I spilt your coffee. Sorry—that was clumsy of me.
我弄洒了你的咖啡。对不起，我真是笨手笨脚的。
The champagne sloshed and spilt.
香槟酒向四处喷射。
Unrest has spilt over into areas outside the city.
骚乱已经波及城市的周边地区。
As the saying goes — it's no use crying over spilt milk.
常言道：覆水难收，后悔也于事无补。
I will tell you about it if no water is spilt when you reach here.
如果你到达这里时没有洒出水，我就告诉你。
Now it's done, regrets are of no avail.; It's no use crying over spilt milk.
事已如此，后悔也是枉然。
The water spilt from the basin.
水由盆中溢出来了。
谁把墨水泼在我的笔记本上？
Try walking in spilt talcum powder.
试试在滑石粉上面走几步。
Use a blotter to take up the spilt ink.
用一张吸墨纸把溅出来的墨水吸掉。
Can we get a towel? We spilt some Coke.
能不能给我们一条毛巾呢？我们不小心打翻了可乐。
I seemed to have spilt tea over your CV.
我似乎把茶洒到你的简历上了。
His interference spilt over into confusion.
他的干预引起了混乱。
That spilt ink has soaked into the carpet.
那泼出的墨水已渗透到地毯里去了。
I've spilt my coffee all over Mark's papers!
我把咖啡打翻全洒在马克的文件上了。
The storage is spilt into three failure groups.
存储被拆分成三个故障组。
I spilt your coffee. Sorry-that was clumsy of me.
我弄洒了你的咖啡。对不起，我真是笨手笨脚的。
Only ink actually gets spilt: there will not be blood.
实际上只有墨水会溅出来：不再血溅。
Souk shops spilt out carpets, pottery, leather and brass.
露天市场里摆出了地毯、陶罐、皮具和铜器。
It means that the burning petrol was spilt over into the heads of the crew.
这意味着燃烧的汽油可能会洒到乘员的头部。
The result has been as vivid and incongruous as spilt guts on virgin snow.
其结果就像初雪上溅满了内脏一样生动而不协调。
But since the second week of May, a lot of tea has been spilt on the bedcovers.
但自从五月份第二周开始，许多茶水洒到了床单上。
You've broken the vase now! There's no use crying over spilt milk. We will buy a new one.
你现在已经打碎花瓶了！说什么都于事无补了。我们得买个新的了。
But not this time. I've done the most of the sales but you spilt the profit among all of us.
但这次把不是。我完成了大部分销售额，而你给我们所有人分配利润。
The advert depicted the illusion of spilt paint all over the building and car park and parked cars.
这则广告描绘了一种幻觉：整个建筑物、停车场和所停的汽车都被碰上了洒出来的涂料。
Their boat hit heavily on a huge rock and spilt into two halves. They had to find another one.
他们的小船重重地撞在一块巨石上，裂成两半。他们不得不再另找一条船。
A: but not this time. I've done the most of the sales but you spilt the profit among all of us.
但这次把不是。我完成了大部分销售额，而你给我们所有人分配利润。
But rather than sitting there crying over spilt milk, begin to speak out positive options and solutions.
与其为倾倒的牛奶哭泣，不如开始说出那些积极的选择和方法。
As she spoke she tossed her head back. the pail immediately fell off her head, and all the milk was spilt.
当他边说边向后看时，桶就立即从头上滑下来了，所有的牛奶都洒了。
She's already told him all this and about all the emails; she couldn't help herself - her honesty as always spilt over.
她已经把这一切以及关于电子邮件的事都告诉他了；她忍不住——她心里从来藏不住事儿。
应用推荐