Mr. Baruch dismisses that as petty and spiteful.
巴鲁克先生驳斥其为小气和恶意的。
The princess came in, and as she passed by them she had something spiteful to say to every one.
公主走了进来，当她从他们身边走过的时候，她对每一个人都说了一些恶毒的话。
In fact, they had been planted fraudulently by spiteful colleagues.
事实上，他们是被心怀恶意的同事欺骗栽赃的。
"There's an end to all thy beauty," said the spiteful queen, and went away home.
“你的美貌到头了。”恶毒的王后说完，就回家去了。
Some people are so envious that they are angry when anyone does well, and some people are so spiteful that they delight in other people's misfortunes.
有些人如此嫉妒以至于别人做得好时，他们会生气，还有些人非常恶毒，他们以别人的不幸为乐。
Mr Baruch dismisses that as petty and spiteful.
巴鲁克驳斥其为小气和恶意的。
His spiteful remark revealed his true self.
他恶意的言词揭露出他真实的自我。
Spiteful gossip separated the two old friends.
恶意的流言蜚语离间了这对老朋友。
Walter's spiteful remarks were quite uncalled for.
沃尔特恶意的话完全是多余的。
A usually sprightly or mischievous or sometimes spiteful person.
通常活泼的或恶作剧的或怀有恶意的人。
Spiteful words can hurt your feelings but silence breaks your heart.
恶意的语言会伤害你的感情，但是沉默却是让人心碎。
Spiteful words can hurt your feelings but silence breaks your heart.
恶毒的话语会伤害到你的感情，可是沉默往往会让你心碎。
The British press at its worst is intrusive, sanctimonious and spiteful.
英国媒体的恶劣在于其入侵性、伪善和刻毒。
I knew we didn't want spiteful thoughts in our heads, especially at Christmas.
我知道我们不想在我们的头脑中不要有什么恶意的想法，特别是在圣诞节的时候。
When she wanted to say something spiteful, the pretext was the Countess Marya.
她想要说些刻薄的言语，就去找玛丽亚伯爵夫人的岔子。
'Spiteful! Malignant!' his friends began to say of the fool. 'But what a brain!'
“可恶！恶意！”他的朋友们开始说起愚人。“但是多么有头脑啊”！
He became rebarbative and prickly and spiteful; I find his obsequiousness repellent.
他变得令人讨厌、易发怒，怀有恶意；我发现他的奉承令人厌恶。
Something oily and spiteful appeared in her gaze. It is hard todefine exactly what it was.
她的目光中显出又讨好又怀恨的神情，很难说清究竟是一种什么样的神情。
And I'm not exaggerating, it is just — and sometimes they don't eat them, it's just spiteful.
我没有夸张，这就是，有时候它们并不吃翻车鱼，而仅仅是恶作剧。
They may even accuse them of disloyalty, or make some spiteful remark about the friends 'parents.
他们甚至责备孩子不忠诚，或者心怀恶意地评论那些小朋友的父母。
They may even accuse them of disloyalty, or make some spiteful remark about the friends' parents.
他们甚至责备孩子不忠诚，或者心怀恶意地评论那些小朋友的父母。
A despiteful fiend; a truly spiteful child; a vindictive man will look for occasions for resentment.
怀恨在心的魔王；一个真的有恶意的小孩；怀恨在心的人会寻找报复怨恨的机会。
They want to know what's going on in the U.S. It's not competitive, it's not spiteful. It's a genuine curiosity.
这不是竞争，没有任何恶意，就是纯粹的好奇。
But Badrarias was a mean, spiteful man and determined to make life difficult for Balboa and his supporters.
但帕德拉里亚斯是个卑鄙、阴险之徒，他决心要置巴尔博亚和他的支持者于困境。
Miss Ley had discovered alterations, and spiteful feminine tongues had said that he was going off dreadfully.
莱伊小姐已经在他身上发现了变化，那些从不饶人的妇人舌头，已经在议论他一天不如一天。
It was a spiteful, passionate letter, full of confusions, contortions, and condemnations. And a pile of angry questions.
这是一封带着怨恨、饱含感情的信，充满了混乱、扭曲和诅咒。还有一大堆愤怒的问题。
Similar phrases abound in multiple languages, suggesting that the desire not to upset a spiteful universe is very common.
在复式语言中也有相似的短语，表明了不去触碰邪恶是人们普遍的心理。
The mask of formality gradually slipped and the natural individual, self-satisfied or envious, charitable or spiteful, assumed control.
礼仪的假面具渐渐滑落，生物性的人，无论是自鸣得意还是爱嫉妒的，慈厚的还是恶毒的，开始占上风。
If we nurture negative thoughts or think of spiteful remarks then we are wasting our energy on negativity, instead of on our personal wellbeing.
如果我们滋养了消极的想法或者想出了尖酸刻薄的话语，那么我们就是在将精力浪费在消极的事情上，而不是在我们的个人幸福上。
When Peter suddenly asked him the question he decided all at once to do the meanest and most spiteful thing he could think of. He decided to let Lucy down.
现在彼得突如其来地问起他这个问题，他就把心一横，决定干出他所能想到的最不光彩的事情，来整一下露茜。
应用推荐