I am proud that we have seen this spirit of solidarity expand beyond public health to include donors, industry, development Banks, experts in information technology, and others.
我感到骄傲的是，这种团结精神扩展到了公共卫生领域之外，包括捐助者、工业界、开发银行、信息技术专家及其它方面。
We need that same spirit of cooperation and bipartisanship when it comes to finally passing reform that will bring down the cost of health care and give Americans more control over their insurance.
来到这个可以降低卫生保健费用，能给予美国人在他们的保险方面更为自主的法案将要最终通过的时候，我们也需要这种共同协作和两党合作的精神。
You name them work, family, health, friends and spirit and you're keeping all of these in the air.
这五个球分别为工作、家庭、健康、朋友和心灵，而且你很努力地掷着这五个球，不让它们落地。
But the other four balls - family, health, friends, and spirit are made of glass. If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged, or even shattered.
但是另外四个——家庭、健康、朋友和精神是玻璃球，如果你把其中任何一个丢在地上，他们将不可避免的磨损、打上印痕、甚至支离破碎。
The health of nations requires a spirit of devotion.
国家的兴旺需要奉献精神。
The practice of yoga is designed to strengthen the harmony in the body, mind and spirit, thereby promoting health and wellness. In fact, the word "yoga" means to unite in harmony.
换言之,如果细胞群以不和谐的方式分开工作,疾病就会随之而来.而瑜珈的练习可以增强身体,思想和心灵的和谐,从而促进健康.其实, “瑜珈”一词的意思就是在和谐中统一.
But the other four Balls - Family, Health, Friends and Spirit - are made of glass.
然而另外四个球：家庭，健康，朋友和心灵，却是玻璃做的。
The martial spirit is the guide of health thought "cure", but easy to understand spirit of wushu propagation path is not much.
我国的武术精神是健康思想的引导“良方”，但简单易懂的武术精神传播路径并不多。
Indeed, the laughter in medicine, sports, philosophy, spirit, as well as all aspects of health, be able to endure all the tests, so that a good thing after all, why not?
的确，笑在医学，体育，哲学，精神，健康以及各个方面，都是禁得住考验的，这样一件好的事情，我们为什么不做呢？
You name them-work, family, health, friends and spirit and you're keeping all of these in the air.
这五个球分别是工作、家庭、健康、朋友和心灵，你很努力地掷着这五个球，不让它们落地。
As I see it, the worst aspect of this phenomenon is that the huge pressure of work will gradually affect people's spirit health.
此现象最坏的方面，在我看来，是巨大的工作压力对人们精神健康的逐渐影响。
The inclusion of universal health coverage expresses the very spirit of the new agenda, with its emphasis on equity and social inclusion that leaves no one behind.
列入全民健康覆盖体现了新议程的精神，重在公平和社会包容，不丢下任何一个人。
Once old Joe had inured himself to the solitary life of a widower, he began to improve in health and spirit.
一旦老乔适应了鳏夫的孤独生活，他的身体和精神状况便开始好转了。
But the other four balls - family, health, friends and spirit - are made of glass.
但是其他四种气球-家庭，健康，朋友和精神，却是用玻璃做的。
But the other four balls — family, health, friends and spirit — are made of glass.
但是，家庭、健康、朋友和心灵这四个球是用玻璃做成的。
Learn to appreciate, it will make your life more poetic, so you get the spirit of enjoying the same time, and then get psychosomatic health.
学会欣赏，它会让你的生活更有诗意，让你在获得精神享受的同时，进而获得心身的健康。
The importance of health service providers or the spirit experts of child abuse in the diagnosis and treatment of trauma to children are indisputable.
健康服务提供者或精神专家在诊断儿童虐待和治疗儿童创伤方面的重要性是无可辩驳的。
You name them work, family, health, friends, and spirit, and you re keeping all of these in the air.
这五个球就是工作，家庭，健康，朋友和灵性；而你要一直控制这五个球时刻都在空中。
The construction of "health in Chongqing" is to enhance the fundamental approach to the spirit of the city, stimulating domestic demand an important measure to promote growth.
建设“健康重庆”，是重庆市响应“健康中国”战略的重大行动、提升城市精神的根本途径、拉动内需促进增长的重要举措。
In the spirit of honesty, generosity and wisdom, Xianlin concentrates on making contributions to health and happiness of human race.
秉着诚信，大度，正直，明智的企业精神，专注于不懈为人类健康与幸福作出贡献！
You name them: work, family, health, friends, and spirit, and you're keeping all of them in the air.
你把它们命名为：工作，家庭，健康，朋友和精神，你在空中平衡它们。
The design of the office building of comfort, health, human, make the enterprise spirit culture embodied in every Angle.
整个办公室装修设计舒适、健康、富有人性，使企业的精神文化在各个角度体现出来。
Only in doing so, can the perfect combination of sports spirit with physical health education be accomplished for the physical education in modern schools.
从而，现代学校体育达到培养体育精神与弘扬健康教育的完美结合。
You will soon understand that work is a rubber ball, but the other four balls family, health, friends and spirit are made of glass. Then, how strive for balance in your life?
好呢快你就会了解工作是一个橡皮球，但家庭、健康、朋友和心灵这四个球是用玻璃做成的，那么，如何才能使生活平衡呢？
In modern society on the "health" concept has gone beyond the traditional medical point of view, not only the body, physical health, it should also be the spirit of psychological health.
现代社会关于“健康”的概念已超越了传统的医学观点，不仅躯体、生理健康，还应该精神、心理健康。
The real health not only means disease or hurt free but the perfect state of body, spirit and society.
真正的健康不仅是指没有疾病或病痛，还是一种躯体上、精神上和社会上的完全良好状态。
Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air. You name them work, family, health, friends and spirit and you're keeping all of these in the air.
将你的生活想象成为不断丢掷五颗球于空中的游戏，你将这五颗球分别取名为工作、家庭、健康、朋友和心灵，你努力地让这几颗球停留在空中。
Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air. You name them work, family, health, friends and spirit and you're keeping all of these in the air.
将你的生活想象成为不断丢掷五颗球于空中的游戏，你将这五颗球分别取名为工作、家庭、健康、朋友和心灵，你努力地让这几颗球停留在空中。
应用推荐