The first sign of oral cancer is often a tiny white or red spot in the mouth, but the disease can be detected before a sore appears.
口腔癌的最初症状通常是在口腔内出现一小块白色或红色的斑点，可是，在疮口出现以前这种病是能检测出的。
Israel is particularly worried by Iran's eagerness to warm relations with Sudan and Eritrea, a strategic spot on the Red Sea that could threaten Israeli shipping.
以色列对伊朗极度热情地维持与苏丹和厄立特里亚的亲密关系表示非常担心。一个在红海的战略点将威胁到以色列的船运。
On a solo trip to Rio I stayed with him and he jokingly told me he could always spot the solo travelers by the red streaks on their backs: the spot they couldn’t reach themselves with sunscreen.
有一次我独自在里奥旅行时到他家里做客，他开玩笑说，他能肯定地认出单飞的旅行者，因为他们背上有红色的条纹：就在背上自己够不着摸防晒油的位置。
There was this new kind of cancer that was getting young men. They wake up with a red spot on their feet or ankles.
最近青年群体中出现了一种新型的癌症，最初是在脚上或脚踝上出现红色的斑点，慢慢的红色斑点将长满你的全身，而到那时也就是你驾鹤西游之日。
But that doesn't stop this new Mosaic of pictures of Jupiter's famous red spot any less stunning.
但是，那并未使木星著名红斑的新拼图减少丝毫的魅力。
As shown in the heat map for eBay in Figure 7, the red spot or 'hotspot "indicates users looked longest at the phone number field."
就像图7所示的eBay注意力热图所示，红色的点(热点)表示用户在电话号码输入框上耗费了最多的注意力。
August 14th, 1963, at a lonely spot outside London, the Glasgow to London mail train was halted by a red signal and ambushed by 15 masked men.
八月十四号，在一个远离伦敦的冷清地点，从Glasgow道伦敦的火车被一个同样装束的15个蒙面人劫持了。
Late last month, an astronomer from Queen’s University in Belfast reported the existence of a red spot on the surface of Haumea, one of the largest and weirdest objects in the Kuiper Belt.
上个月底，一位来自贝尔法斯特（北爱尔兰首府，最大海港，译者注）皇后大学的天文学家的研究表明，在柯伊伯带中最大而奇怪的天体，守护石星（Haumea，小行星136108，这颗小行星并没有官方的中文译名，这个译名是我参考其他用法拟的，不当之处请指正。 译者注）的表面存在着红点。
Thirty years ago, if you were walking along the coast of the Netherlands and picked a two-spot ladybug off the leaf of a European lime tree, chances were that the bug would be red with black spots.
30年前，如果你走在荷兰的海岸边，从菩提树上取下一只双斑瓢虫，你会发现这只瓢虫的颜色是红色黑斑的；
Scientists have also predicted, with mixed results, a preference for red among women, who would've needed to spot red berries against green foliage in our ancestral hunter-gatherer societies.
科学家也通过各种实验结果推测道，女士之所以喜欢红色是因为早在原始狩猎社会，她们需要用红色的浆果点缀绿色的树叶。
This Great Red Spot is still present in Jupiter's atmosphere, more than 300 years later. It is now known that it is a vast storm, spinning like a cyclone.
这个大红斑在木星大气层已经存在了超过300年，现在我们知道，大红斑是一个巨大的风暴，它像一个气旋一样在不断的旋转中。
This photo, with highly exaggerated color, shows Jupiter's Great Red Spot (GRS).
这张高度夸张的彩色照片，显示了木星上的大红斑(GRS)。
From tango, to great wine and the best red meat period, don't miss traveling to this South American hot spot.
从探戈，美味的葡萄酒，以及最好的红肉，你千万不要错过去这个南美洲旅游大热门机会哦。
After Posting his handiwork on line he wrote: 'This is the highest resolution color Mosaic completely covering the Great Red Spot that I have ever seen.
