The Importance of Indian Factors:Gandhi, Sen, and Spivak.

印度因素的重要性：甘地，森，斯皮瓦克。

youdao

Spivak also points out that the Subaltern cannot be spoken for.

此外，斯皮瓦克还指出了属下不能被代言的问题。

youdao

I think it's ideal as a reference and as a supplement to other textbooks (e.g., Spivak).

我觉得它是一本理想的参考书也是对其他教科书理想的补充(例如Spivak)。

youdao

As a broker between Indian and American cultures, Spivak set out to pursue her notion in her translating practice and succeeded introducing non-West works into the Western academy.

作为印美两种不同文化之间的掮客，斯皮瓦克在具体的翻译实践中实现了自己的翻译主张，成功地向西方译介非西方作品，让西方读者认识到不同民族间事实上存在着许多的距离和差异。

youdao

As a broker between Indian and American cultures, Spivak set out to pursue her notion in her translating practice and succeeded introducing non-West works into the Western academy.

作为印美两种不同文化之间的掮客，斯皮瓦克在具体的翻译实践中实现了自己的翻译主张，成功地向西方译介非西方作品，让西方读者认识到不同民族间事实上存在着许多的距离和差异。

youdao