KFC is sponsoring a series of gymnastics contests for schools in big cities.
肯德基正在大城市的学校中赞助一系列体操比赛。
In sponsoring sports events, it is not just the media coverage that matters.
在赞助体育赛事方面，重要的不仅仅是媒体报道。
Yes, but you'll have to contact the airline company about it—they're sponsoring the event.
是的，但是你得和航空公司联系——他们在赞助这次活动。
They want to know if we'd be interested in sponsoring a tour they want to make to East Asia.
他们想知道我们是否有兴趣赞助他们去东亚旅行。
The MESBIC then provides capital and guidance to minority businesses that have potential to become future suppliers or customers of the sponsoring company.
然后，MESBIC 向有潜力成为赞助公司未来供应商或客户的少数民族企业提供资金和指导。
Since potential markets for the minority businesses already exist through the sponsoring companies, the minority businesses face considerably less risk in terms of location and market fluctuation.
由于少数族裔企业的潜在市场已经通过赞助公司而存在，因此少数族裔企业面临的地理位置和市场波动风险要小得多。
The US is sponsoring negotiations between the two sides.
美国正在安排双方的谈判。
Dozens of companies, including Hewlett-Packard, are sponsoring the event.
包括惠普在内的许多公司都在赞助这项赛事。
Although tobacco ads are prohibited, companies get around the ban by sponsoring music shows.
虽然烟草广告是被禁止的，但各家公司却通过赞助音乐演出以避开这一禁令。
Given the strength of pressure on both sides, the superpowers may well have difficulties sponsoring negotiations.
鉴于双方的强大压力，超级大国可能很难组织谈判。
Sponsoring Eclipse community events.
赞助eclipse社区活动。
Pakistan denies sponsoring any insurgent groups.
巴基斯坦否认资助任何反叛组织。
North Face expanded its brand by sponsoring expeditions to uncharted places.
NorthFace通过赞助探险队到达未知的地方夸大品牌声誉。
KFC is sponsoring a series of gymnastics and cheerleader contests for schools in big cities.
肯德基正在大城市的学校中赞助一系列体操和“拉拉队”比赛。
Great chips, systems developers, partners who are sponsoring this event, making this all possible.
优异的芯片、系统开发商以及资助这一活动的合作伙伴将使所有这些成为可能。
I want to get Google Gears into the archive, as well as assist with sponsoring work from contributors.
我想将GoogleGears加入到文件中，以及协助贡献者的赞助工作。
If you are sponsoring a charitable event, try to choose one in which your target market would participate.
如果你赞助一个慈善活动时，尽量选择你的目标市场参加。
March 2 If humans do not change some of their Sponsoring Thoughts, humankind could doom itself to extinction.
如果人类不改变某些发起思维，人类就有可能自我毁灭。
The British Embassy, for example, is sponsoring a Music Against Racism event at a Budapest festival in August.
比如，英国大使馆正发起一场的反种族主义音乐会，将在8月布达佩斯节时举行。
Meet key objectives of the project, such as the business objectives of the sponsoring organization, owner, or user.
满足项目的关键目标，比如客户组织，所有者或是用户的业务目标。
Incredibly, Spiderman shows us a community project he is sponsoring to teach the favela's youngsters about green issues.
不可思议的是，Spiderman向我们展示了由他赞助的旨在向贫民窟的年轻人传播环保理念的社区项目。
Make sure that a "c level" executive is sponsoring the team to insure your portal achieves its enterprise-wide objectives.
确保“c级”执行资助团队，以确保门户完成其企业范围的目标。
However, at last, Jiang Chunyang gained a place for his son by sponsoring the flight tickets of 20 students and 5 teachers.
最后，姜春阳居然以赞助20个学生和5位带队教师往返机票的方式，为姜浩争取到一个宝贵的名额。
Product centers and other agencies or services are allowed to utilize F2AST through their sponsoring Air Logistics center.
产品中心和其他代理与服务机构也允许通过它们支持的空军后勤中心使用F2AST。
A number of companies and groups are sponsoring Solar Impulse, including the International Air Transport Association (IATA).
包括国际空运协会(IATA)在内的数个公司和团体都在支持SolarImpulse。
Or they're going to shift into doing the upfront, work because that's where they will be needed by the sponsoring organization.
或者他们转向做前端的工作，因为那是发起组织需要他们的地方。
Or they're going to shift into doing the upfront, work because that's where they will be needed by the sponsoring organization.
或者他们转向做前端的工作，因为那是发起组织需要他们的地方。
应用推荐