她眼里一下子涌出了泪水。
He sprang to his feet, grabbing his keys off the coffee table.
他跳了起来，从咖啡桌上抓起他的钥匙。
The tears sprang to his eyes and blurred all objects.
泪水涌上他的眼睛，模糊了一切。
She sprang to her feet, shaking with fright, and cried out, "Oh, good lack, what have I done!"
她吓得跳了起来，一面发抖，一面叫道：“哎呀，我都做了什么！”
We need to foster an awareness of film sound as well as film space so as to truly appreciate an art form that sprang to life during the twentieth century — the modern film.
我们需要培养对电影声音和电影空间的认识，以便能真正欣赏一种在二十世纪蓬勃发展起来的艺术形式——现代电影。
She sprang to the door with alacrity.
她轻捷地一纵身向门口跳去。
She sprang to the door with alacrity.
她敏捷地跳到门口。
He suddenly sprang to his feet when he learnt the news.
当他得知这消息时，他突然间跳了起来。
The firemen sprang to their places when the alarm rang.
警报器一响，消防队员跳到他们各自位置上。
Tears sprang to his eyes. "Yes," he said. "I do like to dance."
他的眼里泛着泪光，“当然，”他说：“想跳极了。”
Tears sprang to his eyes. "Yes, " he said. "I do like to dance. "
他的眼里泛着泪光，“当然，”他说：“想跳极了。”
The old banker sprang to the handle and tugged at it for a moment.
老银行家一个箭步跳到把手旁，用劲拉了几下。
The door opened softly and he sprang to his feet. His flesh crept.
门轻轻地开了，他跳了起来，浑身发疼。
Edgar sprang to his unbidden guest, blanched with astonishment and rage.
埃德加冲向这位不速之客，脸色因惊愕与愤怒而发白。
With a little cry the Lady in Black sprang to her feet and hurried into her own room.
一个小哭黑夫人对她的双脚跳成她自己的房间匆匆。
The great tawny beast sprang to one side and then rolled over in the stillness of death.
那只黄褐色的大兽跳向一边，翻滚了几下就一动不动地死去了。
She waved her wand, and the werewolf sprang to his feet, but appeared too wary to approach her.
她一挥魔杖，狼人就跳了起来，但似乎心存戒备，不敢靠近她。
That did it. Heidi immediately sprang to her feet and ran up to Peter with her apron full of flowers.
听彼得这么一说海蒂立即跳了起来跑向他，她的围裙里装满了花朵。
Her name sprang to my lips at moments in strange prayers and praises which I myself did not understand.
她的名字常常随着我自己无法理解的陌生的祈祷和赞美冲口而出。
Two possibilities immediately sprang to mind; HSQLDB, the open-source in-memory SQL database, and XQuery.
有两种可能会立即出现在您的脑海中：开源的内存中的SQL数据库hsqldb和XQuery。
Outside my house, something even fell down from the roof with a heavy thud and I startles , sprang to my feet.
在我房子外面，某些东西甚至从屋顶砰的一声落下，然后我惊讶的跳起。
The child gave it a brisk rap, drew in the brioche, frightened away the swans, seized the cake, and sprang to his feet.
孩子用一个快速动作来拨蛋糕，他吓走了天鹅，抓住蛋糕后就站起来。
Gaetano sprang to shore, exchanged a few words with the sentinel, then his comrades disembarked, and lastly came Franz.
盖太诺一跃上岸，和那哨兵交谈了几句，接着他的伙计们也上了岸，最后才轮到弗兰兹。
At that instant the air sprang to flame, a cracking shock of thunder shook the stunned world and Henry Armstrong tranquilly sat up.
也就是在那一刹那，天空突然雷声大震，一个青天霹雳震得山摇地动，而亨利·阿姆斯特朗却不声不响地坐了起来。
I tumbled all the way down and somehow managed to roll into a crouching position, sprang to my feet and kept running till I hit the bottom ramp.
我跌倒并沿著斜坡向下滚去，中途我顺利得转换成蹲伏的姿势，我赶紧跳起来，继续沿著斜坡向下跑去，直到跑到最底层的那个斜坡。
I tumbled all the way down and somehow managed to roll into a crouching position, sprang to my feet and kept running till I hit the bottom ramp.
我跌倒并沿著斜坡向下滚去，中途我顺利得转换成蹲伏的姿势，我赶紧跳起来，继续沿著斜坡向下跑去，直到跑到最底层的那个斜坡。
应用推荐