The BBC-sponsored event definitely spurred book sales.
这个由BBC赞助的活动确实刺激了图书的销售。
The Air New Zealand-sponsored event was like going around the world in four days, with frequent time-travel thrown in.
由新西兰航空公司主办的时装周已经于10月21日结束。4天的时间里人们仿佛环游了世界，同时伴以时空旅行。
On the contrary, it was a large-scale, commercial, sponsored event involving corporations that included a major Indian high street bank.
相反，他们做的是大规模的商业活动。这项活动有很多公司赞助，包括印度一家地处繁华地段的银行。
Getting bombed at a company-sponsored event may not get you fired, but it will make you the butt of jokes and could have a lasting negative effect.
在公司举办的活动中，各种自毁形象虽然不会被炒，但会让你沦为笑柄，会产生持续的负面影响。
Just yesterday our family had the chance to donate art supplies to these migrant children at an event sponsored by ABC.
就在昨天，我们的家庭有机会在由美国广播公司主办的活动中，向这些流动儿童捐赠美术用品。
Dante and I had become acquaintances when one day after class he had announced an event sponsored by my favorite chocolate company. There would be free chocolate.
但丁和我是在一次下课后熟识的，那次课上他宣布一个项目被我最喜欢的巧克力公司赞助，那将是免费的巧克力啊。
Just yesterday our family had the chance to donate art supplies to these migrant children and to see them display their impressive art skills at an event sponsored by ABC.
就在昨天，我们的家庭有机会在由美国广播公司主办的活动中，向这些流动儿童捐赠美术用品，并观看他们展示其令人印象深刻的艺术技能。
Go to a free event for kids' sponsored by your local library or a book, craft, or hardware store.
参加由当地图书馆、书店、礼品店或五金店赞助的儿童免费活动。
The event is the first of its kind in 60 years. Jointly sponsored by Xiamen and Kinmen, it would be a symbol of cross-Straits peace, Kinmen leader Lee Chu-feng said Monday.
金门县长李炷烽15日表示，这场60年来首次举行的厦金海域泳渡活动象征两岸和平。
McCormick was the guest at this year's Conversations event, sponsored by the American Psychiatric Foundation.
麦克科马克是今年美国精神病学基金会发起的谈话活动的嘉宾。
This event is sponsored by Zhuhai wing Nondestructive Testing Technology Co. , ltd. !
本活动由珠海领翼无损检测科技有限公司赞助！
This event is organized by the Party leaders of the Foreign Language, Party Union, and the Student Body and sponsored by Star Source Beauty Salon.
本次活动是在外语系党总支领导，系团委，学生会具体组织下，并在星源丽人坊美容院大力赞助下开展起来的。
Sponsored by the U. S. Embassy and the American Chamber of Commerce, the event encouraged all attending to cast mock ballots, and kiosks explained the quirks of America's voting system.
此次由美国驻华大使馆和美国商会主办的活动鼓励所有参加者参与模拟投票，并设立了信息台为人们讲解美国选举系统的来龙去脉。
We are going to organize a fundraising event such as a coffee morning, a quiz night or a sponsored swim.
我们想要组织一个筹款活动，如咖啡早茶会、智力竞赛之夜或慈善游泳比赛。
The event was sponsored by the Malibu Foundation For Environmental Education to send a message to keep the ocean clean for the whales.
这项活动是由马里布环境教育基金会所赞助，目的在于传达避免污染海洋、为鲸鱼维持良好生态环境的信息。
The event is sponsored by China New Energy Chamber of Commerce and co-organized by Shuangliu Green Energy Exposition Co. , Ltd.
会议由全国工商联主办，新能源商会承办，成都双流绿色展览有限公司协办。
Seffrin, PhD, chief executive officer of the American Cancer Society, which was one of the groups that organized and sponsored the Atlanta event.
美国肿瘤协会的执行官John r。Seffrin博士如是说，他也是组织和赞助亚特兰大会议的人之一。
The event is sponsored by Asiana Airlines to celebrate 20th anniversary of Seoul to Nagoya route.
本次活动由韩亚航空公司赞助，以庆祝20周年的汉城至名古屋航线。
If you are the question of Chinese Haikou marathon, the annual New Year's Day every game is sponsored by the Haikou marathon folk club event.
如果您的问题，中国海口马拉松赛，每年的元旦每场比赛是由海口马拉松民间俱乐部活动。
One impulsive, off the cuff statement or act can significantly damage your career. 8ilence is golden, especially when you are angry, tired or at a company-sponsored social event.
一次冲动、莽撞的言行，就能对你的职业生涯造成非常严重的破坏。沉默是金，尤其是在生气、疲惫的时候，或是在公司发起的社交场合上。
The event is sponsored by the Materials & Engineering Section of The Metallurgical Society of CIM, The Refractory Ceramics Division of the American Ceramic Society and by the Canadian Ceramic Society.
论坛由冶金行业协会的材料工程分部、美国陶瓷协会耐火陶瓷材料分会以及加拿大陶瓷协会共同举办。
The event is sponsored by the Materials & Engineering Section of The Metallurgical Society of CIM, The Refractory Ceramics Division of the American Ceramic Society and by the Canadian Ceramic Society.
论坛由冶金行业协会的材料工程分部、美国陶瓷协会耐火陶瓷材料分会以及加拿大陶瓷协会共同举办。
应用推荐