Sadly, the spirit of inquiry once at home on campus has been replaced by the use of the humanities and social sciences as vehicles for publicizing "progressive" or left-liberal propaganda.
可悲的是，曾经在校园里盛行的探究精神已经被作为“进步”或左翼自由主义的宣传工具的人文和社会科学所取代。
Once the door to social consciousness is opened, bring the spirit of your company through it to affect change.
一旦通往到社会意识之门打开，将企业精神贯穿于其间，改变就成为现实！
Once the Holy Spirit opened my eyes to this attitude, I wanted God to control this area of my life.
曾经生灵打开了我的双眼，我想要上帝控制我生命中的这个领域。
Youth, once and it shake hands firmly, can open up new ways of dynamic, creative life spirit. — the Golden Horse.
青春，一旦和它紧紧地握手，就能获得开拓新途径的动力，拥有创造性人生的灵性。——金马。
Rome spirit (Rome social morals) was important insurance that Rome became overlord of Mediterranean world from one small city on the side of Tiber River once.
罗马精神（罗马社会道德）曾经是罗马由台伯河畔的一个小城邦一跃成为地中海世界霸主的重要保证。
Sensitive and innovative spirit of youth, once rich and mature scientists combined knowledge and experience, can bring out the best in each other.
青年的敏感和独创精神，一经与成熟科学家丰富的知识和经验相结合，就能相得益彰。
Once old Joe had inured himself to the solitary life of a widower, he began to improve in health and spirit.
一旦老乔适应了鳏夫的孤独生活，他的身体和精神状况便开始好转了。
As Luke's search intensified, he was once again visited by the spirit of Obi-Wan Kenobi.
随着卢克的寻找进一步深入，他再次被欧比—万·克诺比的英灵造访。
Indeed the divine, he once said, if approached in a humble spirit of inquiry, might turn out to be 3,000 times more than people imagined it was.
他曾经说过，如果以一种谦卑的精神来接近神并向其询价，你可能会得到比你想象中还要大3,000倍的回报。
Why do I feel my connection to the source fade over a period of time once I have been awakened and reminded of my soul spirit?
为什么自从我已经唤醒并记起我的灵魂以后很长一段时间内，我都觉得我与源头相连在淡化？
Yanan spirit was once the strong spiritual motivation that make our party gain victory. To carry on Yanan spirit is the consistent thought of the three generation leaders of our party.
延安精神曾经是我们党取得胜利的强大精神动力，大力发扬延安精神是我们党三代领导人的一贯思想。
Once the law takes the justice as the basic value target, it changes into legal justice itself, the specification and spirit character of law also raise to a higher level.
而法一经以正义为基本价值目标，其本身转化为法律正义，法的规格和精神品格便也因之而升华。
Steve Ballmer, big and balding, is bouncing around a Microsoft conference room with the spirit of the Harvard football-team manager he once was.
史蒂夫·巴尔默身材高大，秃顶了，在微软会议室附近转悠，依然怀着曾经哈佛大学橄榄球队经理的意志。
Chinese women's volleyball team once achieved great honor in the last century, their spirit of never giving up inspired so many people.
中国女排曾经在上个世纪取得了极大的荣誉，她们永不放弃的精神激励了很多人。
You knew how I loved you, but my spirit was free, laughing at the questions that you once asked of me.
你当时明白我有多么爱你，但我的灵魂是自由的，对那些你问我的问题嗤之以鼻。
Immediately, one is strong of the smoked aroma interest hurtle into my nostril and let me almost once shut spirit to go.
立刻，一股浓烈的熏香气息冲入我的鼻孔，让我几乎闭过气去。
The person I admire most once was my lei Feng. I was moved by his readiness to help others, and the spirit of selfless dedication.
我曾经最敬佩的人是雷锋，我为他乐于助人、无私奉献的精神而感动。
Thee person I admire most once was my lei Feng. I was moved by his readiness to help others, and the spirit of selfless dedication.
我曾经最敬佩的人是雷锋，我为他乐于助人、无私奉献的精神而感动。
But God can only be called a spirit when he is known to be at once the beginning and end, as well as the mean, in the process of mediation.
就上帝被理解为自己在自己本身内、自己和自己中介而言，上帝也可以叫做精神。
Now not everyone gets to feel that difference at the end of their life, but they come to know it once they are here [spirit plane or Fifth dimension], once they are on a different plane and dimension.
现在并不是每个人都能在生命结束之际体会到这贡献，但是他们一旦来到这里(指灵性层面或第5维度)，一旦处在这个不同的层面和维度上时，他们就会明白。
You once longed for the fight, your also fighting spirit is now spirited? Good, speaking of I, have one remaining breath, must fight!
你曾渴望战斗，现在你还斗志激昂吗？好的，就我自己而言，一息尚存，就要战斗！
Hegel once said, "the epic is a legend of a nation, which shows national primitive spirit."
黑格尔说：史诗就是一个民族的“传奇故事”，表现全民族的原始精神。
Furthermore, once having made a decision, one should seriously accept and pursue the path one has chosen, and strive towards the realization of one's goal with spirit.
此外，一个人一旦做出了决定，就应该严肃地承认并奉行既定的路线，鼓起勇气为实现自己的目标而奋斗。
Furthermore, once having made a decision, one should seriously accept and pursue the path one has chosen, and strive towards the realization of one's goal with spirit.
此外，一个人一旦做出了决定，就应该严肃地承认并奉行既定的路线，鼓起勇气为实现自己的目标而奋斗。
应用推荐