Adidas is the well-known sponsor behind the World Cup ball and other soccer-related merchandise (jerseys, shorts, cleats).
阿迪达斯一直赞助者世界杯比赛和其他一些足球相关的配件（足球衫、短裤、鞋子）。
Only last night she applied for a position in the United States but Irish citizens require a green-card or sponsor to work there, so hopefully things will work out for her.
就在昨天晚上她申请到了一份美国的职位，但爱尔兰公民需要绿卡或者赞助者才能去哪工作。希望这些问题她都能解决。
Ever the negotiator, he ensured that SkyBridge got on-screen publicity as the sponsor of a gala attended by Gordon Gekko, the film's main character.
他甚至还充当谈判人，确保“天桥公司”在影片中作为主演戈登•盖柯参与一项特别演出的赞助者受到公众注意。
The myth is that a curse laid by Tutankhamun killed sponsor Lord Carnarvon and other members of the expedition.
神秘传说中说道这诅咒杀死了赞助者加拿苏勋爵与探险队的其他认员。
The collapse soon afterwards of its cold-war sponsor, the Soviet Union, added to the country's deep isolation and cut off the flow of roubles that had kept its economy going.
在其冷战后的赞助者苏联崩溃，使它更加孤立与无援。
This software represents a combined effort by OpenVZ and Canonical, Ubuntu's commercial sponsor, to make it easier for administrators to quickly deploy Ubuntu desktops or servers.
这一软件体现了openvz与ubuntu的商业赞助者Canonical公司的共同努力，使得管理员能够更加方便快捷的部署桌面版和服务器版的Ubuntu。
If you don't have a customer sponsor, then when reviewing requirements for a release (whether we're adding or removing features), have your team explicitly answer and sign off on the following.
如果你没有一个客户赞助者，那么当对某一个方案进行要求的重新评估时(不管是增加或者移除特征)，要让你的团队明确地知道答案并仔细考虑以下问题。
More often than not we’re met with this message: “The petition you tried to access has expired or has been taken down by its sponsor.”
我们经常碰到这样的信息：“你努力做得这个请愿活动已经过期了或者已经被赞助者取消了。”
Please provide us with a resident phone number and address for your sponsor 7 days before the interview.
请在面谈之前为你的赞助者提供一个居留的电话号码和住址给我们7天。
Lab sponsor firms are then invited in to look at the prototypes and see if they can identify links to their own markets and production capabilities.
实验室的企业赞助者受邀到实验室认识这些产品原型，并讨究是否有销售市场及量产能力。
What are some creative ways to work with an international project sponsor who may not be receptive to the actual needs of the community or who has already selected a specific type of project?
面对国际服务计划可能不了解当地社区的实际需要的赞助者或其已选定一特定型态的服务计划时，有些什么有创意的方法来和他们一起做？
Meanwhile, the translator has to take his relationship with the original author, the receptors of the TT and the sponsor.
与此同时，译者要兼顾与原文作者、译文接受者、翻译赞助者等其它翻译主体的关系。
The occasional author who is not affiliated with an institution or company, and who has no research sponsor, could be exempted from page charges, with costs levied on institution-based authors.
偶有作者不隶属于某个机构或公司，也没有研究赞助者，可以免除页面收费——只向隶属某机构的作者收费。
The "Sponsor." the entity that forms or creates the MLP.
“赞助者”。形成或者创造MLP企业的主体。
Gets or sets the amount of time to wait for a sponsor to return with a lease renewal time.
以不更新使用期的方式来注册使用期的赞助者。
We would like to express our sincere appreciation to all of you, either as a co-sponsor, contributor, performer, volunteer, or as a participant of the Celebration.
圣路易中国人协会在此对我们的赞助者﹐捐款者﹐表演者﹐志愿者以及参与者献上我们最真挚的感谢。
He serves as Corporate Sponsor for MWH's major clients in the energy sector.
他还是美华哈扎能源大客户的企业赞助者。
He serves as Corporate Sponsor for MWH's major clients in the energy sector.
他还是美华哈扎能源大客户的企业赞助者。
应用推荐