For some, fireworks are a solemn matter of superstition: the sound and light show is believed to scare away evil spirits and ensure an auspicious good year.
对一些人而言，爆竹是一种隆重的迷信：他们认为爆竹的声响和光亮能够驱赶恶灵，以保证一个吉祥的好年。
Either the change in the quality of the air from heavy to light, or the sense of being amid new scenes where there were no invidious eyes upon her, sent up her spirits wonderfully.
也许是空气的性质从沉闷到轻松的变化，也许是她觉得已经到了没有人用恶意的眼光看待她的新地方，于是她的精神奇妙地振作起来。
Spirits of relatives and friends who have already died come to meet him, and a loving, warm being of light appears before him.
一些往生的亲戚朋友的灵魂来接他，而且有一个温暖又有爱心的光亮众生出现在他前面。
Jinn reflect the sensibilities of those imagining them, just as in Assyrian times they were taken to be the spirits responsible for manias, who melted into the light at dawn.
精灵反映了那些想象它们的人的情感，正如亚述时代的人们设想的，它们是引起狂乱的灵体，会在凌晨的阳光下冰消瓦解。
Overlooking the city, with a view of the Sagrada Familia, Alaire offers a light, informal meal options to pair with an extensive list of cocktails and spirits.
俯瞰城市，面对圣家赎罪堂，阿鲁爱勒提供光、便餐选项与鸡尾酒，烈酒一个广泛的名单对。
Listen to the shouts of kids playing basketball in the fading light, and feel your spirits rise, just from having paid attention.
听听余晖渐尽中孩子们打篮球时的喊叫，你会觉得自己情绪高涨，而这只因为你转移了注意力。
God of the all-round light, please vouchsafe the strength that we are not encroached on evilly, in front of the goodness shield, all the evil spirits will be drive away!
全能的光明之神啊，请赐予我们不受邪恶侵害的力量，在至善的灵盾面前，所有邪魔都将远离！
To preserve the past truth and inherent charming spirits, we are fearless and tireless in the world of light and shade.
为了留住那些逝去的真实和与生俱来的灵动神韵，在光与影的世界里，我们无所畏惧，乐此不疲！
To preserve the past truth and inherent charming spirits, we are fearless and tireless in the world of light and shade.
为了留住那些逝去的真实和与生俱来的灵动神韵，在光与影的世界里，我们无所畏惧，乐此不疲！
应用推荐