You may be one of those guys who thinks there's nothing cooler than a superhero brooding on a rooftop or cathedral spire.
也许你也是那种认为没有什么比超级英雄在屋顶或教堂塔尖上沉思更酷的人。
As hundreds of tourists and Parisians stood and watched the flames leaping from the roof, there was shock and tears as the cathedral spire caught fire, burned, and then collapsed into itself.
数百名游客和巴黎人站在那里看着火焰从屋顶上跃起，当大教堂的塔尖着火，燃烧，然后倒塌时，人们震惊并流泪。
The fire, which had started at the base of the 93-metre spire at about 6: 40 pm on Monday, spread through the cathedral's roof, made up of hundreds of oak beams, some dating back to the 13th century.
周一下午6点40分左右，大火从93米高的塔尖底部开始，蔓延到教堂的屋顶。教堂的屋顶由数百根橡木梁组成，其中一些梁的历史可以追溯到13世纪。
The tower is designed to put the antenna at a maximum height on the spire.
电视塔的天线设计在塔尖的最高处。
The church spire is visible from miles away, and the parish operates an adjoining school.
教堂塔尖几英里之外就可见到，它有一个附属学校。
It was a church with a shuttered belfry and spire.
那是一座有百叶窗的钟楼和尖顶的教堂。
In France, many buildings have intricate designs even in a spire.
在法国，连许多建筑物的尖顶都有着错综复杂的设计。
Various designs experimented with different looks and textures for the spire.
为设计这个尖顶，人们实验了各种各样的外观和质地。
No one would dream of straightening out the knobbly spire at Empingham Church.
谁都无法将埃姆平汉教堂疙瘩嶙峋的尖顶弄直。
I could see no valley, no farms, no cottages and no church spire -- only a lake.
可现在我却看不见山谷，看不见农舍，也看不见教堂尖顶，看见的只是一片湖泊。
Some Gothic church towers were designed to carry a spire; others had flat roofs.
有些哥德式教堂塔的设计带有塔尖，有些则为平面屋顶。
To the north saint-denis and its spire; to the west saint cloud and its donjon keep.
北边是圣德尼及其尖顶，西边是圣克鲁及其圆形主塔。
In this case, the 'bright ring' results in a double image of the spire in the background.
本图中，这种“亮环”效应导致背景上尖顶的影像变成了两个。
The measuring of spire magnetic field is an important requirement in physics experiments.
测量螺线管磁场是大学物理实验的重要内容。
Somewhere high above the streets of glittering Coruscant soars the spire of the Jedi Temple.
在闪耀之城科洛桑街道的上方，高高耸立着绝地神殿的尖顶。
Now to widespread adopt continuous MAW (merge arc welding) method produces spire steel tube.
目前普遍采用连续成型、埋弧焊接的方法制造螺旋钢管。
One office building housing 200 workers had collapsed, while Christchurch Cathedral's spire tumbled.
不光基督大教堂的塔楼倒塌了，一座有200名员工的办公楼也坍塌了。
The spire had to house a round room, with Windows giving a view out over the cityscape of Coruscant.
尖顶下必须是一个圆形房间，其中有窗，能让人向外眺望科洛桑的都市风景。
On the return leg of car trips, St. Augustine’s spire appearing on the horizon told me we were almost home.
在开车回家的路上，每当圣奥古斯汀大教堂的塔尖出现在视野里，我就知道快到家了。
On the return leg of car trips, St. Augustine's spire appearing on the horizon told me we were almost home.
在开车回家的路上，每当圣奥古斯汀大教堂的塔尖出现在视野里，我就知道快到家了。
The temple will be topped with an ornate golden Chedi or spire, bringing the building's total height to 185 feet.
该寺庙将会安装一个华丽的金色佛塔或尖塔，使建筑物的总高度达到185英尺。
A brick church without a spire was built last year, and the first shops in the town's history have opened in tin shacks.
去年，他们用砖头建造了一座没有尖顶的教堂。该市历史上第一个商店在锡制的棚屋里开张。
Holstein castle will still be glittering its golden spire, but the castle will look as if it moved 1 mile to the inland.
荷斯坦城堡金色的塔尖仍然闪闪发光，但城堡看起来好像向内陆移动了1英里。
Wen chang tower is 29 meters high (including the spire). The foundation is square with 9m long. This tower is named for Wenchang.
文昌塔塔体通高29米(包括塔尖)，塔基为正方形，边长约9米。
In the spire, William Golding tells a story of Dean Jocelin s building of a four-hundred-foot spire on a Cathedral which itself lacks sufficient foundations.
威廉·戈尔丁的小说《教堂尖塔》讲述了教长乔斯林在一所原本就缺乏坚实地基的教堂顶上加建一个高达四百英尺的尖塔的故事。
In the spire, William Golding tells a story of Dean Jocelin s building of a four-hundred-foot spire on a Cathedral which itself lacks sufficient foundations.
威廉·戈尔丁的小说《教堂尖塔》讲述了教长乔斯林在一所原本就缺乏坚实地基的教堂顶上加建一个高达四百英尺的尖塔的故事。
应用推荐