Well-off Americans consume a lot of alcohol in the form of cocktails—mixtures based on spirits like whisky, gin and vodka.
很多美国人以喝鸡尾酒的方式消费大量酒精，这种酒是用威士忌、杜松子酒和伏特加之类的烈性酒调制而成的。
A study in the journal Alcoholism: Clinical and Experimental Research finds that lighter colored spirits, such as vodka, may cause lesser hangovers than darker drinks, such as bourbon.
酒精中毒：临床与实验研究杂志上的一项研究发现，像波旁威士忌这样颜色较深的烈酒所引起的宿醉要比像伏尔加这种无色的烈酒严重。
According to IWSR, in Europe, whiskey and gin sell well, flavored spirits and vodka did not seem to be favored by consumers.
根据IWSR，在欧洲，威士忌和杜松子酒表现良好，风味烈酒和伏特加似乎没有得到消费者的青睐。
With their distinctive flavor and aftertaste, baijiu cocktails stand out from other classic drinks made from traditional spirits like whiskey, tequila and vodka.
独特的口味和回味让白酒鸡尾酒从威士忌、龙舌兰酒和伏特加等一众传统烈酒中脱颖而出。
Several ask whether vodka will be on offer, fondly remembering the spirits produced for Soviet leaders at the Moscow Cristall Distillery.
一想起当年莫斯科水晶蒸馏厂为苏联领导人特制的好酒，就有人天真地发问：是否也会出售伏特加呢？
Conigliaro has used this technique to infuse cleanflavours into all kinds of spirits - raspberries into tequila, rosepetals into vodka, blackcurrants into gin.
托尼利用这种技术，将清醇的香味融入到各种酒精之中。 他将覆盆子的香味与龙舌兰酒融合在一起，把玫瑰花瓣的香味与伏特酒结合在一起，将黑加仑子的香味与杜松子酒融入一体。
Local spirits consumption in America, Europe and the CIS decreased, Brazilian rum and Ukrainian vodka sales declined severely.
美洲、欧洲和独联体的当地烈酒消费均下降，巴西朗姆酒和乌克兰伏特加的销售下滑严重。
In fact, clients are expected to observe a two-drink maximum , and GP2 doesn't serve hard spirits, like vodka and gin.
事实上，酒吧希望客人最多只喝两杯，而且不供应伏特加或杜松子这样的烈性酒。
Pushing up beer prices is far more likely to encourage drinkers to swallow even more vodka or dodgy but cheap home-made spirits than to convince them to give up booze altogether.
抬高啤酒价格只会鼓励消费者更多的消费伏特加或是自酿的没有质量安全保证的酒，而不会让他们全体不酗酒。于是，俄罗斯的庞大的（大部分是本土的）伏特加产业又可举杯欢庆了。
Pushing up beer prices is far more likely to encourage drinkers to swallow even more vodka or dodgy but cheap home-made spirits than to convince them to give up booze altogether.
抬高啤酒价格只会鼓励消费者更多的消费伏特加或是自酿的没有质量安全保证的酒，而不会让他们全体不酗酒。于是，俄罗斯的庞大的（大部分是本土的）伏特加产业又可举杯欢庆了。
应用推荐