把自己的作品贴在网上后，他写道：“这是我曾经见过的完全覆盖了大红斑分辨率最高的彩色拼图。”
The image also shows Jupiter's Great Red Spot, the large eye-shaped feature at upper left.
这幅图像还展示出木星上的红巨斑，就是左上方那个像眼睛的东西。
It is easy to spot the foreigners' homes, with their sturdy walls and red-tiled roofs, an archipelago of affluence among the smaller, poorer houses of their new neighbors and in-laws.
很容易就能找到外国人的房子。他们的房子在新邻居和姻亲小而寒酸的房子中显得很宽阔，有坚固的墙，铺着红色瓦的屋顶，看起来就是富人。
That drew an immediate red card for the striker, who will miss the semifinal, and sent Gyan to the penalty spot.
这一动作立即让他吃了一张红牌，也将缺失半决赛，同时将吉安送到了罚球线。
The Cassini images also revealed a never-before-seen large, dark oval around 60 degrees north latitude that rivaled Jupiter's Great Red Spot in size.
卡西尼号拍摄的图像还在北纬60度发现了一个以前从未见过的巨大的、深色椭圆形环状体，大小与木星的大红斑相同。
Scientists believe the likely location of the 'miracle' was not the Red Sea, but a nearby spot in the Nile Delta region where an ancient river is believed to have merged with a coastal lagoon.
科学家认为奇迹可能出现的地方并非红海而是尼罗河三角洲地带，那里被认为，有条古老的河流与沿海的泻湖合并。
Its boffins in Bangalore are working on projects ranging from a red laser to preserve food to a DNA nano-machine to deliver drugs to precisely the right spot in a patient's body.
班加罗尔的科学家们正从事的项目从用红色激光为食物保鲜到用DNA纳米机器在病人身体的正确位置释放药物。
Galileo didn't obtain Great Red Spot mosaics at this resolution and Cassini passed too far away from Jupiter.
伽利略没有得到这种分辨率的大红斑拼图，卡西尼离木星又太远。
If you're lucky, you might spot the small herd of Fallow and Red deer that live in the park.
幸运的话，你就会欣赏到公园里马鹿的休闲活动。
The warmest year on record for the United States, every here, every spot here in the red, a new record for the hottest event for any year ever recorded.
对于美国去年是有史以来最热的一年，而在这里的每一个，每一个红点，都是有记载以来最热的新纪录。
The dorsal fin coloration of the male is a circular red spot ringed with blue which scientists said reminded them of Obama's campaign logo.
这条雄性的鱼，背鳍是蓝色，上面带着红色圆形点，科学家们表示会联想到奥巴马的竞选标志。
The Great Red Spot, one such giant spinning storm, has existed for at least three centuries.
它的大红斑是一个巨大旋转的风暴，存在已经至少3个世纪了。
Our eyesight would allow us to spot the red, yellow or purple fruit in the valleys and hills of a tropical garden that earth was at that time in history.
我们的视力让我们从热带花园的峡谷、高山上，一眼就可发现红黄或紫色的水果食用，历史上那个时代的整个地球都是热带花园。
Sixty miles to the northeast, near a spot where golden-red lava streams meet the sea in clouds of steam, a small power plant extracts heat from the volcanic rock beneath it to generate electricity.
距离东北60英里的地方，可以看到金红色的熔岩流与蒸汽云海的交融，小型的发电厂便在此通过提取火山岩石下的热量来发电。
This' family portrait, 'a composite of the Jovian system, includes the edge of Jupiter with its Great Red Spot, and Jupiter's four largest moons, known as the Galilean satellites.
这是一张木星'全家福'的照片，它包括了木星系统的各个组成部分：木星的边缘边的红斑，和木星的称为伽利略卫星的4颗最大的卫星。
This' family portrait, 'a composite of the Jovian system, includes the edge of Jupiter with its Great Red Spot, and Jupiter's four largest moons, known as the Galilean satellites.
这是一张木星'全家福'的照片，它包括了木星系统的各个组成部分：木星的边缘边的红斑，和木星的称为伽利略卫星的4颗最大的卫星。
应用推荐