Since many Greeks live on or near the sea, water sports are popular and children learn to swim at an early age.
由于多数希腊人住在海边或离海不远，所以水上运动非常普遍，孩子很小就开始学游泳。
Scheduled TV will go away for everything except live events like breaking news, sports, and award shows.
预定电视将离开以外的所有生活事件如突发新闻，体育，和节目奖。
"I didn't have anywhere to live," the Nikkan Sports tabloid quoted the woman as telling police.
“我没有地方可以住”，日刊体育引自该妇女告诉警察的话。
The broadcast of live games had been banned to avoid national embarrassment, but after the spirited 2-1 defeat to Brazil, state television made the Portugal game its first live sports broadcast ever.
比赛实况是被禁止转播的，以免全民尴尬不堪，但在以2：1负于巴西的激战之后，国家电视台首次在体育广播中直播了与葡萄牙的比赛。
Live sports and other events on the Internet could very well prove to be for consumers, as they say in cricket, a batsman's paradise.
对消费者来说，网络直播体育赛事和其它比赛很可能将成为他们的天堂。
Andy Murray lost in straight sets verses in the US Open after Brown wished him luck live on Sky sports.
首相在天空体育台祝网球选手穆雷好运，结果穆雷在美国公开赛以0 - 3落败。
He said he has been happy with Netflix and other Internet video services since then, even though there isn't a lot of live sports to be had online.
在今年春季取消了家庭有线电视，他说他对Netflix公司和其他网络视频服务非常满意，即使在网上没有很多直播的体育比赛。
A large sports organisation updates scores and statistics live as games happen for real-time tracking by users.
一个大体育组织在比赛进行的时候使用户可以实时跟踪更新的成绩和实况的统计。
He was never good at sports, so he couldn't live up to his father's dream that he would become a professional athlete.
他从来不擅长运动，所以他不能实现他爸爸的梦想成为一个专业的运动员了。
The only time Web use falls off dramatically is when people are actively engaged in other activities like sports or at live events.
网页使用量下降的唯一时段则发生在人们沉浸于体育赛事或其它直播事件时。
Rugby and cricket, which still remind me of chilly afternoons and steely sports masters bellowing “Get up Gerard, you’ll live!
橄榄球和板球，让我常常回想起我的孩提时代的那些下午，强硬的教练在我耳边低吼“站起来杰拉德，你还没死！”
They are abroad in a world where they can watch the Super Bowl live from a Moscow sports bar or send an e-mail from an Internet café in Prague.
他们在国外，在莫斯科酒馆里看超级碗直播，在布拉格的网吧里发邮件。
It is held that eating is essential to live. eating is also the effective method to strengthen physique and to improve sports ability.
认为饮食是人体维持生命的要素，也是运动员增强体质，提高运动能力的有效方法。
Watching live sports games is very exciting, isn't it?
看现场直播的体育比赛很刺激，不是吗？
This paper presents common process of caption production in live sports broadcasting with the analysis of some examples. Production skills and principles are provided in this paper.
结合对国内外电视体育转播节目字幕的分析，提出体育转播节目中字幕制作的流程，总结其制作技巧及一般制作原则。
It opens up the possibility for other music events, as well as sports events, theatre and talk shows to be broadcast live to the Internet.
这使得体育运动、戏剧演出、脱口秀及其他音乐活动在国际互联网上现场转播成为可能。
Provide the updated programme schedule for live sports programmes.
提供体育节目直播时间表。
In school I often hear the P. E. teacher say sports do good to one's health and will make one live longer.
在学校里，我常常听到体育老师说，体育对一个人的健康有好处，并让一个活得更长。
A couple of years ago, I needed some new running shoes, so I went to a sports store close to where I live.
一些年之前，我需要一些新跑鞋，所以来到了离我住处比较近的体育用品店。
The affecting factors of Live sports events program can also be considered from three aspects, namely, the events themselves, television and sports programming audience.
影响体育赛事直播节目收视率的因素也可以从这三方面来考虑，即赛事本身，电视台和体育赛事节目观众。
Let your friends and family follow you live while you are training or participating in a sports event!
让您的朋友和家人跟着你活，而你是在训练还是在体育赛事参与！
For sports not only help me to live a well-balanced life, but also provide me with opportunities to get closer to nature.
因为运动不但帮助我居住均匀的生活，而且提供机会给我变比较靠近到自然。
Watching live sports gnomes is very exciting: isn't it?
看现场直播的体育角逐很安慰，不是吗？
All over the world people enjoy sports. Sports help to keep people healthy and happy, and to live longer.
全世界的人都喜欢运动。运动使人健康，快乐而且长寿。
The year 1984 was a time China did not have much live transmission of sports events or many television sets.
1984年那一年，中国还没有很多体育比赛的电视转播，也没有多少电视机。
Australia may have been trounced by Britain at the Olympics but its dejected sports stars can take some comfort from the fact that their cities have been judged far better places to live.
澳大利亚也许在奥运会比赛中被英国打得落花流水，但其城市却被评为远比英国更适宜居住的地方，这也许会让澳大利亚垂头丧气的运动员从中得到些许安慰。
Australia may have been trounced by Britain at the Olympics but its dejected sports stars can take some comfort from the fact that their cities have been judged far better places to live.
澳大利亚也许在奥运会比赛中被英国打得落花流水，但其城市却被评为远比英国更适宜居住的地方，这也许会让澳大利亚垂头丧气的运动员从中得到些许安慰。
应用推荐