The news that she had lost the competition knocked the spirit out of the young singer.
这位年轻歌手听说自己在比赛中失败的消息后变得垂头丧气。
Can make your spirit out of delusion by studying and rid yourself of vanity people more happiness.
能够通过研究使自己的精神摆脱妄念并使自己摆脱虚荣新的人更加幸福。
If they tried to notate it, again it would take all the spirit out all the heart out of the music.
如果有人试图去记录下来，那也就剥夺了这段音乐所有的神韵，取走了这曲子的灵魂。
They suggest to us as indicated maybe there is something, a larger spirit out there than ourselves, and they get us to think.
它们指引着我们，预示着，可能有那么一些，超越我们自身的精神存在，它们指领我们思索。
Gal. 3:2 This only I wish to learn from you, Did you receive the Spirit out of the works of law or out of the hearing of faith?
加三2我只愿问你们这一件，你们接受了那灵，是本于行律法，还是本于听信仰？
"We've got to change our tune, " said the tactician. "We were lacking team spirit out there and this is a squad that has to be motivated all over again.
“我们要开始转变现在的方式，”主教练说“我们缺少团队精神，此外这是一支不得不依靠全体推动的球队。”
He advocated that poems should have forceful horizontal momentum, and pursued the implicit beauty of "the refinement out of rhyme, and the spirit out of taste".
他主张诗要有雄浑横放、纵横脱略的气势，追求诗歌“韵外之致”、“味外之旨”的“含蓄”之美。
Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.
我也不再掩面不顾他们，因我已将我的灵浇灌以色列家。 这是主耶和华说的。
God wants you to be made new from the inside out - spirit, soul, and body.
神希望你从内而外的更新——灵，魂和身体。
Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.
你们当因我的责备回转。我要将我的灵浇灌你们，将我的话指示你们。
If you really want to get into the spirit of things you'll pull out some of the old music and movies and allow yourself to drift back as you browse through the articles.
如果您想获得更深入的精神享受，可以尝试放一些旧音乐，浏览文章时让自己回到过去的年代。
The lamp of the Lord searches the spirit of a man ; it searches out his inmost being.
人的灵是耶和华的灯，鉴查人的心腹。
The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones.
耶和华的灵(原文作手)降在我身上。耶和华藉他的灵带我出去，将我放在平原中。
They couldn’t believe I’d sold out the spirit of the campaign with such a nefarious compromise.
他们无法相信我居然出卖了我们的竞选精神，做出了这样可恶的妥协。
If we cultivate such thoughts, we shall soon find sunshine spreading around us; we shall find that people will meet us in the same spirit that we send out.
如果我们培养这样的思想，我们会很快发现身边充满了阳光；我们就会发祥，我们所遇见的人就会有着跟我们发散出的一样的思想。
There shone out of your letters so noble a spirit, such faith, such a wealth of love!
因为从你的来信中，我看到了如此高贵的灵魂、如此坚定的信念、如此浓烈的爱！
One sat in my room with a beer and “The Phenomenology of Spirit,” reading out a sentence at a time and stopping to ask, “All right, what did that mean?
其中有一位曾拿着啤酒和《精神现象学》坐在我的房间里，一次朗读一句，然后停下来问，“好，这是什么含义？”
That way, no one gets singled out as a brown-noser, and everyone shares the holiday spirit.
这样不会有个别人被认为是马屁精，而且人人都分享到了节日气氛。
They were listed among the elders, but did not go out to the Tent. Yet the Spirit also rested on them, and they prophesied in the camp.
他们本是在那些被录的人中，却没有到会幕那里去。灵停在他们身上，他们就在营里说预言。
The spirit here is better, she said, as customers streamed in and out of her shop late one evening.
这天晚上，她看着川流不息的顾客进出商店。 「还是这里比较有朝气。」
The rover team's strategy to extricate Spirit from the sand trap was to follow these tracks out, heading north.
探测器研究组从细沙的陷阱里援救勇气号的策略是使探测器顺着这些痕迹向北行驶。
When they came up out of the water, the Spirit of the Lord snatched Philip away; the eunuch saw him no more, and went on his way rejoicing.
从水里上来，主的灵把腓利提了去，太监也不再见他了，就欢欢喜喜地走路。
For the LORD hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered.
因为耶和华将沉睡的灵，浇灌你们，封闭你们的眼，蒙盖你们的头。你们的眼，就是先知。
For the LORD hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered.
因为耶和华将沉睡的灵，浇灌你们，封闭你们的眼，蒙盖你们的头。你们的眼，就是先知。
应用推荐