Bess spoke up, smiling so that her dimples showed.
贝丝大声发言，微笑着，使脸上露出了两个酒窝。
Trevor went over and spoke up for the whole class.
特雷弗走了过去代表全班发言。
Malala came to international attention when she spoke up for the rights of all children to have an education.
当马拉拉为所有儿童受教育的权利发声时，她引起了国际社会的关注。
Hundreds of women spoke up about their own experience with emotional labor: the duties that are expected of them, but go unnoticed.
数百名女性讲述了她们自己在情绪劳动方面的经历：她们被期望承担的责任，却没有被人们注意到。
She spoke up in defence of her beliefs.
她大胆地为自己的信仰辩护。
13when they finished, James spoke up: "Brothers, listen to me."
他们住了声，雅各就说，诸位弟兄，请听我的话。
Sure, I challenged them in my heart and in my head, but I rarely spoke up.
当然，我在心理、脑中挑战了他们，但是我却极少说出来。
The speaker spoke up a bit/a little so as to make himself heard more clearly.
演讲者把嗓门提高了一点儿，以便使别人听得更清楚。
After my son hemmed and hawed for a while, my grandson finally spoke up in disgust.
我儿子支支吾吾了一阵子孙子最终兴味索然地说道。
When she finished, a fellow student spoke up and asked, Tina, why did you do that?
当她背完之后，一个同学大声问：蒂娜，你为什么要那么做呢？
Another fighter spoke up: "If you stand still in the dark and not move they can't see you."
另一个战士大声说道：“如果你在黑暗中站着不动，他们就不会看到你。”
Students have told me that they reached their senior year and almost never spoke up in class.
一些学生们告诉我，他们已经升入高年级，却几乎没有在课堂上发过言。
I quickly spoke up and told the stranger that title had already been taken by myself as I laughed.
我飞快地发言，大笑着告诉这个陌生者该名字已被我取了。
Most of them turned back, though word has it that the man who spoke up got a stone in the head later.
虽然大多数人回去了，但听说刚才大声喊叫的男人不久遭石块砸中头部。
49then one of them, named Caiaphas, who was high priest that year, spoke up, "You know nothing at all!"
内中有一个人，名叫该亚法，本年作大祭司，对他们说：“你们不知道什么。”
Joshua son of Nun, who had been Moses' aide since youth, spoke up and said, "Moses, my Lord, stop them!"
摩西的帮手，嫩的儿子约书亚，就是摩西所拣选的一个人，说：“请我主摩西禁止他们！ ”！
More than seventy men spoke up, because it was outside work and May is one damn fine month for outside work.
有七十多个人愿意去，因为可以借机到户外透透气，而且五月正是适合户外工作的宜人季节。
His father spoke up sharply, and Bobby came quickly and took his place between his father and his oldest brother.
他爸爸厉声喊了一下，博比赶快过来了，站到爸爸和哥哥中间。
The Numbers came from an earlier version of the report that we had since revised, so I spoke up and corrected him.
这些数据来自报告较早的版本，我们早已对其进行了修改，于是我站起来纠正了这些错误。
Central bankers from Israel to Brazil spoke up in favour of discouraging bubbles and questioned the Fed's approach.
从以色列到巴西的央行行长都公开支持联储狙击泡沫，并对美联储目前策略表示怀疑。
I'd rather believe that when they spoke up that day, they had finally chosen to take control of their own destinies.
我更愿意相信那一天当他们大声说出心里话的时候，他们终于选择由自己掌控自己的命运。
Then Abraham spoke up again: "Now that I have been so bold as to speak to the Lord, though I am nothing but dust and ashes."
亚伯拉罕说：“我虽然是灰尘，还敢对主说话。”
"Their remarks were overheard by the dog, who spoke up at once and said," Yes, and quite right, too: where would you be if it wasn't for me?
狗听到了他们的言论，立刻开口说：“是的，的确如此。”要不是有我在，你们会在哪里呢？
The other banker spoke up. "I reckon he means by that Harve ain't asked him to mortgage any more farms lately, so as he could go on with his education."
另一个银行家开口道：“我估计他的意思是说，哈维近来不再叫他抵押农场供他继续念书。”
But Gaal spoke up again: "Look, people are coming down from the center of the land, and a company is coming from the direction of the soothsayers' tree."
迦勒又说：“看哪，有人从高处下来，又有一队从米恶尼尼橡树的路上而来。”
But Gaal spoke up again: "Look, people are coming down from the center of the land, and a company is coming from the direction of the soothsayers' tree."
迦勒又说：“看哪，有人从高处下来，又有一队从米恶尼尼橡树的路上而来。”
应用推荐