On the other hand, if the lock is held for a longer time, spinning is wasteful as the spinning thread consumes CPU without doing anything useful.
另一方面，如果锁被占有很长时间，那么自旋的线程只会消耗CPU而不做任何有用的工作，因此带来浪费。
In thefinal scene it appears to be spinning smoothly for a long time, he probably gaveit a lot of power.
在最后场景中，它平滑地旋转了很长一段时间，他可能给它很大一股劲儿。
This presents a problem for JVM implementers: if locks are only held for a short time, then spinning is more efficient; if locks are held for a long time, then suspension is more efficient.
这向JVM实现人员提出了一个问题：如果锁只被持有很短的时间，那么旋转会更有效率；如果锁持有很长时间，那么暂挂会更有效率。
It can try spinning and, if that succeeds after a short period of time, keep using that approach.
它可以试用旋转，然后如果在短时间内成功，那么就继续采用这种方式。
Spinning down the hard disk and setting a reduced CPU speed setting can be performed for any time range when the CPU and disk activity is below a set threshold.
让硬盘停转并且降低CPU速度可以在CPU及磁盘活动低于设定阈值的任何时间范围内执行。
Concretely, if you imagine that you are putting something in there, you know, if you are in a velocity field the curl will tell you how fast your guy is spinning at a given time.
具体来讲，想象一下，你要放东西在那里，如果是在一速度场内，旋度告诉你，在给定的时间他旋转的速度。
The internal circles of the Atom mirror the cosmos, at once a law-abiding nucleus of energy, and at the same time the concentric heavenly spheres spinning in the galaxy.
原子的内部轨道是宇宙的真实镜像，一边是遵守规则的能量核，另一边是在星系中旋转的同心球体。
Be mindful, this will enable you to be aware of when you are spinning your wheels, when you are spending too much time on unimportant things.
培养留心的意识，这将让你意识到你是否仍在原地踏步亦或是花费太多时间在了繁杂琐碎上。送自己一句话：“今天，什么对我来说是重要的？”
The inner core is spinning faster now, and thus your time is speeding up.
内在核心现在转动更快速，从而你的时间也在加速。
According to the theory of general relativity, the speed and angular momentum of such a large spinning body twists the space and time around it in a process called frame-dragging.
根据爱因斯坦的广义相对论，像银河系这样的巨大自旋物体的速率和角动量在一个称为框架牵引的过程中会扭曲周围的时空。
A spinning black hole would have imparted some spin to the space-time inside it, which would violate a law of symmetry that links space and time.
一个本身就在旋转中的黑洞也许可以削弱在它内部的时空旋转，而这也许可以改变时空对称的自然法则。
You won't waste time spinning your wheels or deciding what to do next.
这样你也不会花费大量的时间去磨洋工或是决定接下来要做什么了。
By working smart you can save a ridiculous amount of time you would have otherwise been spinning your wheels.
巧干可以为你节省大量时间而不会让你忙的团团转。
Thee earth hums to me today in the sun, like a woman at her spinning, some ballad of the ancient time in a forgotten tongue.
阳光下的土地在对我哼唱着什么，如同正在纺织的妇女。那是一些用已失传的语言吟唱的古老歌谣。 。
Firefox shows a spinning loading wheel during page loading time.
Firefox在加载页面时显示一个旋转的圈圈。
Any seasoned user can reel off a string of examples of how the old Finder has needlessly got in their way - usually by hanging for seconds at a time displaying the spinning beachball of death.
任何经验丰富的用户都可以随口说出一系列旧的搜索功能在他们的使用中是如何的不可或缺-通常一次挂起几秒钟，播放spinningbeachballof death。
The benefits of only focusing on one thing at a time, to me, are far greater than any time I’ve multi-tasked, having the illusion I’m getting more done when I’m really just spinning my wheels.
对我而言，一次只关注一件事情的效率比我此前一心多用时的效率高多了，往往造成一种事半功倍的错觉。
The earth hums to me today in the sun, like a woman at her spinning, some ball AD of the ancient time in a forgotten tongue.
今天大地在太阳光里向我营营哼鸣，象一个织着布的妇人，用一种已经被忘却的语言，哼着一些古代的歌曲。
This spider just is to want to see which businessman did not make advertisement on newspaper, good go spinning in his home, too quiet time stopped.
这只蜘蛛只不过是想在报纸上看看哪家商人未作广告，好到他家里去结网，过安静日子罢了。
Computation shows that the spinning of SRM makes the pressure in combustion chamber high, action time short and the pressure descending stage long.
旋转和不旋转情况下的计算结果对比表明，旋转使发动机内压强增高，工作时间缩短，拖尾段加长。
Then the facilitators informs them that spinning one extra time, each time, is similar to the effect of having an extra standard drink or having a little more of some other drug.
然后主持人需要告诉大家，每多转一圈就相当于每多喝了一杯酒或是每多食用了一些其他类的毒品。
What has happened in your recent time, what has happened at the Center of All Things, is that these two circles that were spinning different directions have now melded back together.
最近发生在所有事物中心的，就是这两个向不同方向转动的圆圈，现在掉回头合并为一体了。
Killerbee spins, and jumps forward while spinning. If you time it right, you can bounce back.
八尾人柱力旋转，并且跳跃往前旋转假如你时间合适，你可以往回跳跃。
In the final scene it appears to be spinning smoothly for a long time, he probably gave it a lot of power.
在最后场景中，它平滑地旋转了很长一段时间，他可能给它很大一股劲儿。
My head was already spinning by the time he leaned closer and pressed his icy lips against mine.
当他向我靠近，把冰冷的嘴唇压在我的嘴唇上的时候，我已经开始晕头转向了。
The earth hums to me today in the sun, like a woman at her spinning, some ballad of the ancient time in a forgotten tongue.
今天大地在阳光里向我营营哼鸣，像一个织着布的妇人，用一种已经被忘却的语言，哼着一些古代的歌曲。
The rotor spinning machine for model HJF605 is a kind of new type spinning machines at the present time, which is ripe and popularized.
HJF605转杯纺纱机是目前各种新型纺纱机械中较为成熟并以大量推广的一种。
The rotor spinning machine for model HJF605 is a kind of new type spinning machines at the present time, which is ripe and popularized.
HJF605转杯纺纱机是目前各种新型纺纱机械中较为成熟并以大量推广的一种。
应用推荐