The palace has been restored to its former splendour.
宫殿经过修葺，重现出昔日的富丽堂皇。
She gazed down upon the nighttime splendour of the city.
她往下凝视着这个城市夜晚的壮美。
He and his wife Jane were faced with the daunting task of restoring the gardens to their former splendour.
他和他的妻子简当时面临着恢复花园昔日风采的艰巨任务。
"Splendor" and "splendour" are both found in Gibbon, but "splendor" more often.
“splendor”和“splendour”在Gibbon中都存在，但以“splendor”更常见。
The morning crowned it with splendour.
早晨以辉煌给它加冕。
With all-triumphant splendour on my brow;
胜利的光辉照耀我额际；
And sing aloud in the splendour of starlight.
在星辉的斑斓里放歌。
They dined in a special suite in glorious splendour.
他们在一间富丽堂皇的套房里进餐。
He walked along admiring the splendour of the scenery.
他漫步闲行，欣赏着壮丽的景色。
The painter tried to depict the splendour of the sunset.
画家试图描绘出日落的壮丽景象。
Thee painter tried to depict the splendour of the sunset.
画家试图描绘出日落的壮丽景象。
The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.
这座城堡巍然耸立在沙漠的边际，显得十分壮美。
The splendour of the street lights makes the nocturnal city very beautiful.
街灯的辉煌使夜间的城市非常漂亮。
My wife and daughters came down, and dressed out in all their former splendour.
我妻子带着女儿下楼来，穿得同以前一样华丽。
The cloud stood humbly in a corner of the sky. The morning crowned it with splendour.
白云谦逊地站在天之一隅。晨光冠之以辉煌。
The cloud stood humbly in a corner of the sky. The morning crowned it with splendour.
云朵谦卑地伫立在天空一角，清晨壮丽地为它批上霞光。
The cloud stood humbly in a corner of the sky, the morning crowned it with splendour.
白云谦逊的站在天之一隅，晨光冠之以辉煌。
Thee cloud stood humbly in a corner of the sky. The morning crowned it with splendour.
云朵谦卑地伫立在天空一角，清晨壮丽地为它批上霞光。 。
MOST foreigners visit Mysore to see its many palaces, testaments to bygone royal splendour.
大多数外国游客都会造访迈索尔(Mysore)地区的宫殿，那里是早有逝去的皇家荣光的见证。
Most tourists admire the chromatic splendour of Lake Hillier from a helicopter or plane ride.
大多数乘直升机或客机鸟瞰希利尔湖的游客都对它那独一无二的色彩赞不绝口。
It may have been shorn of its customary snow-capped splendour, but it was still a majestic sight.
此时的景象和人们所习惯的白雪覆盖山顶的壮丽形象虽然有所不同，但仍不失巍峨庄严。
Many old buildings in Beijing have been renovated and restored to their former glory (or splendour).
北京许多古建筑已经修缮一新，恢复了旧观。
All those things pale into insignificance when we face the splendour of what it is that makes us tick.
在伟大的爱面前，所有这些都微不足道，因为正是爱使我们的生活不断继续。
Glorious Canada – big-shouldered mountains chiselled into rugged splendour by glaciers and the elements.
荣耀的加拿大——冰川和自然雕琢着雄壮的山脉，使其崎岖而尽显其显赫异彩。
Like the Chinese history, the history of Chinese ancient books is splendour, abundant and long standing.
中国古代书籍史，如同中国历史一样，光辉灿烂，源远流长。
On the light green walls hung with a few decorative paintings, all is in poetic and pictorial splendour.
在 淡绿 色的墙壁上挂几幅艺术装饰画，一切都充满着浓厚的诗情画意。
But it is the only phone with a web browser (Apple's Safari) that displays web pages in their full splendour.
但是它内置苹果Safari浏览器，成为唯一能够再现网页全部光彩的手机。
With the former brewery now renovated and inhabited, the building has once again regained its original splendour.
随着前啤酒厂修复完工与后续的使用，这座文化老建筑重新获得原有光彩。
With the former brewery now renovated and inhabited, the building has once again regained its original splendour.
随着前啤酒厂修复完工与后续的使用，这座文化老建筑重新获得原有光彩。
应用推荐