他是个被宠坏的臭小子。
He is spoiled, arrogant and has a tendency toward snobbery.
他被宠坏了,很傲慢,而且有势利倾向。
He spoiled my enjoyment of the game by talking all through it.
他一直在讲话,破坏了我看比赛的兴致。
He's a spoiled brat and it's about time he learned to behave properly.
他是个被宠坏的顽劣孩子,该是他学着行为得当的时候了。
Many teenagers are accused of being spoiled by their parents.
许多青少年被指责已经被父母惯坏了。
Anyone who had to worry about spoiled meat couldn't afford spices in the first place.
那些担心肉会变质的人一开始都买不起香料。
It's commonly said that medieval Europeans wanted spices to cover up the taste of spoiled meat.
人们常说,中世纪的欧洲人想要以香料来掩盖变质肉的味道。
Such stereotypes about spoiled, lonely and peculiar only children have endured for more than a century.
这种关于独生子女被宠坏的孤独古怪刻板印象已经持续了一个多世纪。
Undoubtedly parents want to raise happy children who are confident, capable and likable rather than spoiled and miserable.
毫无疑问,父母想培养的是自信、能干、可爱的快乐孩子,而不是被宠坏、痛苦的孩子。
Talk to anyone who's a generation or two older, and they would most likely comment that children are more spoiled these days.
和年长一代或两代的人交谈,他们很可能会说现在的孩子更娇惯了。
We also have evidence that various medieval markets employed a kind of police to make sure that people did not sell spoiled food.
我们也有证据表明,中世纪的各个市场都雇佣了一类警察,来确保人们不会出售变质的食物。
"They get spoiled and cannot concentrate on any one thing long enough to learn from it," said Lerner, a childhood development researcher.
“他们被宠坏了,无法长时间专注于一件事,也无法从中学到什么。”一名叫雷纳的儿童发展研究员说。
No one wants to have or be around demanding, selfish and spoiled children, those who get bad-tempered or silently brute when they are not given everything they want immediately.
没有人想拥有或者陪伴一个难以满足、自私又娇惯的孩子,这些孩子要是没能立即得到自己想要的东西,就会发脾气或者生闷气。
You're just a boastful (自夸的), spoiled alien.
你只是一个喜欢自吹自擂又娇生惯养的外乡人。
Some of her books and toys became spoiled.
她的一些书和玩具都损坏了。
Throw out anything expired or spoiled.
丢掉任何过期的或是变质了的食物。
The child narrowly escaped being spoiled.
那小孩子差点就被宠坏了。
We have been spoiled by the hand-held devices.
我们已经被手持设备宠坏了。
No parent wants a child who is a spoiled brat.
没有哪个父母想让自己的孩子变成一个被宠坏的坏孩子。
"I never spoiled Max," said his owner Janelle Derouen.
狗主人詹妮尔•德劳恩说:“我从不溺爱马克斯。”
But subjects enjoyed the spoiled version more than the original.
但相比起原版,实验对象更喜欢含有剧透的版本。
Yet spoiled food not only creates health risks but also economic losses.
然而,食物变坏不仅会造成健康风险,也会导致经济损失。
Schimkat's family back in the United States teases her that she's spoiled.
回到美国的时候,施米卡特家笑话说她被宠坏了。
Therefore, our food spoiled if we did not eat it on the day it was purchased.
因此,我们的食物如果在买来的当天没有被吃完就会腐烂。
Each is lined with waterproof paper, so that it can't be spoiled by dampness or rain.
每个纸箱都有内衬防水纸,因而不会被潮湿和雨水侵蚀。
Dad never spoiled me, but he did buy me nice things – dolls and shoes – for my birthday.
他虽不宠我,但总在生日送我礼物——玩具娃娃或鞋子。
With the first upset of the tournament the iconoclastic Swiss may have spoiled the dream final.
随着第一记冷门诞生,叛逆的瑞士人或许会毁掉梦幻决赛。
Perhaps I keep circling back to grace because it is one grand theological word that has not spoiled.
我一直在说恩典,也许是因为这还是一个很伟大的词汇,还没有被破坏。
Perhaps I keep circling back to grace because it is one grand theological word that has not spoiled.
我一直在说恩典,也许是因为这还是一个很伟大的词汇,还没有被破坏。
应用推荐