Essay, as a beautiful article form, is the freest spirit and soul displaying way of mankind.
散文作为“美文”，是人类精神与心灵秘密最自由的显现方式。
Your entire spirit and soul, and even your body, is to be preserved without blame at the coming of our Lord.
祂要保守你整个的灵与魂，甚至身子，使之成圣，到主再来时完全无可指摘。
Village of July, my spirit and soul became calm because of you, my torrent of thoughts ceased because of you.
七月的乡村，我的七魂六魄因你而静谧，我的滚滚思潮因你而停滞不前。
This side still has the spirit and soul of the old Juve and we have shown it in all the friendlies we have played.
这一点上我们仍然有老尤文的精神和灵魂，这也正是我们在之前已踢的友谊赛中所体现出来的。
Every day our spirit and soul is blemished by sin, so our spirit and soul needs washing each day, i. e. to repent.
我们的灵与魂每天也被罪污秽，所以我们的灵与魂也需要每天洗澡，即认罪悔改。
The concept of the immortal Spirit and Soul constituted the foundation of Dalangshan Nuosu's daily life and folkways.
灵魂不灭的观念，构成了大凉山彝族的日常生活和各种礼仪的基础。
Know that this beautiful Rose of Light will be the Spirit and Soul vehicle that will lift you into Cosmic Consciousness.
此刻，我邀请你和我携手，敞开你的心，欢迎强烈基督能量流入你的内在，闪耀宇宙意识的玫瑰之美。
The idea of running a university is the schools spirit and soul, and advanced idea of running a university is a key to success.
大学办学理念是学校的精神和灵魂，先进的办学理念是大学成功的关键。
Thirst is a terrible thing. No living creatures can survive without water. And the thirst in spirit and soul is even more terrible.
干渴是一件非常可怕的事，物质世界的任何生物，必须要靠水才能活著。心灵里的干渴更是可怕。
As his friend for the last twelve years, I believe his pursuit of capturing spirit and soul will not fade, regardless of the rapid social changes surrounding him.
做为他十二年多的老朋友，我觉得社会的环境都应该永远无法淡化马康追求精神与灵魂本质的动力。
In the first place, Chinese characters has been used for over 6000 years, it is the spirit and soul of a nation, we should be proud of it rather than not to write it anymore.
第一，汉字已经被使用了近6000年，是民族的精神和灵魂，我们应该为此自豪而不是不想再写它。
The mutual unification of television culture's amused and educational function makes the masses mould moral in a casual and joyful atmosphere, getting the baptism of spirit and soul.
电视文化娱乐性和教育功能的相互统一又促使大众在休闲、愉悦的气氛中陶冶情操、获得精神和心灵的洗礼。
The overall goal of her work has been to depict the world of the soul and the spirit, not to mirror concrete reality.
她作品的总体目标是描绘灵魂和精神的世界，而不是反映具体的现实。
Human beings are immortal, not because he alone has a say in all things, but because he has a soul, a spirit of compassion, sacrifice, and endurance.
人类是不朽的，这不是因为万物当中仅仅他拥有发言权，而是因为他有一个灵魂，一种有同情心、牺牲精神和忍耐力的精神。
That is the spirit we need today. People in every country should be free to choose and live their faith based upon the persuasion of the mind, heart, and soul.
这是今天我们所需要的精神，每个国家的人民都应当可以自由地基于自己内心和灵魂的信念选择并坚持自己的信仰。
He is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of compassion and sacrifice and endurance.
人类是不朽的，这不是因为万物当中仅仅他拥有发言权，而是因为他有一个灵魂，一种有同情心、牺牲精神和忍耐力的精神。
But a full life requires that we cultivate ourselves, and the life of the majority of women does require a moment of rest and escape to restore the soul, body and spirit.
而充实的生活需要我们自己去创造，对于大多数女人来说，她们需要从重塑自己的灵魂、身体和精神的中找到片刻的喘息之机。
So the spirit or the soul in Platonic theory and it was the only thing that could live forever, be infinite.
因此在柏拉图理论中，精神或灵魂，它也是唯一能永恒的东西。
I had seen blackness of the spirit, of the soul, and I sought relief in music.
我看到了精神、灵魂的黑暗，我在音乐中寻求缓解。
God wants you to be made new from the inside out - spirit, soul, and body.
神希望你从内而外的更新——灵，魂和身体。
one whoputs self aside in the healing gesture and lets the entire universe comerushing through—matter to body to mind to soul to spirit—in self and cultureand nature.
允许一个在治疗中把自己放在边上，而整个宇宙通过——身体到心灵到灵魂到灵性——自己、文化和自然。
And so it is written, the first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.
经上也是这样记着说，首先的人亚当，成了有灵的活人。(灵或作血气)末后的亚当，成了叫人活的灵。
It somehow reaches into the very soul of England and calls up that lion spirit which lies dormant within every English heart.
它以一种未明的方式融进了英国的灵魂深处，唤醒了每个英国人心中的沉睡的雄狮。
My body was weary, my spirit frazzled. My soul had become empty and sleepy and finally began to snore.
身心交瘁时，我的灵魂变得空虚和困倦，最后它开始打起呼噜来。
Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.
看哪，我的仆人，我所拣选，所亲爱，心里所喜悦的，我要将我的灵赐给他，他必将公理传给外邦。
Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.
看哪，我的仆人，我所拣选，所亲爱，心里所喜悦的，我要将我的灵赐给他，他必将公理传给外邦。
应用推荐