He feels it very shameful to sponge on his parents after he's grown up.
他觉得自己长大了还依赖父母感觉很丢脸。
I returned, sought the sponge on the washstand, the salts in my drawer, and once more retraced my steps.
我回到房间，从脸盆架上找到了海绵，从抽屉里找到了食盐，并顺原路返回。
Place the house sponge on the cinder block and place the brick with the carpenter's sponge sand paper and duct tape on top of the sponge.
将家用海绵放在空心渣煤砖上(作桌子用)，上面依次放置砖头、木匠用海绵、砂纸和胶带在海绵之上。
He poured water on the sponge, then he squeezed it.
他把水倒在海绵上，然后挤压它。
He poured water on it, Then he squeezed the sponge.
他倒水在上面然后压榨那块海绵。
And ground explosions would use water detonations for a while, so it felt like you were fighting on a giant sponge.
陆地上产生的爆炸能产生类似水纹荡漾的效果，看上去似乎是在一块巨大的海绵上作战一般。
Remove refrigerator odors with ease. Dab lemon juice on a cotton ball or sponge and leave it in the fridge for several hours.
用棉球或者海绵蘸满柠檬汁放在冰箱里面几个小时。
For example, Xolair, injected monthly, soaks up IgE like a sponge, ensuring that it cannot dock on mast-cell receptors and trigger an allergic reaction.
比如说索雷尔(Xolair)，这种药需要每月注射一次，它像海绵一样能吸附ige，保证它们不能吸附到肥大细胞上去，避免过敏的发生。
To remove perspiration stains from clothing, dissolve a teaspoon of salt in a cup of hot water and sponge it on.
去除衣物上的汗渍可以把一茶勺盐溶入热盐水中，然后用海绵蘸盐水擦拭。
To keep frost from accumulating on the Windows in your home and your vehicle, dip a sponge in salty water and run it over the inside and outside of the glass, then rub dry with a soft cloth.
为了保护你家窗户或者车窗玻璃不结冰，可以用海绵蘸盐水把窗户玻璃里外都擦拭一遍，然后用软干布擦干即可。
Keep your kitchen sponge or cloth germ-free by microwaving it on full power for 2 minutes daily.
每天将海绵纱布或无菌抹布放到微波炉里高火加热2分钟。
Similarly, with Baked Alaska, hard ice cream is placed on a sponge cake, which is on a non-heat-absorbing plank.
与此类似地，“火焰雪山”冰淇淋的做法是，把冰冻好的冰淇淋放在一块松软的蛋糕上，蛋糕放在一块不吸热的隔板上。
The envelope is then passed to a baker or friend who makes a large celebration cake in either pink or blue sponge - depending on whether the couple is expecting a girl or a boy.
至于蛋糕的夹层是粉色还是蓝色，则取决于要出生的宝宝是女还是男。
If you tend to be an emotional sponge, it's vital to know how to avoid taking on an individual's negative emotions or the free-floating kind in crowds.
如果你是一个情绪海绵，关键是知道如何避免得到别人的消极情绪或人群中自由漂泊着的情绪。
If someone says something negative about you, don't be a sponge. Let the attack roll off like water on glass.
如有人说起你的是非，千万别当一块“海绵”，让那些攻击性的说话像水在玻璃上一般的流走。
In three experimental groups, a collagen sponge was placed on each side, overlaying the decorticated transverse processes.
在三个实验组，胶原海绵放在每一面上，并上覆脱皮横突。
The paper dissertated the impurity distribution of titanium sponge and its affect on product quality.
本文论述了海绵钛产品的杂质分布及对产品质量的影响。
The best smelling baby wash on the market! Rinses easily, suds with a sponge but not with a wash cloth. Great for sensitive skin.
市面上最好闻的宝宝洗浴产品。冲洗方便，在海绵上会起泡，但是洗澡布上不起，对敏感性的肌肤也相当棒。
And immediately one of them running took a sponge, and filled it with vinegar; and put it on a reed, and gave him to drink.
他们中遂有一个立即跑去，拿了海绵，浸满了醋，绑在芦苇上，递给他喝。
Many people believe the mind is like a sponge, soaking up facts which then present themselves on the stage of consciousness in all their pristine reality.
许多人认为，人的心灵如同一块海绵，将以原始形态呈现在意识中的事实一点一点地收集起来。
The results of experiments on rabbits indicated the collagen sponge prepared in the authors'lab had excellent hemostatic and adhesive properties in vivo surgical tests.
物理性能测试和止血效果实验结果表明，胶原海绵亲水性强，而且具有优良的止血和粘附创面的能力。
Apply proper of it with finger pulp or sponge to evenly smear on facial skin, and specially strengthen at t shape, so as to present more natural and pure makeup effect.
取适量本品用指腹或海绵均匀地涂抹于脸部肌肤，特别在肌肤T部加强一遍为佳，呈现更加自然纯美的妆效。
SEM observation showed that collagen sponges were adhered on the pores of the scaffolds and apatite was deposited on the collagen sponge.
对材料形态的观察表明，胶原贴附在孔隙中，钙磷盐沉积在胶原上。
Wear-resistant outer layer of waterproof nylon fabric, inner sponge pad thick but light can sufficiently prevent the camera from damaging on inadvertent collision.
外层防水耐磨尼龙面料，内层海绵泡膜护垫厚实质轻，足以阻挡在不经意间的磕碰对相机造成的伤害。
I started outside to play game, and from there I moved on to play mini tennis with small rackets and big sponge balls. After that then I moved on to play tennis in tennis clubs.
我从这儿起步，然后我开始打迷你网球，用小球拍和大的海绵网球，之后我在一家网球俱乐部打网球。
I started outside to play game, and from there I moved on to play mini tennis with small rackets and big sponge balls. After that then I moved on to play tennis in tennis clubs.
我从这儿起步，然后我开始打迷你网球，用小球拍和大的海绵网球，之后我在一家网球俱乐部打网球。
应用推荐