Let's now turn to the parse function, which is arguably the most important routine in the Spirit framework.
让我们看一看parse函数，它实际上是Spirit框架中最重要的例程。
When you’re exhausted, your spirit is drained and your mind and body simply don’t function very well.
当你精疲力尽时，你的精神枯竭了，你的身心都无法很好地工作。
Through the analysis on the origin, purpose and social function of art pieces, the author firstly discussed that the essence of art should be its spirit.
首先，作者先通过分析整体艺术作品的起源、目的以及社会功能的方面说明艺术的本质就是其具有的精神性。
He also had ideas of his own on advocating scientific method and spirit and the social function of science.
他在提倡科学方法、科学精神，肯定科学社会功能等方面，亦不乏精当之见解。
This paper discusses the reading phenomenon and function and points out that reading has the important meaning to the cultivation of mankind's spirit.
本文对阅读现象和作用进行了论述，提出了阅读对人类精神的培养有其重要意义。
The (inherent) essence, function and legitimate basis of public administration bring out conspicuously the inherent demand of public spirit.
公共行政的内在本质、功能以及其合法性基础都充分彰显了对公共精神的内在需要。
Design aesthetic creation at the present age demands design to satisfy not only substance function and technical quality, but also people's requirement of spirit and emotion.
当代的设计审美创造要求设计在满足物质功能、技术质量还要满足人类精神和情感的需求。
In England, it reflected the influence of Protestantism spirit upon the people living in the northern part of Europe, showing the trend of objective idealism and the function of self-illumination.
在英国，浪漫主义在某种程度上反映了基督教新教精神在北方的影响，其文艺具有客观唯心主义倾向和自我启示的功能。
The mutual unification of television culture's amused and educational function makes the masses mould moral in a casual and joyful atmosphere, getting the baptism of spirit and soul.
电视文化娱乐性和教育功能的相互统一又促使大众在休闲、愉悦的气氛中陶冶情操、获得精神和心灵的洗礼。
Pictures are the comprehensive carrier of culture, spirit and function of Epic, as well as the external form of the rich connotation of Epic, it 's very important to the research work of Epic.
图像是史诗文化、史诗精神、史诗功能的综合载体，是史诗丰富内涵的外化形式，对于史诗的研究有着重要意义。
We also should pay more attention to and respect product special function extremely, create form in conformity with it, to finish perfect combination of spirit, function and form.
并且要重视、尊重产品特殊的功能，创造与之相适应的形态，力争做到精神、功能与形式的完美结合。
The academic spirit, which has the basic function of guiding, edifying, encouraging, unifying and standardizing, is the soul of a university.
大学精神乃大学之魂。大学精神具有重要的导向、陶冶、激励、凝聚和规范功能；
The basic spirit of the law of war has inner relation with the guiding thought, essence, aim, function and tradition of our army, and it is the practical root to apply the law of war.
战争法的基本精神和我军的指导思想、性质、宗旨、职能及传统内在相通，是我军运用战争法的现实根据。
For a long time, utensil of university is separated from Dao of university, the whole function is damaged badly, and the ideal and spirit of university is injured.
长期以来，大学“道”“器”疏离，其整体功能被严重肢解，大学之理想及其精神沉沦。
Campus spirit has a great impact on campus life of all teachers and students, has its special function.
校园精神对师生的校园生活具有十分重大的影响，具有特殊的功能。
Function: Relaxes the tightened muscle tissue, removes psychological stress and calms the nervous system in order to get a dual efficacy of skin-beautifying and spirit relaxation.
功效：放松紧绷的肌肤，解除紧张的心理压力，平抚神经系统，达到美肤、缓精神的双重功效。
The content of campus culture, which includes a college's natural environment, humanistic environment, regulations, cultural activities, campus spirit, etc, has the unique aesthetic function.
校园的自然环境、人文环境、学校规章制度、文化活动及校风等校园文化内容具有独特的美育功能。
The luxury brand not only can provide the utility of function but also the satisfaction of spirit based on its high culture value.
奢侈品品牌不单藉于品质卓越的产品满足消费者的功能性需求，更因为它较高的文化含量，而能给人们带来精神享受。
Redefining our own living space that reflects culture, aesthetic and function without neglecting the rule of nature, resulting to a modern society that uplifts the human spirit.
译：给我们居住的环境重新定义，是在遵照自然法则的前提下，反映出文化，美学，功能，最终形成现代社会甚至升华人类灵魂。
The success of OCLC lies in team spirit, membership-based management, non-profit principle of service, standardization of cataloging and convenient search function.
OCLC成功的因素在于协作精神、会员制的管理模式、非营利的服务宗旨、编目工作的标准化及完善的检索功能。
This paper reviewed the spirit of culture-enriched Olympics, and thinks that culture-enriched Olympics have education function.
本研究对人文奥运留给世界的精神遗产进行了回顾和总结。
Instead, the undergraduate would simply drop round to their rooms when the spirit moved him for a glass of sherry and a civilized chat about Jane Austen or the function of the pancreas.
相反，本科生只是顺便到老师的办公室拜访，喝一杯雪利酒后，兴奋地闲聊一会儿简奥斯汀或胰腺功能而已。
The university charter is the most important legal expression and comprehensive restriction of the spirit, the function orientation and the management structure of a university.
大学章程是大学精神传统、功能定位和管理架构最为重要的法定表述和综合限定。
The result of the function lead to is the effect of music education. In the first place, music education can mould a person's spirit;
音乐教育的效应是其功能导致的结果：首先，音乐教育能够陶冶人的精神；
The basic spirit of Lu Xun's concept of humor is to reach the unification of truth, goodness and beauty on the basis of pursuing its social function.
鲁迅幽默观的基本精神就是在追求社会功利的基础上达成真善美的统一。
This article presents the important function of combined physique-spirit treatment of chronic fatigue syndrome and several cases are listed for support.
从慢性疲劳综合征的发病机理探讨形神合治在该病治疗中的重要作用，并列举验案佐证。
This article presents the important function of combined physique-spirit treatment of chronic fatigue syndrome and several cases are listed for support.
从慢性疲劳综合征的发病机理探讨形神合治在该病治疗中的重要作用，并列举验案佐证。
应用推荐