The legend of Atlantis is a story about a moral, spiritual people who lived in a highly advanced, utopian civilization.
亚特兰蒂斯的传说讲述了生活在高度发达的乌托邦文明中的一群道德情操高尚的人身上发生的故事。
It is also a vibrant country of colourful art, fantastic music, cloud forests and an intensely spiritual people whose humour and passion are legendary.
但是这个国家的艺术色彩斑斓，音乐美妙，云雾绕林，人们朝气蓬勃，富有幽默，被其它国家人民津津乐道。
Many of these people laugh at spiritual people like us saying, oh, you know spiritual, superstition, cheating people. Insurance companies are the biggest cheat I some times think.
人们总是嘲笑我们这些修行人，说你们修行人，都是些迷信、骗人的人，可有时候我想，那些保险公司才是最大的骗子呢！
The Internet has also become an important source of spiritual support for people with health problems.
互联网也成为有健康问题的人们精神支持的重要来源。
In this fast-changing and competitive world, it's only natural that people are seeking a spiritual anchor.
在这个瞬息万变，竞争激烈的世界里，人们寻找一个精神支柱是很自然的事情。
They believe that the animals painted were those central to the symbolic and spiritual life of the times, animals that represented something deep and spiritual to the people.
他们相信，画上的动物是那个时代的象征和精神生活的中心，是在人们心中代表着某种深刻和精神的东西的动物。
People find happiness by dwelling on the eternal truths of God and the spiritual values of life.
人们通过认真研究上帝的永恒真理和生命的精神价值找到了幸福。
People seem to think that every job should, not only sustain their financial and physical needs, but also simultaneously sustain their spiritual, mental and emotional needs as well.
看起来人们认为每个工作都应该不仅能保证他们的金钱与物质的需求，同时还应该能维持他们的心灵、精神与感情方面的需求。
From rickshaw drivers to software engineers, from businessmen to spiritual leaders, people from all walks of life back Anna.
从人力车夫到软件工程师，从商人到精神领袖，各行各业的人都站到了安纳身边。
Many spiritual teachers point out that we form a strong bond to the people we feel injured us.
许多精神导师指出，对于我们感觉伤害我们的人，我们形成了强大的束缚。
Richard Nixon and Elvis Presley had sought his spiritual counselling, as had millions of other hurting people.
理查德·尼克松和猫王跟数百万受伤的人们一样，曾向他寻求精神治疗。
The moment you establish some goals for your finances, your family, your career, your spiritual growth -- the moment you set any kind of goal -- there are going to be people who say.
你设立一些目标时，比如你财务上的，家庭上的，工作上的，属灵成长上的 --每次你设立任何一种目标，总会有些人站住来说‘你以为你是谁啊？
Though England made the rules, and a Frenchman invented the World Cup, many people hold soccer's spiritual home to be in South America.
虽然是英国制定了比赛规则，法国人创造了世界杯，许多人仍认为足球的精神家园在南美。
I often get comments from people saying they're not interested in having lots of money because they happen to lead a very spiritual life.
我经常听到人们说，他们对有许多钱并不感兴趣，因为他们恰好正在过着一种精神上享受的生活。
More inclined on the spiritual explanations, he claimed that through dreaming, people are given access to their spirit.
他认为更多的倾向于精神上的解释，他声称通过做梦，人们得到通向他们心灵的途径。
When people come to the altar for prayer, I have learned not only to listen to them with my physical ears, but also with my spiritual ears.
当人们跪在神前诚心祁祷时，我知道光用我的双耳去听他们讲的是不够的，我还要用我属灵的双耳。
And when he speaks I need to move - even if that means moving into territory that is the spiritual equivalent of a bright, spiky hairdo that very few people can pull off.
当他说我需要搬进——即使那意味进驻到与很少有人可以实现的明亮的、大针似的发型的精神等效的领域。
These are people of a spiritual nature who can give but not take, and the result is again an aspect of self love imbalance, of self worth issues.
这些人在灵性上天生只能给与但却无法接受，这也是自爱，自我价值不平衡问题的一个表现。
So people will be more spiritual, feeling the pains and joys of others.
因此，人们更加高尚地去体会别人的喜怒哀乐。
Using the art of metamorphosis and magic, the fox often engaged in spiritual possession of people.
利用变身的法术和魔法，狐狸常常附身人的灵魂，让人着魔。
Likewise, many dying people want to reconnect with a spiritual practice that they've allowed to lapse over the years.
同样地，许多濒死之人想要重新开始他们多年前已经流逝的精神锻炼。
The Shadow Effect, by the leading spiritual healers of our time — Deepak Chopra, Debbie Ford, and Marianne Williamson — is one of the most recent efforts at getting people to understand this idea.
由我们这一时代主要的心灵医师--迪帕克-乔布拉，戴碧-福特，马瑞安-威廉姆斯撰写的《隐性自我效应》是帮助人们了解这一概念的最新读物之一。
There is an erroneous concept relevant, which says that peace of mind is sought and can be attained only by people who lead a completely spiritual life in ashrams or monasteries.
有一种错误认识，认为只有在修行的地方去过一种完全的精神生活的人才能找到和获得内心的平静。
What the Research Says: When we harbor resentment and bitterness toward other people our spiritual, emotional and physical health can be impacted upon in a negative way.
研究表明：如果我们对人们心存怨恨，精神，情感和身体健康会受到消极的影响。
The miracle was upon them, and this is important to remember whenever you work with people for the purpose of spiritual healing.
奇迹在于他们(the miracle wasupon them)，记住这一点很重要，每当你以灵性疗愈为目的与别人共事的时候。
When we have emotional, physical, and spiritual reactions in response to a death or loss, it's known as grief or grieving. People who are grieving might
当我们对死亡或者遗失做出某种情绪上、身体上以及精神上的反应时，这就是通常人们称之的悲痛或者痛苦。人们在痛苦时通常都会
When we have emotional, physical, and spiritual reactions in response to a death or loss, it's known as grief or grieving. People who are grieving might
当我们对死亡或者遗失做出某种情绪上、身体上以及精神上的反应时，这就是通常人们称之的悲痛或者痛苦。人们在痛苦时通常都会
应用推荐