那股烟袅袅上升。
The falling leaf spiraled to the ground.
落叶盘旋着飘到了地上。
In other words, scaffolding should be spiraled.
换句话说，支架应当是螺旋上升的。
CLASHES in southern Kyrgyzstan have spiraled out of control.
吉尔吉斯斯坦南部的冲突已经失去控制呈螺旋上升态势。
CLASHES in southern Kyrgyzstan have spiraled out of control causing.
吉尔吉斯斯坦南部的冲突不断升级，已失去控制。
The firm spiraled from being healthy to practically insolvent in about 72 hours.
这家公司从运营良好到实际上的资不抵债，仅仅发生在约72小时之内。
They have spiraled into difficulties almost every year in their continued ascent;
他们在继续提升之中，几乎每年都会盘旋进入困境。
They passed a marble stair that spiraled up from the mud and ended jaggedly in air.
他们路过了从泥巴中螺旋而上的大理石台阶，它们在空中粗糙的断裂了。
The subsatellite would have spiraled slowly away from Iapetus until Saturn grabbed it.
子卫星缓慢地成螺旋形远离Iapetus直到其被土星捕获。
The last era of severe inflation was in the 1970s, when prices and wages spiraled upward.
美国上次出现严重的通货膨胀是在上世纪70年代，当时物价和工资大幅攀升。
Also, you're going to see these crazy spiraled flowers that you can attack and get to spit out health.
你还可以看到疯狂卷曲的花，你可以攻击它们并得到一些生命值。
With the shock of losing Chewbacca hanging over his head, Solo spiraled into depression and alcoholism.
怀着失去丘巴卡的巨大悲痛，汉意志消沉，靠酗酒来遣散伤痛。
By now politicians were hotfooting it back, to get a grip on a situation that had clearly spiraled out of control.
现在，政客们都急匆匆地赶回英国，希望将明显恶化并失控的的局面重新带上正轨。
She soon moved on to downing large amounts of vodka, rum and lager throughout the day as her habit spiraled out of control.
当饮酒变成她的一种习惯，无法控制时，她很快就开始整天大量的喝伏特加、朗姆酒和一些淡啤酒。
The situation spiraled out of control and had a negative effect on output until team members went through cultural training.
局面的失控对产出产生了消极的影响，直到团队成员经历了文化培训之后才有所改善。
Has luxury spending spiraled out of control? What's too extreme? Weigh in. Add your thoughts in the Reader Comments section below.
奢侈消费行为失控了吗？什么样的奢侈消费才算过了头？积极参与、在下面读者评论部分添加你的想法。
Similarly, prices of the highest quality tobacco in Andhra Pradesh spiraled to a record Rs 141 a kg against Rs 65 per kg in 2007, he said.
同样，他说，安德·拉邦质量最好的烟草价格也上涨至创纪录的每公斤141卢比，而2007年的价格只有每公斤65卢比。
There is a case of an oysterlike bivalve that evolved a more and more spiraled shell until, just before extinction, the valves could barely open.
这里有个例子，一种牡蛎状双壳贝，进化出越来越趋螺旋状的外壳，直到该物种灭绝前，其外壳已经几乎打不开了。
If equipped with a pressing device, it is used for stranding sector conductor, round conductor and compacted & pre-spiraled separated conductor.
若配上紧压装置还可以用于扇形导体的绞制紧压、圆形导体绞合拉制紧压及分割导体预扭紧压等。
The brightening since 2006 could be caused by the black hole's capturing winds from an orbiting star, or by a gas cloud that spiraled into the black hole.
自2006年起的发亮可能是由于黑洞吸收了一个绕轨道而行的星星产生的风导致的，或者是由于一个气云盘旋进入了黑洞所致。
In the early stages of the 2003 SARS outbreak, domestic media downplayed reports on the deadly epidemic, even as it spiraled out of control and spread globally.
2003年早期SARS爆发的时候，尽管它失去控制并在全球流行，官方的媒体对于那种可怕的传染病流行还是很少报道。
Stocks spiraled downward Thursday as investors buckled under the strain of the global economic slowdown and the failure of policy makers to stabilize financial markets.
周四大幅下挫，原因是投资者担心全球经济放缓和决策人士稳定金融市场的努力失败。
The tower’s main form was a twin helix which spiraled up to 400 m/1312ft in height, where visitors would be transported around with the aid of various mechanical devices.
这座塔的主要形式由一个双螺旋盘旋至400米/1312英尺高，参观者可借助多种机械设施传至螺旋体各处。
The tower's main form was a twin helix which spiraled up to 400 m/1312ft in height, where visitors would be transported around with the aid of various mechanical devices.
这座塔的主要形式由一个双螺旋盘旋至400米/1312英尺高，参观者可借助多种机械设施传至螺旋体各处。
As Lehman spiraled toward failure during the course of 2008, its financial plight was' exacerbated 'by alleged misconduct of the investment bank's executives, the report said.
报告称，当2008年雷曼兄弟在破产的漩涡里越陷越深时，公司高管的不当行为致使该行业已出现问题的财政状况更加恶化。
As Lehman spiraled toward failure during the course of 2008, its financial plight was' exacerbated 'by alleged misconduct of the investment bank's executives, the report said.
报告称，当2008年雷曼兄弟在破产的漩涡里越陷越深时，公司高管的不当行为致使该行业已出现问题的财政状况更加恶化。
应用推荐