The obtrusive behavior of a spoiled child.
这孩子让父母惯坏了。
He flits through the story like a spoiled child.
他在这个故事的通篇表现的就如同一个被宠坏的孩子。
Tut, tut ! Such a big child acting like a spoiled child.
那么大的孩子还撒娇， 真没羞。
In one case, there is a young, spoiled child, he was bad, he committed a great error.
有这样一个例子，有个年青人，他从小就被宠爱坏了，他犯下个极大的错误。
Gwendolen Harleth (" a spoiled child ") marries the wealthy but selfish Henleigh Grandcourt.
关德琳(“一个被惯坏的孩子”)嫁给了富有、自私的格兰克。
There is nothing worse than a spoiled child who demands all the goodies for himself or herself.
再没有比有一个为他自己要求所有东西的调皮捣蛋的孩子更坏的事情了。
Peters, unable for once to do exactly as he wanted, lost his temper just like a spoiled child.
彼德斯有一次未能如愿以偿就发脾气，像个被宠坏了的孩子。
Since my parents divorce, I have changed from a spoiled child to a reasonably normal college student.
自从我父母离婚之后，我从一个被宠坏的孩子，转变成了一个通情达理的大学生。
I would demand that he help me with the housework; he'd sit on the couch like a spoiled child and ignore me.
我要求他帮我做家务，他就会像个被宠坏了的小孩那样坐在沙发上，不理我。
Tang three powder skirt woman in his arms, smile way: "of course can act like a spoiled child, no matter what, you are I most love dance."
唐三将粉裙女子拥入怀中，微笑道：“当然可以撒娇，无论什么时候，你都是我最爱的小舞。
Until then, a mixture of firm talking and tough containment strategies appear to be the only way forward with the “spoiled child” of world affairs
在那之前，坚定的会谈和强烈的遏制战略的结合就像国际事务中被宠坏的孩子的唯一出路。
If someone hurts her with a knife, he will suffer the cutting for her. but when she has a cold and acts like a spoiled child, he can't get the clue.
如果有人拿着一把刀要伤害她，他一定会挡在她前面为她挨一刀，可是，当她患感冒躺在床上想撒娇的时候，他却不解温柔。
The call for free trade is as unavailing as the cry of a spoiled child in its nurse's arms for the moon or the stars that glitter in the firmament of heaven.
要求自由贸易就像宠坏的小孩在他保姆的怀中哭喊着要天上闪光的月亮或星星一样徒劳无益。
"I won't go, so there now," pouted Eponine like a spoiled child; "you send me off, and it's four months since I saw you, and I've hardly had time to kiss you."
“我就是不愿意走开，”爱潘妮装顽皮孩子撒娇的样子说，“您放着我不管，已经四个月了，我见不着您，也亲不着您。”
We need those babies as our models, who are lovely, beautiful, and handsome and have good manners, and those who can act like a spoiled child in front of the lens.
我们需要可爱的、美丽的、帅气的、气质非凡的、能在镜头前撒欢的宝宝作我们的模特！
What you will obtain is one caring, deeply loves the movement, to like studying, respecting others, to be independent and self-reliant "the mountain sea spoiled child"!
您将得到的是一个充满爱心、热爱运动、喜欢学习、尊重别人、自立自强的“山海骄子”！
I is one like very much act like a spoiled child schoolgirl, real in try hard in study English . think go abroad play , because of English in many countries general Ma !
我是一个很爱撒娇的女生，真在努力在学英语的。想出国去玩，因为英语在很多国家都通用嘛！
I tried hard to make you understand a bit of what I was thinking on that trip from Padua to Milan, but, you acted like a spoiled child, and I couldn't keep on hurting you.
在从帕多瓦到米兰的旅途上，我努力尝试让你了解我的一些想法，可你却像个被宠坏了的孩子，使我不忍心再伤害你。
Still, in its rush to become the world's premier vacationland, "Dubai is like a spoiled child: 'I see it and I want it,'" says Caroline Newton, 56, a tourist from Adelaide, Australia.
纵使如此，急于变身为世界顶级度假胜地的“迪拜就像个被宠坏的小孩，我看到什么好的我就要。”'来自澳洲阿德·雷德的56岁游客卡若琳·牛顿说。
As far as I'm concerned, the all-covering parenting method may give rise to severe consequences, and a spoiled child won't be competitive in this world full of the fierce competitions.
就我所知，全权负责的父母可能会产生严重的后果，一个被溺爱的孩子在这个竞争激烈的社会是没有竞争力的。
The child narrowly escaped being spoiled.
那小孩子差点就被宠坏了。
She may have been spoiled as a child, or perhaps she has just hung around too many snotty girlfriends for her own good.
她可能像孩子一样被宠坏了，又或者她被周围很多朋友宠照着。
Of course, part of the reason we assume only children are spoiled is that whatever parents have to give, the only child gets it all.
当然，我们假定独生子女被宠坏的部分理由是，唯一的孩子想要得到的一切，无论是什么，父母都会给予。
Of course, part of the reason we assume only children are spoiled is that whatever parents have to give, the only child gets it all.
当然，我们假定独生子女被宠坏的部分理由是，唯一的孩子想要得到的一切，无论是什么，父母都会给予。
应用推荐