋鹿被撞倒在地，膝盖笨拙地扭曲着。
In the past two decades, Huaxi swallowed 12 neighbouring villages as its industry and influence sprawled outwards.
在过去的20年间，华西村吞并了12个邻村作为他的工业基地并且其影响蔓延。
The Kalkar complex sprawled over an area the size of 80 soccer fields and had enough wiring to circle the globe… twice.
Kalkar核电站遭遇的复杂情况源于其有80个足球场那么大，装电线多到可以环绕地球一圈，甚至两圈。
We were too tired to talk much. We just sprawled about exhaustedly, with home-made cigarettes sticking out of our scrubby faces.
谁都懒得动一下，连说话的心思都没有，大伙儿就那么四仰八叉地躺着，胡子拉扎的脸上撅着自制的烟卷。
They were sprawled, all legs and arms akimbo across their seats, absorbed in their cellphones or speaking quietly in small knots.
他们在座位上摊手摊脚，有些全神贯注地在玩手机，有些几个人一起轻声谈话。
They get off the bus 12 miles north of the city at a camp sprawled over rocky hillside: Canaan, home to an estimated 30,000 people.
他们在城市北边12英里的地方下车，来到一个盘结在岩石遍布的半山腰上的营地：迦南（Cannan),是约3万人临时的家。
ON the cover sprawled the following title, printed in large capitals: GOD; the KING; HONOR AND the LADIES; BY DUCRAY DUMINIL, 1814.
封面上标着用大字印的书名：《上帝，国王，荣誉和贵妇人》，杜克雷·杜米尼尔作。1814年。
A woman in a nearby room, after hearing shrieks, went out into the hallway and saw a clothed body sprawled across the doorway of Brisman's room.
住在隔壁房间的一位妇女，听到尖叫声后，从房间跑到走廊里，看到布里斯曼的房间门口横躺着一具尸体。
The splashing of the Fontana della Baraccia remains just about audible above the din of hundreds of tourists that are sprawled over the Spanish Steps.
成百位遍布西班牙阶梯上的游客制造的喧闹声中，依然可以听到破船喷泉（theFontanadellaBaraccia）的喷洒。
The splashing of the Fontana della Baraccia remains just about audible above the din of hundreds of tourists that are sprawled over the Spanish Steps.
成百位遍布西班牙阶梯上的游客制造的喧闹声中，依然可以听到破船喷泉（theFontanadellaBaraccia）的喷洒。
应用推荐