利润开始上涨。
Inflation is not about to spiral upwards but with diminishing spare capacity, it could edge up.
即便通货膨胀不会扶摇直上，随着闲置生产能力日趋减小，它也将溜边而起。
The tower’s two bases straddle Edgar Street and then spiral up, joining in the middle before splitting off into two atria.
塔楼的两个基座跨越埃德加街，然后螺旋上升，在中间合二为一，然后再分成两个大厅。
Criminologist Greg Newbold says that crime rates spiral up and down in unexplained cycles and there are no easy solutions to reducing crime.
犯罪学者学格雷格·纽博尔德说，以一种难以解释的循环方式忽上忽下，减少没有简单的解决方法。
Tests of flow pattern showed that the spiral up-flow character of the SUFR make it be similar to plug-flow-reactor, and it is favourable to form gradient distributing of the organism matter.
流态试验表明SUFR反应器的螺旋流动特征使其接近于推流式反应器，有利于在空间上形成有机物的梯度分布。
Short sellers bet on share prices going down rather than up and it is said that the pressure from a large number of them can push a stock into an unstoppable downward spiral.
所谓的股票卖空者就是那些下注股票下跌的人，据说大量的卖空者产生的压力可以迫使一只股票进入无法停息的螺旋下降。
But Mr Trichet's concern is that higher headline rates could push up inflation expectations, leading to bigger pay demands, and so trigger a wage-price spiral, as in the 1970s.
特里谢先生担心，现在的情况可能如同70年代一样，更高的整体通货膨胀率会提升通货膨胀预期，引发大幅加薪的需求，从而引发工资价格的螺旋上升。
I've titled your outline "a spiral outline of Revelation" well,let me also back up and explain what's different this week from what we did last week.
我将你们的讲义命名为“《启示录》螺旋讲义“,让我退回到以前的内容，解释一下,这星期的内容和上星期有何区别。
With a pool and patio outside and a working fireplace and spiral staircases inside, the seven-bedroom house should have buyers lining up.
外面有游泳池和院子，里面有壁炉和旋转楼梯，这个拥有七间卧室的房子本来应该有很多买家的。
The pavilion is a double spiral with pedestrian and cycling lanes that takes the visitors from the ground through two ramps, up to a level of 12 meters, and down again.
丹麦馆是采用双螺旋结构造型，其人行道和车行道，从地面盘旋两次到达12米的高度，又盘旋而下回到地面。
As streams of material spiral from the disk onto the star, its mass increases and it brightens and heats up dramatically.
由于物质流盘旋地离开此盘落入恒星，恒星的质量增大并且急剧地变亮、变热。
But if the downward spiral takes hold, America will end up in recession and so quite possibly will Europe.
但如果现在的这种螺旋下降的情况继续的话，美国经济将以衰退收场，欧洲也是难兄难弟。
The Food and Agriculture Organisation is warning that costs could spiral even further if unrest in Libya and the Middle East keeps driving up the price of oil.
粮农组织警告称，如果利比亚和中东的动荡继续推动石油价格上涨，粮食价格还会进一步攀升。
And regulators and accountants could ease up when Banks risk a liquidity spiral-as in Europe in 2002, when insurers faced a solvency crisis over falling share prices.
当银行面临循环流动性危机时，管理机构和会计师可以松口气了——正如在2002年欧洲，那时保险公司面临股价下跌的清偿能力风险一样。
Businesses will soon be caught up in this spiral of ever-diminishing confidence.
商业将很快被卷入信心不断下滑的恶性循环中。
As a consequence, they wind up taking a series of steps, none of which is powerful enough to correct the downward spiral.
结果，他们最终采取了一系列措施，但没有一个得力到可以纠正不断恶化的形势。
If you place a spiralling shell down on the table with the spiral facing up then in most shells the spiral evolves in a clockwise orientation from the centre of the shell out.
如果你把一只螺纹贝壳放在桌上，螺旋面朝上，绝大多数的螺线是顺时针方向从中心到边缘展开。
Rapid deleveraging outside traditional banks also means that cleaning up banks’ balance-sheets may not break the spiral that is driving down asset prices and stalling financial markets.
在传统银行外的降低杠杆化也意味着，清理银行资产负债表无法逆转资产价格暴跌和金融市场失灵的大趋势。
On January 30th the central bank raised its various official interest rates by up to 1.5 percentage points to try to prevent an inflationary spiral.
1月30日，越南中央银行将其多种官方利率上调了1.5个百分点以遏制通货膨胀的势头。
The orientation of the spiral is determined by the genetic make-up of the snail's mother.
螺线的方向取决于蜗牛妈妈的基因组成。
"What we don't want to do is get caught up in a spiral where people pull back from the economy, businesses then pull back, jobs are reduced and we get into a downward spiral," he said.
“我们都不愿陷入民众抽身，企业倒退，工作减少的恶性循环中。”他说。
When you look up into the heavens with a telescope, you see many nebulae whelloch are like, or approximately like, the perfectly balanced spiral nebula whelloch you see edgewise in Fig. 23.
当你用千里镜不雅测天空，你瞥见很多与图示23中边沿朝前的完善平衡的螺旋星云相仿或大致相是的星云。
The lighthouse keeper led his guest up the spiral stairs to the living room on the third floor.
守灯人带领客人顺着螺旋式的梯子爬到塔楼第三层的居室里。
Well one of the Eiffel Tower's spiral staircases is up for grabs... but it'll cost you.
那么听着，埃菲尔铁塔的一段螺旋楼梯正在出售……但是你得花大价钱。
The temperature of the tube went up and then the expenditure of expensive alloy increased by using extern spiral finned tube, which enhanced the external heat transfer.
采用外螺旋肋片管实现高温侧强化传热后，再热器管壁温度升高，所需贵重金属耗量增加。
Straight on, a tilted stairway of pale marble rose up out of the dark water in a graceful spiral, ending abruptly ten feet above their heads.
再往前直走，一座优雅的盘旋而上的苍白大理石石阶从昏暗的水中升起在他们头顶约十英尺的地方戛然而止。
With another glance at the window he got to his feet, picked up the tray, and headed for the spiral staircase.
谢诺菲留斯再次瞥了一眼窗外后，站了起来，拿起托盘，朝着螺旋形楼梯走了过去。
With another glance at the window he got to his feet, picked up the tray, and headed for the spiral staircase.
谢诺菲留斯再次瞥了一眼窗外后，站了起来，拿起托盘，朝着螺旋形楼梯走了过去。
应用推荐