Spock graduates fr Starfleet Acady.
史巴克从星舰学院毕业。
Mister Spock did not pilot the Enterprise.
史波克不是企业号的驾驶员。
Spock: I will not allow you to lecture me.
斯波克：“我可不会让你在这里对着我演讲。”
He writes, "Spock must have been driven by some motives or goals."
他写到，斯帕克一定，被某种动力或目标激励。
Are you watching Star Trek?... So, Spock actually hugs his father?
你是不是在看《星际迷航》？……史波克真的拥抱他父亲了？
Doctor Spock appealed the ruling against him. Finally, it was cancelled.
斯博克医生不服裁定而上诉，最后，判决被取消。
Spock: Since the formula worked, we can go back in time, to any planet, any era.
史波克：既然公式起作用了，我们就可以回到任何时间点，去任何一个星球，任何一片疆域。
I mean, Spock was pretty smart and McCoy was the doctor and Scotty was the engineer.
我的意思是，斯波克相当聪明，麦科伊是医生，斯科特是工程师。
For example, Doctor Spock dismissed the popular idea of exactly timed feedings for babies.
比如，斯博克医生放弃了给幼儿定时喂食这种流行的观点。
Doctor Spock received about seventy-five thousand votes in the election that Richard Nixon won.
克医生获得了七万五千票，但是最后尼克松精选成功。
Doctor Spock received about seventy - five thousand votes in the election that Richard Nixon won.
斯波克医生获得了七万五千票，但是最后尼克松精选成功。
Smart, inquisitive, problem-solving, Spock-like in objectivity and with a total lack of squeamishness.
她聪明，好奇，喜欢解决难题，像（星球迷航的）斯波克博士，客观现实但总体缺乏敏感。
Spock is described as not having emotions because he's half Vulcan, from a planet where they lack emotions.
斯帕克没有情感，因为他有半个火神的血统，他来自缺少情感的星球。
Doctor Spock based much of his advice on the research and findings of the famous Austrian psychoanalyst, Sigmund Freud.
斯博克医生的很多建议，是基于著名的奥地利心理学家弗洛伊德的的研究和发现。
Doctor Spock said his work was an effort to help parents trust their own natural abilities in caring for their children.
斯博克医生提到，他的工作是一种尝试，来帮助父母们相信他们天生的照看孩子的能力。
That's part of the reason Dr. Spock, Dr. Kushi and others have advocated for diets heavy on plants and free of processed foods.
这就是Spock博士，Kushi博士和其他专家提倡多植物无加工食品饮食的部分原因。
Sure, in their Mr Spock mode traders scour the horizon for hard-nosed data, read their analysts’ reports and digest breaking news.
当然，交易员有时表现得像《星际迷航》中的史巴克，无远弗届地搜寻客观的数据，阅读分析师的报告，研判突发新闻。
He got sufficiently upset about this to write a book called I Am not Spock where he described all the ways in which he was not a Vulcan.
他非常生气，写了一本书，叫《我不是Spock》，在书中他从各个方面，描述了他不是Vulcan人的证据。
Ooohhh, my life-size cardboard Mr. Spock is here. I know he wouldn't care for an outburst of human emotions, but, oh goody, oh goody, oh goody!
我的真人大小的卡纸板史波克先生到了。我知道他不喜欢常人情感的瞬间流露，可是，好棒哦，好棒哦，好棒哦。
Like the original Star Trek's Mr. Spock (Leonard Nimoy) before him, Data's healthy reverence for logical reasoning makes him an obvious Sherlock upgrade.
和星际迷航前传中的史巴克一样，Data对逻辑推理的推崇使他俨然成为福尔摩斯的升级版。
The mythical men of the starship Enterprise were scientists: known throughout the universe as a great thinker, Spock boldly went where no man had gone before.
还有“星际旅行”中进取号星舰的科学官：作为一个全宇宙闻名的伟大思想家，斯波克(Spock)勇敢地到达了别人不曾到达的地方。
Sure, the analytical thinker can appear to be cold, insensitive, and logical, somewhat akin to the personality of Mr. Spock, but the world needs these attributes.
当然，分析型人士看起来可能冷酷无情、感觉迟钝、条理分明，跟史波克先生（Mr.Spock）的性格有点类似，但是这个世界需要这些特质。
Leonard Nimoy, who played the most famous TV scientist of all time, Mr. Spock, came from an arts and theater background and in real life is nothing like his character.
一直出演最为著名的科学家Spock先生的伦纳德·尼莫伊来自一个有着艺术和戏剧背景的家庭，他的真实生活与他扮演的角色一点也不像。
It's a debate that has picked up in the past decade since Benjamin Spock, one of the world's best-known pediatricians, argued against milk and meat in children's diets.
自从世界上最知名的儿科医师之一BenjaminSpock反对儿童食谱中牛奶和肉类以后，过去十年间就引起了这个辩论。
Learn about the first missions and adventures of Captain Kirk, Mr. Spock and Dr. "pill" McCoy - in the three most popular novels about the beginnings of Star Trek.
在这关于StarTrek开端的三部最受欢迎的小说中，了解寇克舰长、斯波克和麦科伊医生的最初的任务和冒险经历。
Learn about the first missions and adventures of Captain Kirk, Mr. Spock and Dr. "pill" McCoy - in the three most popular novels about the beginnings of Star Trek.
在这关于StarTrek开端的三部最受欢迎的小说中，了解寇克舰长、斯波克和麦科伊医生的最初的任务和冒险经历。
应用推荐