In "Refuting Malevolent voices," his major concern was to find "new voices" that spoke from the heart, and spoke the truth.
在鲁迅的“破恶声论”中,他的主要关心的是寻找“新声音”,那些来自内心的,并且说出真相的声音。
Have you ever tried to talk to someone who spoke your language but spoke a wildly different dialect?
你是否曾经试图和语言相同但说非常不同方言的某人交谈?
They came from the opposite corner of the country and spoke none of the local languages; what Arabic they spoke was often almost impossible to understand.
他们来自这个国家的另外一个角落,而且不会说当地方言;他们所说的阿拉伯语几乎都没法听懂。
It was some time later that Burton admitted that he had actually purchased the dog fully trained, but only to commands spoken in Welsh--a language that he spoke fluently, and Taylor spoke not at all.
过了一段时间,伯顿才承认,伊恩索是他买回来的,而且是只受过严格的训练的狗 - 不过训练指令是威尔士语的。 伯顿擅长这种语言,而泰勒完全不懂。
He spoke little English and she spoke no Korean, so they used the language they were only beginning to grasp.
他会一点英语而她不说韩语。所以他们使用不怎么熟练的汉语来交流。
New York taxi drivers used to have a bit of a bad reputation, but that was in an earlier era, when most of them spoke English. Or at least spoke English more fluently than the present group.
纽约的出租车司机以前名声不太好,但那都是过去大多数司机还都说英文,或者至少英文说得比现在的司机更流利的时候。
Another day he spoke to the porter. The porter, on his side, spoke, and said to Jean Valjean: "Monsieur, who is that curious young man who is asking for you?"
另一次,他找门房谈过话,那门房又把这话告诉了冉阿让,并且问他说:“那个找您的爱管闲事的后生是个什么人?”
Hub-and-spoke refers to the typically US model of passengers being processed through large "hub" airports and then on to secondary flights to "spoke" airports near their final destination.
中心辐射(hub - and -spoke)表示一种典型的美国空中客运模式:乘客在大型的中心机场(hub)之间被运送,然后再转机前往靠近目的地的支线机场。
The former spoke most, and seemed to maintain an authority over her companion, and both spoke with the Scottish accent.
前者话多,对她的同伴看来有点架子,而两个人说话都带苏格兰口音。
When you get back to the valve stem you start with the second spoke from the valve stem and continue the same way, and on the third pass you start with the third spoke from the valve stem.
当您回到您启动阀杆与第二阀杆上发表演讲,并继续以同样的方式,并在第三关你的第三个开始从阀杆发言。
I found that the less I cared whether I spoke well or badly, the less badly I spoke, and gradually the nervous strain diminished almost to a vanishing point.
就这样我发现,我越是不在乎自己讲的如何,我的表现就越好,极度紧张的感觉也渐渐消失了。
My mother's family spoke Hokkien and English, but when I went to a supermarket in Kuala Lumpur, we spoke Malay or Mandarin.
我母亲家说福建话和英语,但去吉隆坡的一家超市时,我们说马来语或普通话。
It's that kind of attitude. So with all my friends – even with friends who spoke English – I only spoke Cantonese to them.
所以和我的朋友在一起----哪怕我的朋友能说英文----我也只和他们说广东话。
"I spoke to the learners, I spoke to the teachers, I spoke to the parents and even to the chiefs to try to get their perspective on what the problem is," Dana says.
“我走访学习者,老师,父母,甚至领导,试图了解他们对于症结所在的看法。”黛娜说道。
He spoke of trees, from the cedar that is in Lebanon to the hyssop that grows out of the wall. He spoke also of beasts, and of birds, and of reptiles, and of fish.
他讲论草木,自利巴嫩的香柏树直到墙上长的牛膝草,又讲论飞禽走兽、昆虫水族。
I already spoke and told Gattuso and Seedorf what I think. Even they spoke to each other.
我已经说过这件事了,我也对加图索和西多夫说了我的全部想法,他们彼此之间也都已经谈过了。
Adriano Galliani also spoke about the excellent support provided by the fans when he spoke to Milan Channel after Milan-Juventus.
阿德里亚诺·加里亚尼也对米兰频道谈及了在米兰对阵尤文图斯的比赛球迷们的支持。
Adriano Galliani also spoke about the excellent support provided by the fans when he spoke to Milan Channel after Milan-Juventus.
阿德里亚诺·加里亚尼也对米兰频道谈及了在米兰对阵尤文图斯的比赛球迷们的支持。
应用推荐