In a Portal environment, all the logs will be split to 5mb pieces and they are good candidates to be analyzed by several nodes in parallel.
在Portal环境中，所有日志分割为5MB的片段，很适合由几个节点并行地分析。
To tokenize (that is, split a line into word-length pieces) a string, use the split() function.
若要 tokenize（也就是说，将一行拆分为单词长度的片段）某个字符串，请使用split() 函数。
Our sample files are very small, but sometimes you will have large files that you need to split into smaller pieces.
我们的样例文件非常小，但是您有时会遇到特别大的文件，需要将其拆分为比较小的文件。
Large stories just do not fit into an iteration - Team needs to understand how to split the story into smaller pieces.
大的故事甚至不能在一个迭代里面完成——团队需要理解如何把故事分解成更小的粒度。
First, they split the install into two pieces: base install and configuration.
首先，他们将安装分为两块：基础安装与配置。
If GM is split up in a bankruptcy court, this will provide an opening for competitors, many of whom will buy up pieces of the company.
如果通用汽车被分解，上到破产法庭，就会提供给其竞争对手一个公开的机会，许多竞争者将会收购通用公司的一些部分。
Instead we have split out this monolithic object into manageable pieces that now make it much easier to extend and hook into core server behavior.
相反，我们将这个大对象分解为可管理的几部分，这样扩展就更容易了，同时对核心服务器端行为的回调也更容易。
Helping developers split applications into a collection of loosely-coupled, highly-cohesive pieces, and then glue them back together in a flexible manner.
它有助于开发人员将应用程序拆分为松耦合、高内聚的功能片断的集合，然后以灵活的方式将它们粘连在一起。
And the definition, actually, is we split the region into lots of tiny little pieces, we multiply the value of a function at the point times the area of a little piece and we sum that everywhere.
至于定义嘛，实际上，就是把区域分割成许多小区域，再把一点的函数值乘以那个小区域的面积，然后对乘积求和。
Pictures showed the plane's fuselage split into three pieces on the runway, with the front third of the plane coming to rest behind the last half of the aircraft.
有照片显示，飞机的机身在跑道上断成了三截，前面三分之一部分停留在了后半截的后面。
Certainly, each chapter of any book can be split into smaller and smaller pieces in such a way that knowing them will more or less correspond to knowing the book.
当然，书的每个章节都可以用这种方法被拆分成更小的知识点，掌握了这些知识点也就差不多学会了整本书的内容。
Simple behaviors are easy to shape but when exercises get more complicated they need to be broken (or split) into small pieces and these pieces trained separately.
简单的动作容易塑形出来，但是如果训练项目很复杂，它就必须拆分成几个小部分，分开训练。
And in a split second a drunk driver had ripped the life of that little boy to pieces.
而一个酒后驾车的司机却在瞬间把小男孩的生活撕成了碎片。
Equal split with cyclophosphamide. The line will side pieces area equal parts, this kind of composition as a whole are strong, but subdued, monotonous and taste.
相等分割骨式。由线将面分割成几块面积相等的部分，这种构图整体感强，具有安定感，但较平淡，缺少变化、趣味。
As a dog gains confidence and become better at offering the pieces of a split exercise you will start to link or chain the parts together before you mark and reward.
当狗儿信心增加了，并且可以较好的进行拆分后的各部分训练时，你就可以在标记和奖励前把这些部分链接起来。
The true theory in elephant in form looks is to communicated the heart thing relate to, the solid split into pieces two.
表象实在论看起来是沟通了心物关系，实则割裂了二者。
Cincinnati was evenly split for and against abolition, and Stowe wrote satirical pieces on the subject for several local papers there.
辛辛那提是旗鼓相当，支持和反对废除死刑，并斯托写讽刺作品的主题有几个地方报纸。
And in a split second a drunk driver had ripped the life of that little boy to pieces.
而就在一刹那间，那个醉酒的司机把那个孩子的生活撕得粉碎。
The teaching of language aesthetics, namely to reality perfection and beauty education of student, and we didn't put positive three of relation, split the holism into three pieces.
语文美育，即对学生真善美的教育，我们没有摆正三者之间的关系，割裂了三者之间的联系。
His bike, predictably named the Grout Portable, had a frame that split into two and a larger wheel that could be separated into four pieces.
他的自行车，不出所料地命名为格鲁特便携式自行车。他的车架一分为二，大车轮可以拆成四块。
It helps us split our application into a collection of loosely-coupled, highly-cohesive pieces and then glue them back together in a flexible manner.
它会帮助我们，将程序拆分成松耦合，高内聚的零件，并以灵活的方式，将这些零件重新粘合在一起。
The whole cutting layer will be split into pieces of metal fibres as several tiny teeth of the multi-tooth tool are involved in cutting at the same time.
多齿刀具切削时具有分屑作用，将整个切削层切下的同时把切屑分屑形成多根纤维。
The whole cutting layer will be split into pieces of metal fibres as several tiny teeth of the multi-tooth tool are involved in cutting at the same time.
多齿刀具切削时具有分屑作用，将整个切削层切下的同时把切屑分屑形成多根纤维。
应用推荐