Steam power did not merely spin cotton and roll iron; early in the new century, it also multiplied ten times over the amount of paper that a single worker could produce in a day.
蒸汽动力不仅可以用于纺织棉花和轧铁；新世纪早期，蒸汽机的使用同样大大提高了造纸的效率，蒸汽动力一天所生产的纸张总量是单个工人一天生产纸张总量的10倍。
The idea is to grab the ends of the string and spin the toy quickly until it becomes taut.
玩法也很简单，只需要用手抓住细绳的两端，然后让这个玩具快速旋转，直到绳子绷紧。
Then you would try to measure how hard it is to spin your object around that axis.
然后去测量,绕该轴旋转物体的困难程度。
Colt became fascinated with the ship's wheel, particularly the way it could alternately spin or be locked in a fixed position through the use of a clutch.
柯尔特开始痴迷于轮船的舵轮，尤其是其通过使用离合器来进行交替旋转或者锁定在特定的位置的方式。
It starts a cycle going in which you spin upwards.
爱开启了一个循环，你在这其中螺旋上升。
Then take your hand back and spin your chakra in its proper clockwise motion seeing it in its particular primary color.
然后把你的手收回来，以正确的顺时针方向旋转你的脉轮，并内视其主色调。
Aboard the Corvo, Colt became fascinated with the ship's wheel, particularly the way it could alternately spin or be locked in a fixed position through the use of a clutch.
登上科尔沃号后，柯尔特开始痴迷于轮船的舵轮，尤其是其通过使用离合器来进行交替旋转或者锁定在特定的位置的方式。
So you can see, if it's spinning on its own axis in this direction we'd call it spin up, where as this way it would be what we call spin down.
你们可以看到，如果它绕自己的轴朝这个方向转，我们就说它是自旋朝上，这个方向我们叫它自旋朝下。
If only I could spin the photo around, then I could get a good look at it and make a sound judgement.
只要我能够旋转照片，我就可以好好观察它然后做出一个合理的结论。
I heard him, but I was concentrating on my spin kicks, so I put it on the back burner of my mind.
我听到了，但是精力集中于回旋踢的我很快把这句话置之脑后。
Still, one might imagine that the particle's spin around any axis was set before anyone ever came along to prod it. That's certainly what we ordinarily assume in life.
不过，我们可能会设想，粒子沿所有轴的自旋是在测量前就确定了的，这正是一般我们在生活中所做的假设。
'If you feel they are dodging the question or putting a positive spin on everything, it's a red flag,' Mr. Rogers says. 'it could mean they're not going to deal with or handle the tough decisions.'
罗杰斯说，如果你觉得他们在回避问题或给所有事情都贴上积极的标签，就要警惕了，这或许意味着他们将不会处理或应付艰难的决定。
Since that pulls mass closer to the planet's spin axis, it causes the planet to rotate faster - just as an ice skater spins faster when she pulls her arms towards her body.
由于质量朝地球旋转轴靠拢，这就导致地球旋转速度加快- - -就像一个速度滑冰选手，当她把胳膊向身体收拢时就会旋转得更快。
There is therefore an optimum place to hit the ball if you want maximum spin: if you hit the ball too close or too far from the centre of gravity, it will not acquire any spin at all.
因此，如果你想获得最佳转速，这里有个最优的踢球部位：如果你的踢球部位距离重心太近或太远，足球将不会旋转。
While spin locks are CPU-intensive and appear inefficient, they can be more efficient than suspending the thread and subsequently waking it up if the lock in question is held for a very short time.
虽然旋转锁是cpu密集型的，显得效率低下，但是如果争夺的锁被持有的时间非常短，那么旋转锁要比暂挂线程然后再唤醒它更有效率。
A quick spin shows that it is reasonably easy to use and is quite consistent with the other profiling tools.
通过快速浏览可以看到，它使用起来应该相当简单，而且与其它的分析工具高度一致。
And though you are heading home to be with family and friends for the holidays, the thought of it is already making your head spin.
虽然你回家是为了跟家人朋友一起过节，但一想到这件事你就会头疼。
The first step to getting hooked on Grails is to use it, and I wanted to provide a book that would make it easier for people to jump in and take Grails for a spin.
了解Grails的第一步就是去使用它，我想提供一本书可以让人们更轻松和更快地使用Grails。
If you take our best understanding of gravity, apply it to the way galaxies spin, and you'll quickly see the problem: the galaxies should be falling apart.
如果你对“万有引力”有绝好的理解，并将其应用于星系的旋转方式上，你很快就会意识到这样的问题：各星系应该是逐渐趋于分离的状态。
If it's a blog post idea, add more stuff to it, spin-off other ideas or just evaluate if it would be a good thing to write or not.
如果是一个博客主题，那么开始为它添加内容，派生出其他想法又或者衡量一下是否值得去写这个主题。
For example, you can try to measure how hard it is to spin this sheet of paper about an axis that is in the center of it.
比如，试着让一张纸绕其中心轴旋转，看看有多困难。
We're going to be reading it with a theoretical spin.
我们将带着一种理论的倾向性来阅读本周的内容。
And there is the problem of designing drugs that can distinguish between cancer stem cells and those that spin off healthy tissues. But it all looks promising.
设计出一个可以区分癌症干细胞和组成健康组织细胞的药物虽非易事，但是却颇有希望。
There are so many different trends and styles flying around that it makes my head spin.
无处不在的繁多款式和风格看得我晕头转向。
The worst I’ve heard about the damage to a Blackberry is the scratching it gets on the back if you spin it around on the table too many times.
我听过的关于黑莓手机毁坏最严重的一次是，如果你把手机在桌上旋转太多次的话，手机背上会有划痕。
The worst I’ve heard about the damage to a Blackberry is the scratching it gets on the back if you spin it around on the table too many times.
我听过的关于黑莓手机毁坏最严重的一次是，如果你把手机在桌上旋转太多次的话，手机背上会有划痕。
应用推荐