Think dark jeans with a bright polka-dot top, or contrast a nude shift dress with a tailored spotty jacket.
考虑一下深色牛仔裤搭配明亮色系的圆点上衣，或者是以裸色直筒连衣裙和显腰身的圆点外衣对比。
Most ancient peat forests die gradually, leaving only spotty evidence of what grew there.
大多数古代的泥炭森林都逐渐消失，只留下曾经存在过的零星证据。
But spotty clouds rolled in and the ambient light fluctuated between direct and diffused sun.
但天空中云团滚滚，环境光线也在直射和散射的阳光间交替。
The data on unemployment were too spotty to be comparable and so this important factor is discounted too.
失业这样重要的因素也要被忽略掉，因为数据质量参差不齐，不具可比性。
Beyond photography, the birds also carried messages at times when radio communication was spotty or down.
除了摄影之外，在无线电不够灵光的时候，鸽子也可以被用来传递情报。
But coverage is spotty in urban areas, especially among the unemployed.
但是在城市，其覆盖率比较低，尤其是对于失业者而言。
Peppa:Sunshade, beach-bag, towels, buckets and spades, and a spotty ball.
佩佩：嘻嘻！遮阳伞，海滩袋，毛巾，水桶跟铲子，还有一个球。
Results Hepatocyte showed multiple spotty necrosis in the experiment group.
结果实验组小鼠肝细胞呈现明显多发灶状坏死。
EXAMPLE: The spotty performance of our new product angered customers who wanted dependability.
新产品不稳定的性能激怒了要求可靠性的客户。
Some businesses in Lower Manhattan particularly near the South Street Seaport still have spotty service.
曼哈顿下城区，特别是南街海港附近的一些公司，服务依旧不完善。
Broad usage is more valuable to overall collaboration, as compared to deep but spotty use of the system.
与深层次但是不连续使用该系统相比，广泛使用对于整体协作来说将更具价值。
Mr Menem’s brother, Eduardo, a former senator, attributes the 80-year-old’s spotty attendance to poor health.
Carlos Menem的弟弟，前参议员Eduardo Menem，将这位八旬老人选择性出席投票归因于健康欠佳。
CT scan showed spotty gasification in 29 cases and whole gasification in 6 after additional ablation treatment.
加用消融术后，CT扫描显示，残癌中央斑点状气化29例，全部汽化6例。
MRI demonstrated cerebral hemorrhage or infarction, and numerous spotty flow void effect in basal ganglia region.
MRI显示脑出血或脑梗塞等脑实质改变，并能显示基底节区异常血管点状流空。
Results:CT findings were as follows: (1) spotty or small round calcifications, mainly seen in basal ganglia area;
结果：本病的CT特征为：（1）脑内钙化，多见于基底节区，呈点状或小圆形；
The waiter, an undersized youth with a flat, spotty face, hurried to and fro carrying a tray laden with glasses of beer.
一个身材矮小、生着一张长满雀斑的扁脸年轻侍者，托着摆满啤酒杯子的托盘不住脚地走来走去。
Do you sometimes wish to be something that you are not? A bee, a bike, a boat, a spotty leopard, or maybe the number ten?
是不是有时你会希望成为某种你自己永远不会变成的东西?一只蜜蜂，一辆自行车，一只船，一只有斑点的美洲豹，或者可能是数字十?。
People complain a lot about the new style of making phone calls, especially the spotty quality of many mobile and Internet calls.
人们总是对新型通话方式颇有微词，特别是抱怨移动和互联网电话通话质量的良莠不齐。
Here in the US, for example, 3g coverage is spotty outside urban areas, leading to intermittent connection issues and slow speeds.
比如，在美国，3g在市区之外的覆盖就是参差不齐的，会导致间歇式连接和慢网速的问题。
Part of the reason it's so difficult to tell these two scenarios apart is that spotty observations make fake signals in the data.
之所以很难把两种假说分辨开来，是因为质量不一的观测带来了数据中的虚假信号。
Some factors are hard to quantify and are therefore discounted; the data on unemployment, for example, were too spotty to compare.
有些要素很难量化因此忽略；关于失业的数据，举例来说，参差不齐难作比较。
Telomeres were significantly longer in those who had a spotty adolescence, even when factors such as age were taken into account.
即便考虑了年龄等因素的影响，这些青春期长过痘的人端粒明显更长。
There were some grumblings starting online last week about the newest 'ailment' for the new 3.0 OS for iPhone, spotty Wi-Fi connectivity.
上周网络上开始出现了不少抱怨之声，是针对iPhone新3.0操作系统的最新“缺陷”——质量参差不齐的Wi -Fi连接性。
Most of his protagonists have been men in their 30's, easygoing solitary types with spotty romantic histories and a taste for jazz, whiskey and American films.
他笔下决大多数的主人公都是三十多岁的男子——为人随和，孤独内向，有着不明不白的情史，喜欢爵士乐，威士忌和美国电影。
The regulatory scheme controlling the sale of raw milk on a state and local level was spotty; some states banned the sale of milk that was not pasteurized, some states did not.
控制销售生奶的地方性监管体系参差不齐；一些州禁止销售未经巴氏灭菌的乳品，一些州则允许。
The length, stability and regularity give these data a leg up over a sometimes spotty historical scientific climate record. Another tool to understand more about our changing climate.
科学家手上掌握着近80年来的海洋噪音信息档案，其记录的持续性、稳定性及规律性都使得这些数据能够弥补其它气象资料的不足，是科学家们研究气候变化的第一手资料。
Such spotty distribution prevents the plants from mixing genes, making them more vulnerable to the arrival of diseases, parasites, and predators associated with climate change, Lambe noted.
兰毕表示，植株的点状分布状态阻止了植株间的基因混合，在与气候变化相关的疾病、虫害及掠食者来临时，它们会无力抵御。
Mixed content -- the ability to mix child elements and plain text in XML elements -- has spotty support in some schema languages, which is unfortunate since it is one of the defining features of XML.
混合内容-混合子元素和XML 元素中纯文本的能力 -在一些模式语言中得到的支持不尽相同，由于这是 XML 的定义特性之一，从而造成此缺憾。
Mixed content -- the ability to mix child elements and plain text in XML elements -- has spotty support in some schema languages, which is unfortunate since it is one of the defining features of XML.
混合内容-混合子元素和XML 元素中纯文本的能力 -在一些模式语言中得到的支持不尽相同，由于这是 XML 的定义特性之一，从而造成此缺憾。
应用推荐