The fine splinters still flew about in the air: and now we shall hear what happened next.
那些碎片还在空中乱飞,现在我们来听听下面发生了什么事。
Tiny splinters fly as the workman planes the wood smooth.
随着工人将木头打磨光滑,木屑纷飞。
The Ancient Romans believed that the stones were splinters of stars that had tumbled to earth.
古代罗马人相信这种石头是掉到地球上的星星的碎片。
Check out this book. It says that pandas have a special lining in their throats to protect them from bamboo splinters!
看这本书。里面说熊猫的喉咙里有特殊的内膜,以此来保护自己,在吃竹子的时候不被刺破!
The snow under foot scurries before the wind, blows, tickles, stings, lisps away, whirls aloft, showers, splinters, sprays down.
风吹动脚下的积雪,雪花随风飘动,使人发痒、刺痛,它们发出含混的啸声,被风卷到空中又纷纷扬扬地落下,裂成碎屑洒下来。
The story went that this whirlpool could suck any ship down and grind it to splinters.
传说这个大漩涡可以吸入一切船只,把它们碾成碎片。
You did right to hold fast to each other, I said: as if the monster-splinters were living things, and could hear me.
“你们这样彼此紧贴着做得很对,”我说,仿佛裂开的大树是有生命的东西,听得见我的话。
One of the season's biggest disappointments has been the sight of Given picking up splinters on the Manchester City bench.
本赛季最令人失望的事莫过于吉文坐在曼城的板凳上看比赛。
But he's not dabbling in the trade in the shops and boutiques - he's digging around in the sidewalk cracks for fractures and splinters of the precious metals and gems.
可他的工作不在商铺和精品店里——从人行道的缝隙里找寻贵金属和宝石碎屑才是他的致富之道。
But he's not dabbling in the trade in the shops and boutiques - he's digging around in the sidewalk cracks for fractures and splinters of the precious metals and gems.
可他的工作不在商铺和精品店里——从人行道的缝隙里找寻贵金属和宝石碎屑才是他的致富之道。
应用推荐