用海绵把酒的水吸干净。
Think of wetlands as a giant sponge: the earth soaks up a lot of this water that's continually flooding the surface, which increases the amount of water below.
把湿地想象成一块巨大的海绵：地球吸收大量的不断涌向地表的，增加了地表以下水量的这些水。
Sylvie said she came up with the name because "the sponge is purple and it looks like a dumpling".
西尔维说，她想出这个名字是因为“海绵是紫色的，看起来像一个饺子”。
She carried the hardened sponge to the seaand, up to her waist in the deep, she watched it unfold and come to life in thewater.
她把这块海绵放进了齐腰深的海水中，注视着海绵伸展开，一串串气泡从海绵里释放出来，她看到了生命的神奇魔力。
How could we drink up the sea? Who gave us the sponge to wipe away the entire horizon?
我们是怎么吸干了大海？谁给了我们那抹掉地平线的海绵？
She is well turned out, while I have been known to use a kitchen sponge to gussy up my pants for work.
她穿的很漂亮，而我是出了名的会用厨房的海绵来打理工作时穿的裤子。
Putting fiber in your stomach is like eating a sponge; it soaks up surrounding water, making you feel fuller.
肚里有纤维就像有海绵一样，它帮着吸收周围的液体，你更容易感觉满足。
The firm used to be a sponge to soak up surplus east Indian Labour.
该公司过去是吸收东印度多余劳动力的一块海绵。
They didn’t want information or advice, just my presence, like a sponge to soak up what they’d been holding inside for years.
他们不想要什么信息或建议，只要我在场就好，像海绵一样吸收他们埋藏多年的心声。
The outer layer of skin is made up of fibers woven in a three-dimensional pattern that acts like a sponge.
皮肤表层是由纤维以三维模式交织构成，起到了海绵一样的作用。
"It's like a sponge - the gas sucks up heat in one location and then gets transported by the sound wave to another location where the heat gets squeezed out of the gas," he says.
“它就像一块海绵————气体中一处吸收热量然后通过声波传到另一处并把热量排出。”他说。
For example, Xolair, injected monthly, soaks up IgE like a sponge, ensuring that it cannot dock on mast-cell receptors and trigger an allergic reaction.
比如说索雷尔(Xolair)，这种药需要每月注射一次，它像海绵一样能吸附ige，保证它们不能吸附到肥大细胞上去，避免过敏的发生。
Their highly tuned energy fields pick up negative emotions and environmental energy from their surroundings like a sponge which cause severe mood swings.
他们具有高振频的能量场，会像海绵一样从周围的环境中吸收负面情绪和能量，因此会导致严重的情绪起伏。
After repeated failures and disappointments he was not tempted to throw up the sponge, but continued perseverance finally brought success.
他没有在反复的失败和沮丧的怂恿下认输，而这种持之以恒的毅力最终给他带来成功。
Then dip it in spicy sauce and let it soak up like a sponge.
然后蘸辣酱油，并让它像海绵一样吸收了。
Many people believe the mind is like a sponge, soaking up facts which then present themselves on the stage of consciousness in all their pristine reality.
许多人认为，人的心灵如同一块海绵，将以原始形态呈现在意识中的事实一点一点地收集起来。
Oatmeal's filling force comes from its high fiber content and its uncanny ability to soak up liquid like a sponge.
燕麦粥的饱肚能力和其高纤维含量和其如海绵般的固体吸收能力有关。
海绵能吸水。
Wipe and dry the plastic mat, then clean the sponge, hang the drying cloth up to dry and replace it with a fresh one.
再擦洗并擦干塑料垫子。再清洁海绵，把布晾干并找另一块干布作替代。
This ACTS like a giant sponge, which, with a capacity of up to 80 litres, can supply or absorb water to counteract any humidity fluctuations within the nest.
这种行为就象一块巨大的海绵，可以容纳多达80升水，能够提供或吸收水分来平衡巢内的湿度。
Every oxidizer and the binder in the sponge around it make up a special binary propellant.
每颗氧化剂与其周围海绵层中粘合剂组成了特殊双元推进剂。
An outer case made up of sponge or foam plastics, and synthetic leather or cloth can be freely removed.
海绵或泡沫塑料及人造革或布制外套可以自由取下。
After repeated failures and disappointments he was tempted to throw up the sponge, but continued perseverance finally brought success.
再一次又一次的失败和失望之后，他打算认输了，但继续坚持最终给他带来了成功。
That child soaks up new facts like a sponge!
那孩子吸收新知识像海绵似的。
Jadie is learning so much right now. She is a little "sponge" just soaking everything up.
詹蒂现在真的是学会了很多东西，她就像是一块不停吸收的海绵。
He chose the sponge and together they cleaned up the spilled milk.
他选择了海绵。很快，他们就一起将那满地的牛奶打扫干净了。
Spray it on the surface to be cleaned, wait for 20 or 30 seconds, and then rub the surface with wet cloth, sponge or soft brush. Dry it up with a dry cloth in the end.
用时将本品加入喷壶中，直接喷洒在清洁部位上，约20- 30秒后，用湿布、海绵或软刷擦拭，最后用干布抹净即可。
Spray it on the surface to be cleaned, wait for 20 or 30 seconds, and then rub the surface with wet cloth, sponge or soft brush. Dry it up with a dry cloth in the end.
用时将本品加入喷壶中，直接喷洒在清洁部位上，约20- 30秒后，用湿布、海绵或软刷擦拭，最后用干布抹净即可。
应用推荐