But Jien Fa learned a lot more from the Professor's wife Luus, who was his spiritual mother.
荣华从教授夫人露茜处学到了更多，后者为其精神之母。
She was a mother who scientifically recorded all pertinent information regarding the physical, mental, and spiritual growth of her children.
她是一位母亲，她科学地记录着她的孩子们在所有关于物质、心理和精神等方面增长的相关信息。
Niyazov had renamed them in 2002: April was called Gurbansoltan, in honour of his mother, and September was Ruhnama, the title of his spiritual book, which was mandatory reading in school.
尼亚佐夫在2002年将月份名称进行了重命名：四月被称为“古尔班·索尔坦”以纪念自己的母亲，九月被命名为他所著的灵魂之书Ruhnama，而且这是学校强制要学习的。
"This man, " said he, at one such moment, to himself, "pure as they deem him- all spiritual as he seems- hath inherited a strong animal nature from his father or his mother.
“这个人，”他在一次这种场合中自言自语说，“尽管人们相信他很纯洁，尽管他看来极其高尚神圣，但他从他父亲或母亲身上继承了一种强烈的兽性。
But he finally chose to get along with others in harmony and achieved spiritual peace and well-being in the course of approaching Mother of Nature.
但他最终选择了和谐地与他人相处，并在亲近大自然的过程中，得到了心灵的安宁与平静。
This is a spiritual concept describing Jerusalem as the "mother" of the true servants of God who have God and Christ abiding in their hearts through faith.
这是属灵的概念，把耶路撒冷形容为神的真正仆人的“母亲”，因着信心他们有神和基督住在心中。
Agam's mother gave him a spiritual wealth. This philosophy from the moment he got it from his mother, he has been transformed into his own things.
阿甘的母亲给阿甘的是一笔精神财富，这样的哲学理论在母亲给他的那一刻起就已经转化成他自己的东西。
Perhaps we could begin to view those who have hurt or betrayed us, not as adversaries, not as mother, father, sister, brother – acquaintance, friend or lover, but as spiritual companions.
也许我们能开始看待曾伤害我们或背叛我们的人，不是作为敌人，不是作为父母、姐妹、兄弟等亲人，朋友或者爱人，只是作为灵性的同伴。
Forrest Gump Forrest Gump's mother is a spiritual wealth, this philosophy to his mother at the moment has turned into something of his own.
阿甘的母亲给阿甘的是一笔精神财富，这样的哲学理论在母亲给他的那一刻起就已经转化成他自己的东西。
The rocks that are our ancestors, Mother Earth, the sky, the sacred pipe that they smoke, the Indians view all things as spiritual.
那些我们的祖先化成的岩石、地母、无空、他们抽的神圣的烟斗，印第安人把一切都看成是有灵性的。
Based on Manchu's present state, some common sense on its spiritual type can be concluded, and the post mother language's cultural theme, is not belonging to Manchu itself.
站在当下观察满族，似可对当代满族的精神类型做出一些常识性的归纳。
Rabiehan's mother, after having undergone two failed marriages, wishes to have the baby. This grandchild will be her only hope and spiritual ballast in the latter part of her life.
热比汗的妈妈已有过两次失败的婚姻，她希望孩子生下来，这个外孙将是她后半生唯一的希望和寄托。
Rabiehan's mother, after having undergone two failed marriages, wishes to have the baby. This grandchild will be her only hope and spiritual ballast in the latter part of her life.
热比汗的妈妈已有过两次失败的婚姻，她希望孩子生下来，这个外孙将是她后半生唯一的希望和寄托。
应用推荐