Don't consider aggregation as simply the splitting and joining of messages, but more as the complete business flow, including any service invocations that form part of that flow.
不要将聚合看作简单地对消息进行拆分和联接，而应将其看作完整的业务流，包括构成业务流的任何服务调用。
By splitting a laser beam and aiming each part onto opposite sides of a polished silicon wafer, the group engineered a system of reflection and interference that traps both beams in the silicon.
这组人员设计了一个反射和干涉系统，将激光分成两束，分别对准抛光硅晶片的两面，将两束光限制在硅当中。
In part, this reflects the fact that founders are still involved in quite a few firms and feel comfortable splitting responsibilities.
这部分反映了少数公司仍有创始人参与业务并愿意分割职权的事实。
In that deal, Yahoo tapped Microsoft to produce the automated part of its search results, saving development money but splitting AD revenue.
在这笔交易中，雅虎使用微软服务提供搜索结果中自动生成的那个部分，这样做虽然节省了开发资金，但也分流了广告收入。
Nocera and Matthew Kanan, a postdoctoral fellow in Nocera's lab, focused on the water-splitting part of photosynthesis.
纳舍埃(Nocera)和纳舍埃实验室的博士后研究员马特舒·凯纳恩(MatthewKanan)把研究重点放在光合作用的水分解部分。
The results showed that the catalyst, with calcium phosphate as the main part, is active and selective in the splitting of acetal.
实验结果表明：以磷酸钙为主体的催化剂对缩醛裂解反应具有较高的活性和选择性。
One of the key-technologies of guiding device investment casting is getting internal ring, external ring and blade unit by splitting integral guiding device part for wax-mold design.
导向器类零件分体式精铸的关键技术之一是切分得到蜡模模具设计的内、外环及叶片单元体即如何实现分割面的生成。
The polarizing beam coupling and splitting technology for LGS is the main part of this study.
重点研究了用于激光导星的偏振耦合分光技术。
For example, an underwater property owner might ask the employer to chip in to cover part of the deficit between the mortgage balance and the home's sale price, perhaps splitting it fifty-fifty.
例如，一个冻结财产所有人可能会要求雇主在支付部分赤字的的抵押贷款和房屋的销售价格以保持平衡，也许各支付一半。
But splitting the oxygen away from the water was the hard part, and Nocera has done it.
但是将氧气从水中分离是最困难的一部分，纳舍埃(Nocera)做到了。
But splitting the oxygen away from the water was the hard part, and Nocera has done it.
但是将氧气从水中分离是最困难的一部分，纳舍埃(Nocera)做到了。
应用推荐