No one knows how new spin-off technology from the International Space Station will help us in the future.
没有人知道来自国际空间站的新的衍生技术未来会如何造福人类。
The contract would infuse the region with foreign capital, an estimated 400 jobs, and spin-off service industries.
该合同将为该地区注入外资、创造约400个就业岗位以及衍生的服务业。
All of these clothes are similar to the spacesuit designs that kept astronauts comfortable in the temperatures of the moon, and are spin-offs from space technology.
这些衣服的设计和宇航服的设计相似，为了让宇航员在月球的温度下保持舒适，这些设计都是航天工程技术的衍生品。
Guarding rivers has many spin-off benefits.
看护河流有许多附带的好处。
The event was a spin-off of the popular TED talks.
这场大会是颇受欢迎的泰德演讲的衍生品。
The shrewdest producers have realised that this profusion of spin-offs opens up a new approach to storytelling.
最机敏的制片人已经认识到，丰富多彩的衍生剧开辟了一种叙事新途径。
Both have appeared in an animated series with spin-off clothing and merchandise popular with pre-school children.
两者都出现在了一系列动画片中，周边服装和产品均赢得了广大学前儿童的喜爱。
These topological insulators are band insulators with large spin-orbit interactions and exhibit the quantum spin-Hall (QSH) effect.
这些绝缘体是具有强自旋轨道相互作用的能带绝缘体, 并显示出量子自旋霍尔效应.
In his "Phaedrus", Plato describes a man, who after beholding a beautiful youth, begins to spin, shudder, shiver and sweat.
在他的《斐德罗篇》中，柏拉图描述了这样一个人，在看到一个美丽的青年后，他开始旋转、发抖、哆嗦、流汗。
Maybe not like Elvis or Michael Jackson, but they definitely have a rhythmic beat, and some may even spin like a top.
也许不像猫王或迈克尔·杰克逊，但他们绝对有节奏的节拍，有些甚至可以像陀螺一样旋转。
Colt became fascinated with the ship's wheel, particularly the way it could alternately spin or be locked in a fixed position through the use of a clutch.
柯尔特开始痴迷于轮船的舵轮，尤其是其通过使用离合器来进行交替旋转或者锁定在特定的位置的方式。
Steam power did not merely spin cotton and roll iron; early in the new century, it also multiplied ten times over the amount of paper that a single worker could produce in a day.
蒸汽动力不仅可以用于纺织棉花和轧铁；新世纪早期，蒸汽机的使用同样大大提高了造纸的效率，蒸汽动力一天所生产的纸张总量是单个工人一天生产纸张总量的10倍。
What will the spin angular momentum do?
旋转的角动量会怎样呢？
I leap, I spin, I navigate the circumference of each spherical planet, toying with gravity.
我跳起来，旋转，绕着每个星球的圆周行进，玩笑般的对付着地心引力。
The cylinders spin in opposite directions, creating suction that immediately prevents eddies from forming.
气缸向相反的方向旋转，所产生的吸力立刻阻止了涡流的形成。
Neuroscientists are tracking which regions of the brain are activated when we spin lies.
神经学家们则在探究在我们编造谎话时究竟是大脑的哪个区域被激活。
There, in essence, is Twain's ambivalence between the public and the private, between truth and spin.
实质上，这也就是吐温在公共和私人角色之间、介于真相和编造之间的矛盾情绪。
"If black holes grow by merging, by combinations of black holes, they should spin down quite quickly," Blandford explains.
如果黑洞是依靠合并来成长的，在合并的过程中，他们的旋转速度很快就会变慢。
The idea is to grab the ends of the string and spin the toy quickly until it becomes taut.
玩法也很简单，只需要用手抓住细绳的两端，然后让这个玩具快速旋转，直到绳子绷紧。
Ironically, that lack of spin on the ball causes its path to curve because of aerodynamics.
具有讽刺意味的是，这种失去旋转的球，由于受到空气动力学方面的影响，会使球从正常的轨迹中发生偏离。
Then you would try to measure how hard it is to spin your object around that axis.
然后去测量,绕该轴旋转物体的困难程度。
Natural crystals from Arkansas spin in the opposite manner of ones from Brazil.
来自阿肯色州的天然水晶与来自巴西的自旋方式相反。
GMR arises because each electron carries a spin that points in a specific direction.
巨磁电阻的产生是因为每一个电子带有一个特定方向的自旋。
Beyond spintronics, the discovery that DNA has a strong effect on electron spin suggests that spin interactions could also play a role in some biological processes.
除自旋电子学外，DNA对电子自旋具有很强的影响这一发现也表明，自旋相互作用也可能在一些生物过程中发挥作用。
So you can see, if it's spinning on its own axis in this direction we'd call it spin up, where as this way it would be what we call spin down.
你们可以看到，如果它绕自己的轴朝这个方向转，我们就说它是自旋朝上，这个方向我们叫它自旋朝下。
If you spin a top, that we know that the top will not last very long because of friction.
如果你转一个陀螺，你会发现因为摩擦力，陀螺不会永远旋转。
Perhaps the particle's spin is completely determined - but depends on something else about the state of the universe.
或许粒子的自旋是完全的决定性的-但依赖于某种与宇宙状态有关的东西。
If only I could spin the photo around, then I could get a good look at it and make a sound judgement.
只要我能够旋转照片，我就可以好好观察它然后做出一个合理的结论。
That's a spin angular momentum.
那是旋转的角动量。
That's a spin angular momentum.
那是旋转的角动量。
应用推荐