Behind them is the curtained-off “spin room”, containing seven platforms from which the candidates’ spin doctors will strive later to explain away flubs and claim victory for their own man or woman.
他们之后就是被帘幕遮住的“幕僚室”，内设七个平台，不久后竞选人的高级幕僚将会在那为各自的竞选人出谋划策，推脱过错，发出胜利的宣言。
You can even Angle your flash up and behind you to fill a small to normal-size room up with beautiful light. Spin it around and up at about 45 degrees to hit the wall and ceiling behind you.
你还可以使闪光灯角度向上或向你身后，将闪光灯旋转45度朝向墙壁和天花板打光，让美丽的光线充满整间房子。
Black holes and multiple universes are an easy enough sell, but try the room temperature spin Hall effect on for size and you'll see what I mean.
虽然黑洞、多层宇宙还凑和地让人听得懂，不过你试着去理解“空间温度旋转走廊效应”看，就会明白我的意思了。
Generally, it is difficult to spin titanium alloy at room temperature, because of its high deformation resistance and yield to tensile ratio.
钛合金的变形抗力和屈强比较大，其壳体室温变薄旋压成形有一定困难。
The room magnetoresistance effect is largely enhanced in such an inhomogeneous granular system due to the spin dependent scattering of electrons at the interface of the two phases.
非均匀颗粒系统呈现的磁电阻效应与电子在两相颗粒界面的自旋相关散射有关。
There is much less room for putting one's own "spin" on an event, especially regarding the exact details of what happened.
对某一事件作出个人“诠释”的余地越来越小，尤其是有关所发生事件的确切细节。
Atari's solution was to spin off a set of radio-controlled joysticks, which could be used across the room without a cable.
Atari的解决办法是剥离了无线电控制操纵杆，可以在房间内使用的无电缆设置。
The enhancement of MR effect at room temperature was mainly related to the coexistence of intrinsic MR properties and the spin dependent scattering of conduction electrons at the interfaces.
磁电阻的本征效应和传导电子在界面处的自旋相关散射作用是产生室温下增强磁电阻效应的主要原因。
There is much less room for putting one's own "spin" on an event, especially regarding the exact details of what happened.
对某一事件个人“诠释”的余地越来越小，是所事件的确切细节。
There is much less room for putting one's own "spin" on an event, especially regarding the exact details of what happened.
对某一事件个人“诠释”的余地越来越小，是所事件的确切细节。
应用推荐