In both oral and written English, talking is triumphing over speaking, spontaneity over craft.
在英语口语和书面语中，随意言谈胜过雅致的言辞，自我发挥胜过精心的准备。
It allows for more spontaneity in your life.
单身生活能让你有更多的自主。
Lifton wrote that mystical manipulation often occurs through "planned spontaneity."
Lifton认为神秘运转通常都是通过“有预谋的自发性(planned spontaneity)”实现的。
Here is utter spontaneity, utterly real emotion, no studied design, no conscious constraints.
这是完全自发的、完全真实的情感、没有刻意去设计、没有故意约束。
His enthusiasm was somewhat lacking in spontaneity, I thought.
我觉得他的热情有点勉强，缺乏自发的冲动。
It is the distribution of energy that determines the direction of spontaneity.
决定自发方向的是能量的分布。
This work must have been done at the first jet, for it has a certain spontaneity.
这幅作品带有某种自发性，它一定是出于一时冲动而完成的。
Don't kill their spontaneity or their innocence by trying to have them grow up so quick.
不要为了让他们快点长大而磨灭他们的天性和纯真。
When we do something with concentration and spontaneity, then the result comes out perfect.
我们集中注意力，自自然然做事的时候，结果才完美。
In the activity of history creation, there are two forms: spontaneity and self-consciousness.
人们创造历史的活动有两种形式：自发和自觉。
However, the rapid growth is of great spontaneity and blindness for the lack of scientific guidance.
然而，由于缺乏科学指导，这种增长带有很大的自发性和盲目性。
Poetics of dynamics includes heterogeneity, velocity, spontaneity and interaction between the reader and the text.
动力诗学观包括异质性、速度性、即兴性、读者文本互动性等特征。
We must execute the etiquettes exactly in the correct way, but also with perfect sincerity and perfect spontaneity.
我们必须正确地实行礼仪，而且要诚心诚意地、自觉自愿地实行。
Games promote well-being, health, creativity, logical sense, strategic thinking, spontaneity, curiosity and relaxation.
游戏增进幸福，健康，创造力，逻辑感，战略思想，自主性，好奇心和休闲。
We miss many occasions for serving because we lack sensitivity and spontaneity. Great opportunities to serve never last long.
我们因为少了敏感性和主动性而错过许多帮助别人的机会，因为帮助别人的机会转瞬即逝。
But some times the perturbation theory will devastate symmetry in computation, and bring about symmetry spontaneity breaking.
微扰论是粒子物理学中一种非常有用的方法，但是在计算中它有时会破坏对称性，产生对称性自发破缺。
But Kael wrote with the same spontaneity and intelligence about popular entertainment as about the films of Renoir and Antonioni.
然而不管是评论大众娱乐还是评论雷诺阿或安东尼奥尼，姬尔的文字洋溢着相同的灵感和智慧。
The carefully staged black-and-white Steichen pictures that delighted prewar readers of Vogue mostly gave way to color and spontaneity.
那些战前使《时尚》的读者们欣喜的细致黑白分明的史泰钦照片绝大多数都让步于色彩和自发性。
The passage sets out, in small, Emerson's priorities-spontaneity over convention, vitality over formality, luck and newness over system.
从小处着眼，书中的章节陈述了爱默生的优先性——自发性优于传统性，活力优于拘泥，幸运和新奇优于体制。
Teachers in England are trained to plan lessons in segments of three minutes, a theory which leaves little room for spontaneity in the classroom.
英格兰的老师被训练去将每一堂课以三分钟为单位做出规划，这给课堂留下了极少的自发性和灵活性。
This first love resources us as life unfolds, bringing confidence and courage, spontaneity and drive, a sense of safety and of being grounded.
生命中的第一份爱伴我们茁壮成长，带给我们自信和勇气，自发性和主动性，安全感和踏实感。
I can interact with a degree of fluency and spontaneity. I can take an active part in discussion in familiar contexts, accounting for my views.
主题涵盖个人熟悉领域时，能即时地以英语作互动，有一定的流畅度且不会感到紧张，并可积极参与讨论，解释说明自己的看法。
We lose the aliveness, joy and spontaneity we had when we were kids when we take everything so seriously — especially when we take ourselves so seriously.
当我们一本正经对待一切——尤其是对待自己时，我们便丧失了孩提时所拥有的活泼、快乐和自然天性。
We lose the aliveness, joy and spontaneity we had when we were kids when we take everything so seriously — especially when we take ourselves so seriously.
当我们一本正经对待一切——尤其是对待自己时，我们便丧失了孩提时所拥有的活泼、快乐和自然天性。
应用推荐