Even in dense forest, you should be able to spot gaps in the tree line due to roads, train tracks, and other paths people carve through the woods.
即便身处茂密的森林之中，你也应该能够发现人们在树林中开辟道路、铁轨和其他小路而形成的林木线缺口。
If you have to go to the bathroom, you raise your hand until your spot on the line can be covered.
如果想去洗手间，你必须举手示意，等到你在生产线上的工作区域被盖上之后才能离开。
The $200 price is in line with current analysts' expectations after spot prices surged to $220-$240 a tonne.
200美元的价格与分析师当前的预期一致，此前现货价格已飙升至每吨220-240美元。
Draw a line of chalk or sprinkle baby powder across the spot where the ants are entering your home.
在蚂蚁进入你家的痕迹上用粉笔画一条线或者把婴儿粉撒上阻隔它。
The Uruguayan referee Jorge Larrionda and his assistant Mauricio Espinosa failed to spot that Frank Lampard's looping shot had bounced at least a yard over the line.
乌拉圭裁判拉里昂达和助理裁判艾斯皮诺萨没有看到兰帕德的抡射已经越过门线。
It took nine hours, 48 minutes and 52 seconds, but former sumo wrestler Kelly Gneiting succeeded in crossing the finish line at the L.A. Marathon on Sunday - and earned his spot in the record books.
尽管用时9小时48分52秒，但是这位前相扑选手KellyGneiting还是在周末成功跨过了洛杉矶马拉松的终点线——在记录册上留下了一席之地。
Finally, remove the dialect line from the DataSource.groovy file - you'll put it back later in a different spot.
最后，从DataSource . groovy文件中删除dialect行—稍后将把它放回到一个不同的位置。
What is not in dispute: the iPhone 4 antenna has a weak spot in the lower-left corner of the frame, marked by the black line in the frame.
毫无争议的是：iPhone4 的天线在金属框的左下角有一个弱点，就在框上的黑线处。
After parsing the command-line arguments, CanaryHandler opens a radiostream connection to the remote SPOT, as shown in Listing 3.
解析命令行参数后，CanaryHandler打开与远程SPOT的radiostream连接，如清单3所示。
The example, of course, was pretty easy to fix, since you can spot the line with the error right away.
当然，这个例子非常容易修复，因为我们立即就可以找出有错误的那一行。
After Posting his handiwork on line he wrote: 'This is the highest resolution color Mosaic completely covering the Great Red Spot that I have ever seen.
把自己的作品贴在网上后，他写道：“这是我曾经见过的完全覆盖了大红斑分辨率最高的彩色拼图。”
He would put me into a selected spot and, tracing a chalk line all round, warn me with solemn face and uplifted finger of the perils of transgressing this ring.
他把我放在一个他选好的地方，用粉笔在我站的四周划了一个圆圈，然后一本正经地竖起指头警告我，说只要我一越过这个圆圈便会有灾祸临头。
The method will also become a hot spot (at line 13) if it takes the database a long time to return the results.
如果从数据库返回结果时间过长，该方法也会成为一个热点(在13行)。
Anyway, bottom line on the iPhone 4 antenna: it has a weak spot but there's no evidence that it's a significant, let alone catastrophic, problem in practice.
无论如何，iPhone4天线问题的结论是：它存在一个弱点，但没有证据说明这个问题实际上很严重，更不用说灾难性了。
"We're at the spot where each engineer is personally responsible for at least a million users," and growing, he says, tracing an upward line in the air.
“我们在场的每个工程师至少负责100万个用户，”而且这个数字还在不断增长，他边说边看着空气中那条不存在的上升的曲线。
LAST December California approved a power line between San Diego and the Imperial valley-a spot blessed with sun, wind and geothermal energy resources.
去年12月份，加州批准修建帝王谷到圣地亚哥的一条输电线——帝王谷同时享有太阳能，风能和地热能资源。
These should be small things like you found a quarter, you didn’t have to look long for a parking spot, and the line at the supermarket was short.
这些可以是一些小事，如你找到25美分，不用太久就找到停车位，和超市的队伍很短。
Based on the principle and characteristic of geography, their relation can be showed in the space layout by "Spot", "line" and "surface".
根据地理学的原理和特征，可以将以上三者关系通过“点”、“线”、“面”体现在空间布局上。
As you can see now, all line should merge into one spot somewhere, this could be very useful if I wanted to add more lines at the right side.
从图中你可以看到，所有的线都能够汇聚成一个点。如果我想要添加更多的线在右边的话，这会非常有用。
This sidewalk was an all time open scenic spot within the city, measuring 36.9 kilometers and was the main travel line for enjoying seascape on land.
滨海步行道是青岛市内的开放式景点，全长36.9公里，是青岛前海岸线陆上旅游的主要线路。
Check the drawings and their dimensions to compare it on spot . Mark the line with pencil for any extra and grind or cut with grinder or jig saw.
核对现场实际和图纸标准尺寸，如有多余就用铅笔在台面上划好线，用穿梭机或者角磨机切割。
Automatic winding machines, spot welding machine automatic riveting, automatic ultrasonic testing machine, automatic production lines, industrial robots, robot line automatic production line.
全自动绕线机、全自动氩弧焊、自动铆接点焊机、自动超声波测试机、全自动生产线、工业机器人、机器人自动生产线线。
Methods the spatial distribution of the compositional elements in incipient enamel caries was obtained by spot selection, line and map analyses with electron probe microanalysis technique (EPMA).
方法应用电子探针微区分析(EPMA)技术对初期釉质龋中化学成分的空间分布进行选定微区、线扫描及面扫描分析。
Place the cue ball on the brown spot and attempt to hit it along the baulk line.
把主球放在棕球置点上，试着使其在被击打后沿着发球线滚动。
If all capacitors are located in single spot of line, in the term of improving power-angle stability, then it is the best option that compensation capacitor is placed at the middle of line.
从提高功角稳定性考虑，在单点补偿时，最佳补偿方式是将电容器安装在线路中点。
The experiments , comparison and analysis for the three thickness measurement methods :two-beam diffraction method , contamination spot method and contamination line method were carried out.
前言：对用电子显微镜测量薄膜厚度的三种方法：双束衍射法、污斑法、污线法进行了实验及比较分析。
The spot, the line and the surface altogether embody the authors' deliberateness. Every detail demonstrates the different wonders. Fine work comes from exquisite carving more than inspiration.
点、线、面，无一不体现着创作者的深思熟虑，每一个细节，都兑现了不同的精彩，精品，不只是因为灵感，更要归功于细腻的雕琢。
With smaller laser spot size and thiner marking line, it is suitable for fine graphics and text.
光斑模式好，打标效果精细，适合一些精细图文的标记。
With smaller laser spot size and thiner marking line, it is suitable for fine graphics and text.
光斑模式好，打标效果精细，适合一些精细图文的标记。
应用推荐