The spindles arise in the brain's sensory relay centre in the thalamus.
这些纺锤波出现在丘脑，大脑的意识中继站中。
In short, light sleepers do not produce as many sleep spindles as heavy sleepers.
简而言之，睡眠浅的人并没有像睡眠深的人一样产生足够多的“睡眠梭形波”。
Those whose brains produced the most spindles were most immune to the noise, the journal Current Biology reports.
那些大脑产生更多纺锤波的人更容易对噪声免疫，《当代生物（Current Biology）》期刊报道说。
The king, wanting to rescue his dear child, issued an order that all spindles in the entire kingdom should be burned.
国王为了不使他的女儿遭到那种不幸，命令将王国里的所有纺锤都收上来，又把它们全部销毁。
The following day the King issued a proclamation, ordering that all spinning wheels and spindles were to be destroyed.
第二天国王颁布一项公告，命令毁掉所有的纺车和纺锤。
Plantations of slender spindles are an example of such optimum density conditions.
细长纺锤形栽植就是这种最适密度条件下的一个例证。
AIM: To observe the effect of the environmental temperature on spindles in MII oocytes.
目的：观察环境温度的改变对MII期人卵纺锤体结构的影响。
Experiments have proved that ceramic ball bearings are very good for high speed spindles.
试验证明，陶瓷球轴承是一种性能优良的高速主轴轴承。
Control CAM for the capping spindles, made of hardened steel, to protect against deformation.
悬盖主轴的控制凸轮使用硬质钢制成以防变形。
We wanted to know, if we counted the spindles the first night, did that predict anything about their subsequent sleep?
我们想知道，如果我们统计他们第一个晚上出现的纺锤波的数量，这个数量是否能够预测他们后面两个晚上的睡眠质量呢？
The BSP is an electrically driven machine for grinding of valve spindles on high and medium speed diesel engines.
我们公司生产的这款BSP阀杆研磨机，是一款电子驱动设备，主要用于高速和中速柴油发动机阀杆的研磨。
"We wanted to know, if we counted the spindles the first night, did that predict anything about their subsequent sleep?"
“我们想知道，如果我们统计他们第一个晚上出现的纺锤波的数量，这个数量是否能够预测他们后面两个晚上的睡眠质量呢？”
The four kinds of receptors were the muscle spindles, the tendon organs, the Pacinian corpuscles and free nerve endings.
结果发现，在这些肌肉中有四种感受器：即肌梭、腱器官、环层小体和游离神经末梢。
Objective To investigate changes induced by hindlimb unloading in morphology of nerve endings in soleus muscle spindles.
目的观察后肢去负荷对大鼠比目鱼肌肌梭神经末梢形态的影响。
Eventually, the bad fairy's wish was forgotten. All spinning wheels and spindles had been destroyed, so there was no reminder.
最后，大家都忘记了坏仙女的愿望，所有的纺车和纺锤也都被销毁了，所以，没什么能让他们想起这件事了。
Coaxing the brain into generating more spindles could help more people rise refreshed in the morning, say the researchers.
研究者称，引导大脑产生更多的纺锤波可以帮助更多的人早上精神焕发。
The more sleep spindles a person experienced during sleep, the more successful they were in using new words in their vocabulary.
一个人在睡眠中经历的睡眠纺锤体越多，他们在运用自己词汇表中的词汇方面就越成功。
That night, the researchers measured one particular sleep phenomenon: the brief bursts of high-frequency waves known as “sleep spindles.”
那天晚上，研究人员研究了一种特殊的睡眠现象：出现的短暂高频率脑电波，即众所周知的“睡眠纺锤波”。
For now, restless sleepers can have their sleep spindles measured by any sleep lab, which can help them determine their sensitivity to sounds.
目前，失眠者能够通过任何睡眠实验室测量他们的睡眠纺锤波，这将能帮助他们测定他们对噪音的敏感性。
Those with the highest number of spindles were able to sleep through more sounds without waking than those whose brains showed fewer spindles.
那些拥有最多纺锤波的志愿者比脑电波显现出较少纺锤波的志愿者，能够在更多噪音的环境中睡着而不会被吵醒。
The popular ballad is as follows: "Granny Huang, Granny Huang, teach me spinning, teach me weaving, two spindles and two bolts of cloth."
这首广为流传的歌谣是：“黄婆婆，黄婆婆，教我纱，教我布，两只筒子两匹布。”
Contains ball bearings, roller bearings, shafts, springs, gears, hooks, spindles, and keys. Use to design machine tools and mechanical devices.
包含球轴承、滚柱轴承、轴、弹簧、齿轮、挂钩、心轴和键。用于设计机械工具和机械设备。
She improved on the cotton fluffer and successively made the most advanced textile tool of the time, a pedal spinning wheel with three spindles.
她改进了弹棉花的弹弓，并成功地制成了当时世界上最先进的纺纱工具——三锭脚踏纺棉车；
Researchers analysing brainwaves found that the mind produces pulses called "spindles" during sleep - which seem to protect the consciousness from noise.
研究人员分析脑电波后发现，睡眠中，头脑产生的被称作“纺锤波”的脉冲，它可能保护意识免受噪音的困扰。
However, one of the known limitations of the test environment was that it had less than ideal I/O capacity (due to a limited number of physical spindles).
然而，这个测试环境的一个已知限制是它的I/O容量不够理想（原因是物理转轴数量有限）。
However, grinding machines with vertical spindles can have either a planer type table like that of the horizontal-spindle machine or a rotating worktable.
而立式主轴磨床既可以像卧式主轴磨床那样具有刨床式工作台也可以具有旋转工作台。
Certain brain waves, known as sleep spindles, play a key role in blocking out sound during sleep, allowing people to stay asleep through a barrage of noises.
总所周知的“睡眠纺锤波”是一种脑波，它能为睡眠中的人阻隔外界的声音，使人即使听到一连串的噪音也不被吵醒。
Certain brain waves, known as sleep spindles, play a key role in blocking out sound during sleep, allowing people to stay asleep through a barrage of noises.
总所周知的“睡眠纺锤波”是一种脑波，它能为睡眠中的人阻隔外界的声音，使人即使听到一连串的噪音也不被吵醒。
应用推荐