Finite personalities are insubstantial fragments of this engulfing spiritual unity.
有限的人格是这种兼容并包的精神统一的非实体的碎片。
Love seeks to become entirely at one with the loved one, and so attain to spiritual unity.
爱使双方完全地合而为一,这是属灵的合一。
A subtle spiritual bond, consisting in the agency of thought, is what gives unity to all these contents, and it was this bond, the form as form, that Aristotle noted and described.
思维的作用,一种微妙的理智的联系,综合其思维所有的内容,亚氏把这种理智的联系,这种思维形式的本身,特别突出起来加以规定。
Children in the family, the smallest laugh, is to make the parents know unity can consolidated great spiritual power.
在家庭中,孩子最微小的欢笑,就是使父母认识统一能得到巩固的伟大精神动力。
The library culture is a unity of the form and contents of material and spiritual culture related to all the library phenomena in the field of library service.
图书馆文化是图书馆领域内与图书馆现象有关的各种物质文化与精神文化形式与内容的统一体。
In current China, the culture of judges is the unity constituted by the spiritual culture of judges, the institutional culture of judges and the ceremonial culture of judges.
在当代中国,法官文化是由法官精神文化、法官制度文化、法官仪式文化构成的统一体。
Our products are the harmonious unity of science and technology, have put the aquarium into the modern home decoration. We change everyday in a spiritual charm of home decoration.
公司产品实现了科技性与艺术性的和谐统一,实现了将一幅有生命有灵性的水族画溶入到现代家居装饰的新行列中,我们每天都在创变装点家居灵性魅力。
There must be a certain spiritual disposition in the modernist poetry in the 1940s as an interpretive unity.
作为一个阐释整体的40年代现代主义诗歌,必然具有某种独特的精神气质。
Life is mans living activity itself. It is a choice of living value in a certain time and certain space in which mans physical body and spiritual consciousness combine in one harmonious unity.
生命是人的生存活动本身,它是人的物质肌体与精神意识统一在一定时间和空间中的生存价值选择活动。
The party's 17 major divisions also pointed out: a harmonious culture is the important spiritual pillar of the unity and progress for all the people.
党的十七大报告中也指出:和谐文化是全体人民团结进步的重要精神支柱。
The party's 17 major divisions also pointed out: a harmonious culture is the important spiritual pillar of the unity and progress for all the people.
党的十七大报告中也指出:和谐文化是全体人民团结进步的重要精神支柱。
应用推荐