In one, members of a group were asked simply to repeat words spoken by the caller.
在其中一个实验中,小组成员被要求简单地重复打电话者所说的话。
With the development of China, Chinese is spoken by more and more people in the world.
随着中国的发展,世界上越来越多的人讲中文。
Putonghua (or Mandarin), the predominant dialect, is spoken by over 70% of the population and is one of the 6 official languages of the United Nations.
普通话是最普遍的方言,中国70%以上的人口说普通话,普通话还是联合国六种官方语言之一。
He tells us that everything that we've read up to this point has been spoken by a third-person narrator.
他告诉我们,到目前为止我们读到的一切都是由第三人称叙述者讲述的。
The East African language of Kiswahili was chosen as an official language of Kwanzaa because it is a non-tribal language spoken by a large portion of the African population.
东非的基斯瓦希里语被选为宽扎节的官方语言,因为这是一种非部落语言,大部分非洲人都说这种语言。
The East African language of Kiswahili was chosen as the official language of Kwanzaa because it is a non-tribal language, spoken by a large portion of the African population.
东非的斯瓦希里语被选为宽扎节的官方语言,因为这是一种非部落语言,大部分非洲人都说这种语言。
It can guide you from point to point in most major cities with precise turn-by-turn directions—spoken by a clear human-sounding voice, and written on a screen in front of the driver.
它可以在大多数主要城市为你提供从点到点、精确到每个拐弯的导航——由清晰的人声说出,同时显示在司机面前的屏幕上。
And Micaiah said, If thou return at all in peace, the LORD hath not spoken by me.
22:28米该雅说,你若能平平安安地回来,那就是耶和华没有藉我说这话了。
The day I heard the word "cancer" spoken by my doctor, my life turned upside down.
回想那天我从医生嘴里听到“癌症”这个字眼,我的生活完全变了样。
Research suggests that 'Duh' would have been one of the first words spoken by humans.
研究表明,“Duh”可能是人类最早使用的单词之一。
All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying.
这事成就,是要应验先知的话,说。
The most powerful and life-giving words in the universe are those spoken by God the Creator.
在宇宙中最有力量和带来生命的就是那创造者神的话。
Dialogue is the name given to any words spoken by any character, including inanimate characters.
对话是指角色说的任何词句,包括没有生命的角色。
Xóõ, spoken by just a few thousand, mostly in Botswana, has a blistering array of unusual sounds.
Xóõ语的使用者只有几千,多数位于博茨瓦纳,它有极多的特殊发音。
Sometimes important ideas will not be written down on the board, but instead just spoken by the instructor.
有时候老师会说出重点而不会将它们写在黑板上。
The words spoken by women were harder to guess because they used language more carefully, said the professor.
据这位教授表示,因为女性用词严谨,她们所使用的词汇也更难猜测。
French is the second most spoken language with about 40%, and German is spoken by less than 1% of the population.
法语是第二大主要的语言,大约40%的人口讲法语,讲德语的人口少于1%。
I translate for the millions of Arabic language speakers (spoken by more than 280 million people as a first language).
我是为全球数以百万计的阿拉伯语使用者来翻译的(全球有2.8亿人使用阿拉伯语作为第一语言)。
English began as one of several obscure languages spoken by illiterate Germanic tribesmen in the mists of northern Europe.
英语起初是北欧一些未受过教育的日尔曼部落人员讲的几种含糊语言中的一种。
For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
那藉着天使所传的话,既是确定的,凡干犯悖逆的,都受了该受的报应。
Hebrew is the major and primary official language of Israel; the other official language Arabic is spoken by the Arab minority.
希伯来语是以色列的主要官方语言;另一种官方语言是阿拉伯语,只有少数阿拉伯人使用。
For the jar of flour was not used up and the jug of oil did not run dry, in keeping with the word of the Lord spoken by Elijah.
坛内的面果不减少,瓶里的油也不缺短,正如耶和华借以利亚所说的话。
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
这是要应验先知以赛亚的话,说,他代替我们的软弱,担当我们的疾病。
Mandarin, spoken by 845 million people, scored highest in a ranking of languages, excluding English, based on business usefulness.
讲汉语的人有8.45亿。从商务实用性来看,除英语外,汉语排名最靠前。
Mandarin, spoken by 845 million people, scored highest in a ranking of languages, excluding English, based on business usefulness.
讲汉语的人有8.45亿。从商务实用性来看,除英语外,汉语排名最靠前。
应用推荐