Meerkat babies may be the most adorable creatures in southern Africa, but their colony mates manage to stop spoiling them after only a few months.
獴幼崽大概是南部非洲最可爱的生物了，但是，獴群落的配偶设法在仅仅几个月之后停止宠坏它们。
添加食物变质。
I can't go on spoiling your life and longer.
我不能继续糟蹋你的生命。
BPA helps protect food products from spoiling and causing botulism.
双酚a有助于避免食品腐坏，造成肉毒中毒。
I seem to be spoiling everybody's brandy and cigars and dreams of victory.
我看来是破坏了大家的饮酒，抽烟和对胜利的美梦。
RHETT: I seem to be spoiling everybody's brandy and cigars and…dreams of victory.
白瑞德：我似乎在糟蹋所有人的白兰地和雪茄，以及……胜利的梦想。
Won't I be spoiling him, potentially ruining all of his subsequent ballpark visits?
会不会把他惯坏了，潜在地对他接下来的球场参观造成不好的影响？
Littering and light pollution are spoiling parts of the landscape, many Icelanders say.
很多冰岛人称，垃圾和光污染正在破坏部分景观。
Food stored in the smaller pot is kept from spoiling through a simple evaporation process.
通过简单的蒸发过程，来保存小罐中的食物不会变坏。
Food stored in the smaller pot is kept from spoiling through a simple evaporation process.
经过一个简单的蒸发过程，可以使得小罐中储存的食物不容易变质。
"We're not on earth," Megan said, spoiling everything. "We're on a total different planet."
“我们不在地球上，而是在一颗与地球完全不同的星球上。”梅金说。
"We're not on earth." Megan said, spoiling everything. "We're on a total different planet."
“我们没在地球上待着。”梅金扫兴地说，“我们在另一个星球上！”
Be truthful, and you don't have to worry about the real story surfacing and spoiling your chances.
真实的表现自我，你不必担心这些故事会破坏你的机会。
The Soviet Union could not afford such an embarrassment and was spoiling to take the entire city.
苏联无法解决这一窘境，整个城市一团糟。
It was saddening to think how man is spoiling this environment by over-fishing, and illegal fishing.
想想人类过度捕捞和非法捕捞对环境造成的破坏，真是让人痛心。
And they may not know how to care and get around well with others with the spoiling of their parents.
而且由于父母的溺爱，他们可能都不懂得如何与他人相处。
In fact, doctors once told parents to reduce contact with their babies in order to avoid spoiling the infants.
事实上，医生曾经告诉过父母减少和他们的婴儿的接触从而避免宠坏幼儿。
Again, this is more common with fake HDR, but spoiling a tone-mapped image is possible, too, if you process it too much.
这个问题又是在伪hdr上更为普遍，但是如果你处理过度，损坏色调映射图像也不是没有可能。
Russia has likewise been known to attempt to overseed clouds to prevent rain from spoiling outdoor activities in Moscow.
类似地，人们也知道，俄罗斯也曾经试图通过观察云的动向来人工消雨，以避免破坏莫斯科的户外活动。
If you're making the requests but not following up with a boost in productivity, you're just spoiling things for others.
如果你提出以上要求却没有提高产量，你只会引起别人的不满。
Suggestions include saying hello to a stranger, turning off the television and spoiling themselves with a treat every day.
他们建议年轻妈妈和陌生人打招呼、关掉电视机、每天来点美味犒劳一下自己。
It would be automatically switched back on if the temperature inside the fridge rose too high and risked spoiling the food.
如果冰箱内温度上升过多或者食物可能变质，又会重新自动打开。
Senators who thought their constituents had lost out in the House—from farming and mining states—were spoiling for a fight.
那些觉得本州选民在法案的众院版本中未获好处的参议员（来自农业州和采矿州），已在迫切等待这一轮参院厮杀的到来。
Senators who thought their constituents had lost out in the House—from farming and mining states—were spoiling for a fight.
那些觉得本州选民在法案的众院版本中未获好处的参议员（来自农业州和采矿州），已在迫切等待这一轮参院厮杀的到来。
应用推荐