To help manage the presentation layer in your application, you should split it up into manageable units.
为了有助于管理你的应用程序的表现层，你应该把它分成可管理的小单元。
Colour-enhanced scanning electron micro-graph of the split end of a human hair showing the outer cuticle layer surrounding the inner cortical layer.
色彩效果增强的人类断裂头发尾部电子显微照显示外面的表皮层包裹着里面的皮质层。
So after each layer is deposited, nitrogen fluoride is pumped into the chamber and is split to release highly reactive fluorine atoms that clean the walls.
所以在每层材料放置好之后，氮氟化物就被泵进工作舱中并分散开来，释放出高活性的氟原子来清洁墙壁。
The Internet protocol suite is split into several layers; each layer provides specific functionality as shown in Figure 1.
Internet协议套件被划分成几层；每层都提供特定功能，如图1所示。
The common data replicate technologies of snapshot system in storage subsystem layer are split mirror and copy-on-write.
存储子系统层次的快照系统常用的数据复制技术主要有拆分镜像和写前拷贝等。
The middle layer accommodates the general area for cooking and dining, with two other zones docked on to the left and right that can split into 2 to 4 rooms by means of movable partitions.
中间区域承担着餐厨功能，另外两个区域分居左右，并且由可移动隔墙分成2到4个房间。
The percentage of root biomass allocated to cluster roots increased in the soil layer supplemented with P in a split-root system.
在分根系统中，白羽扇豆的排根占根系干重的比例在局部供磷（羟基磷灰石）的土层中大量增加。
A viscose thin film affixed to the bottom surface of the thermo-insulated layer is covered with a split shape paper.
黏覆于该隔温层底面的黏胶薄膜，该黏胶薄膜外部被覆一层离形纸；
The whole cutting layer will be split into pieces of metal fibres as several tiny teeth of the multi-tooth tool are involved in cutting at the same time.
多齿刀具切削时具有分屑作用，将整个切削层切下的同时把切屑分屑形成多根纤维。
A ray split-off and tracing approach is presented to analyze the apparent spectral reflecting performance of a semitransparent fluid layer with undulant surface.
通过反向应用射线踪迹法并与漫反射表面的有效辐射强度相结合来分析含漫射表面半透明体的表观光谱发射特性。
A ray split-off and tracing approach is presented to analyze the apparent spectral reflecting performance of a semitransparent fluid layer with undulant surface.
通过反向应用射线踪迹法并与漫反射表面的有效辐射强度相结合来分析含漫射表面半透明体的表观光谱发射特性。
应用推荐