His uniform was crumpled, untidy, splashed with mud.
他的制服皱皱巴巴,邋里邋遢,还溅上了泥点。
The waves splashed on the beach.
波浪飞溅到海滩上。
Could the same approach also shed light on abstract twentieth-century pieces, from Mondrian's geometrical blocks of colour, to Pollock's seemingly haphazard arrangements of splashed paint on canvas?
同样的方法是否也适用于二十世纪的抽象作品呢?从蒙德里安的几何色块,到波洛克在画布上喷溅颜料看似随意的布局?
He splashed out hundreds of pounds on designer clothes.
他花了几百英镑买名牌服装。
David knelt, cupped his hands and splashed river water on to his face.
大卫跪下去,双手成杯状,捧起河水泼到他的脸上。
She could hear the voices of her friends as they splashed in a nearby rock pool.
她能听到她的朋友们在附近的岩石泳池里戏水的声音。
While the children swam, played and splashed water at each other, Wilbur amused himself in the mud along the edge of the brook.
当孩子们在游水、玩耍和泼水时,威尔伯便在溪水边的泥里自娱自乐起来了。
The newspapers splashed the story all over their front pages.
各报都在头版全版以显眼的方式刊登了这个故事。
This delightfully refreshing cologne can be splashed on liberally.
这种清爽怡人的古龙香水可以尽情喷洒。
The waves splashed on the ship.
浪花飞溅到船上。
Rain splashed against the windows.
雨点啪啦啪啦打在窗户上。
The walls were splashed with patches of blue and purple.
墙壁上随意泼了大块的蓝色和紫色。
He closed his eyes tight, and splashed the water on his face.
他紧紧地闭上眼睛,把水泼到脸上。
The eggs are splashed with all the colors of the rainbow.
鸡蛋被染得五颜六色的。
He splashed ink over his desk.
他把墨水溅到了书桌上。
The spacecraft splashed down in the Pacific.
那艘宇宙飞船降落在太平洋中。
The astronauts splashed down in the Pacific Ocean.
那些宇航员们溅落在太平洋中。
She smiled up at me when I looked in, and splashed a little.
她对着我微笑,甚至还把水给溅出来一点。
The LaCrosse's interior is splashed with light and warm colors.
君越的车内空间光线充足,色调温暖。
They ran down his cheeks, off his chin and splashed onto the pages.
泪水顺着他的面颊流下,从下巴掉下来,溅到了书页上。
We've all splashed water over our face in a bid to wake up in the morning.
早上起床后,我们都会将水泼到脸上,这可以使我们清醒。
He hastily bade them farewell, and splashed back along the stretch of submerged road.
他急急忙忙地向她们告了别,又沿着被水淹没的道路哗哗地走了回去。
It has been splashed on all the magazine covers and chewed over on broadcast talk-shows.
此消息占据了所有的杂志封面并且广播节目脱口秀都在对其进行探讨。
17 - a unicorn splashed into the lake. It had the purple number 284 wrapped around its horn.
17-一只独角兽扑通一声跃入湖中,紫色数字284裹在它的角上。
The news was splashed across every front page and beamed non-stop on French television-news channels.
这成了法国电视新闻频道的头条新闻,并且不停地播报。
With these words she suddenly splashed a pint of icy water down my neck, and pulled me into the kitchen.
说着这些话,她将一杯冰水撒在我的脖子上,把我拖进了厨房。
The sea itself has receded, and where merry green waves once splashed there are wastelands, vineyards, silence.
大海本身退却了,曾经四处飞溅过欢快的绿色浪花的地方,现在成了荒地,葡萄园,寂静无声。
Remember once, my mother accidentally splashed water to my face, some pouring into the nose, I started crying.
记得有一次,妈妈不小心将水溅到了我的脸上,有些灌到了鼻子里,我哇哇大哭。
I was joking, it was not serious, but naturally the press picked up on it and splashed it all over the headlines.
当时我是开玩笑,并非严肃的说,但是媒体如获至宝,把它作为头条大肆报道。
应用推荐