Her critique of the lameness of many public-health campaigns is spot-on: they fail to mobilize peer pressure for healthy habits, and they demonstrate a seriously flawed understanding of psychology.
她对许多公共卫生运动的缺陷的批评是正确的：它们没有调动同伴压力来促进健康习惯，而且展示了对心理学的严重误解。
In this regard, Gandhi's paean to the village was spot-on.
在这方面，甘地对乡村的赞美恰如其分。
All those astrology columns you've read that seemed spot-on were a fluke.
那些你读过的占星专栏文章看似准确，其实不过是碰巧而已。
The cinematic portrayal of energy has varied from spot-on to loose to downright ridiculous.
电影情节中对能源的描绘各式各样，有时精确无误、有时略显夸张，而有时则是彻头彻尾的胡扯。
Computer skills and attention to detail are crucial as collection and processing of materials must be spot-on to safeguard evidence.
计算机技能和对细节的注重是收集和处理同时恰好保护物证的关键。
In 1664 Hooke observed a reddish spot on the surface of the planet.
1664年，胡克观察到了那颗行星表面的一个微红的斑点。
Her first break came when she was chosen out of 100 guitarists auditioning for a spot on Michael Jackson's tour.
她的第一次时来运转是被从100名吉他手的试奏中选出来参加迈克尔·杰克逊的巡演。
The cat dozed in its favourite spot on the hearth.
猫躺在壁炉前它最喜欢的地方打盹。
After all, a little healthy worrying is okay if it leads to constructive action—like having a doctor look at that weird spot on your back.
毕竟，一点点健康的担忧是可以的，如果它能带来建设性的行动——比如让医生检查你背上那个奇怪的斑点。
That's about how high an object would have to be orbiting straight up from the equator to constantly remain directly above the exact same spot on the rotating planet Earth.
这大约是一个物体从赤道沿轨道垂直向上运行的高度，这样它就可以一直保持在地球同一地点的正上方。
The Lexus screen goes a step further: you can point to any spot on the map screen and get directions to it.
雷克萨斯的屏幕更进了一步：你可以指向地图屏幕上的任何一个点，并获得去到那里的指引。
It was spot on Asian style curry with crevettes.
那是在亚洲风味的咖喱和小圆面包上发现的
A bacterial leaf spot on Clausena lansium(Lour) Skeels was observed.
在黄皮树叶片发生一种细菌性叶斑病。
If you have to go to the bathroom, you raise your hand until your spot on the line can be covered.
如果想去洗手间，你必须举手示意，等到你在生产线上的工作区域被盖上之后才能离开。
Mom might not have known everything, but there were several areas where her advice was spot on.
妈妈不可能知道所有事情，但是有些领域她的建议是完全正确的。
I believe his analysis is spot on and that the future will unfold just as Naisbitt predicts.
我相信他的分析是准确无误的，我也相信未来将如奈斯比特所预料的那样展开。
Once I asked a roomful of supper guests who, if anyone, felt any strong pull to any certain spot on the face of the earth.
曾经我问一屋子共进晚餐的客人们，有谁，感觉到被地球表面上的某个地方强烈的牵引着。
A month later, he fears that the spot on his arm is a deadly goose virus.
一个月后，他又担心他胳膊上的斑点来自一种致命的死鹅病毒。
After one hour of flight, one of the NATO officers points at a multicolored spot on the monitor. "Here we are," he says.
一小时的飞行后，一位北约军官指着显示器上一个彩色的标记说：“这就是我们的飞机”。
The bright white spot on the left, just above the horizon, is Venus, which also glows by reflected sunlight.
就在地平线上方，左边的白色亮点是金星，它也是反射阳光而发出光芒的。
Low water: the Dead Sea, the lowest spot on Earth, is evaporating at an alarming rate.
图注：降低的水面：死海，地球的最低点，其水分正以惊人的速度蒸发。
Rick Fox had a big idea while visiting girlfriend Eliza Dushku when she filmed her guest spot on The Big Bang Theory last fall.
里克·福克斯在去年秋季看望当时正在《生活大爆炸》客串的女友爱丽沙·杜什库之际，突然有了一个好主意。
I sometimes wake up with a wet, sticky spot on my underwear or pajama pants.
有时候起床后我的睡裤上会有一块又湿又粘的地方。
Now employers are tapping the address books of their employees by rewarding those who talent-spot on the company's behalf.
如今，雇主们正向那些替公司物色人才的人提供奖励，对其雇员的人际网络加以利用。
The Dead Sea, shared by Israel and Jordan, is the lowest spot on Earth.
死海由以色列和约旦分享，是地球上的最低点。
The power adapter has been shrunk down to a one-inch cube, so it doesn't hog an extra spot on your power strip.
电源适配器也缩小成了一个一英寸见方的小玩意儿，这样就不会占据你插线板上多余的插孔了。
The power adapter has been shrunk down to a one-inch cube, so it doesn't hog an extra spot on your power strip.
电源适配器也缩小成了一个一英寸见方的小玩意儿，这样就不会占据你插线板上多余的插孔了。
应用推荐